birthing center oor Spaans

birthing center

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

casa de nacimientos

Special support will be given to midwives working towards the creation of birth centers in France.
Daremos un lugar importante a las matronas, comadronas, parteras y a sus proyectos de casas de nacimiento en Francia.

Soortgelyke frases

birth center
maternidad

voorbeelde

I've gotta meet my doula at the zen water birth center.
Tengo que ver a mi Doula en el centro zen de nacimiento en agua.

Water births can be done at home, in birthing centers, and in some hospitals.
Los nacimientos en el agua pueden hacerse en el hogar, en centros de natalidad y en algunos hospitales.

The whole birthing center felt tropically humid, even though it was forty degrees outside.
En toda la maternidad se notaba una humedad tropical, a pesar de que había cinco grados de temperatura en el exterior.

Ayisha calls to tell me her labor has begun, and I meet with them at the birth center.
Ayisha me llama para decirme que su parto ha empezado y me reúno con ellos en la maternidad.

Special support will be given to midwives working towards the creation of birth centers in France.
Daremos un lugar importante a las matronas, comadronas, parteras y a sus proyectos de casas de nacimiento en Francia.

No one has our number, except the people at the birthing center.
Nadie tiene nuestro número, excepto la gente de La Casa de la Maternidad.

I was visiting this birth center in the north of India.
Estaba visitando este centro de maternidad en el norte de India.

A short while later, they arrived at the Bain Birthing Center at Mount Auburn Hospital.
Poco después llegaron al Bain Birthing Center, la sección de maternidad del hospital Mount Auburn.

She's transferring to downtown women's holistic birth center.
La madre se ha inscrito en el centro de embarazo holístico.

In areas where help lines are not available, parents may be directed to call the birthing center.
En las zonas en las que no existen líneas de ayuda, se puede indicar a los padres que llamen a la maternidad.

You will also want to know something about the hospital or birthing center the practitioner is affiliated with.
También querrás tener información sobre el hospital o centro de alumbramiento al que está afiliado el profesional.

That's the holistic birthing center upstairs.
Eso es el centro holístico de nacimiento.

A few days after being born they were taken to the nearest birth center that had space available.
Unos días después de nacer eran llevados al centro natal más próximo que tuviera una plaza disponible

Visit the hospital or birthing center ahead of time so it’ll be familiar ground on labor day.
Visita el hospital o centro de natalidad con anticipación para familiarizarte con el terreno.

“Shouldn’t you like lie down or go to the birthing center or something?”
—¿No deberías tumbarte o ir a la maternidad o algo?

Dr. Lopez was going to induce me in the birthing center.
El Dr. Lopez iba a provocarme el parto en el centro maternal.

An ambulance can get you from any point on Luna to a birthing center in twenty minutes.
Una ambulancia puede trasladarnos a cualquier centro de natalidad de Luna en veinte minutos.

Could you just shut up and get me to the birthing center?
¿Podéis callaros y llevarme al centro de parto?

From downtown women's holistic birth center.
del centro holístico para el nacimiento.

B- Birth centers in France: How to help and rally round?
B- Casas de nacimiento en Francia: Como movilizarse y apoyar?

However, she may not make her final decision until admission to the birth center.
Sin embargo, la decisión final puede no tomarse hasta que la madre ingresa en el centro en el que va a dar a luz.

Welcome to The Birthing Center.
Bienvenidas al centro de parto.

Some hospitals and birthing centers have websites that offer virtual tours.
Algunos hospitales y centros de natalidad tienen páginas web que ofrecen giras virtuales.

(This is not always the case in a good birth center that offers family-centered maternity care.)
(No ocurre esto en una buena clínica que ofrezca una maternidad centrada en la familia.)

Still, only women with low-risk pregnancies are good candidates for delivery in birthing centers.
Sin embargo, sólo las embarazadas de bajo riesgo son buenas candidatas para dar a luz en este tipo de centros.