bitterroot oor Spaans

bitterroot

adjektief, naamwoord

lewisia rediviva, a small, low, pink flower with a yellow center

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

lewisia rediviva

naamwoord

Soortgelyke frases

Bitterroot Salish
Bitterroot Salish

Bitterroot Range
Cordillera Bitterroot

voorbeelde

The Bitterroot is becoming a horse valley.
El valle de Bitterroot se está convirtiendo en un valle para criar caballos.

Stunned elk avoid a fire sweeping through Montana’s Bitterroot River valley
Alces desconcertados evitan un incendio que azota el valle del río Bitterroot (Montana, EE.UU.)

A flash of lightning illuminated the hills on the outskirts of Bitterroot, followed by a booming clap of thunder.
Un relámpago iluminó las colinas en las afueras de Bitterroot, seguido de un trueno en pleno auge.

Hybrids planted include L. decidua x L. kaempferi (Larix x marschlinsii; Dunkeld Larch), L. lyallii x L. occidentalis (Bitterroot Larch), and L. occidentalis x L. lyallii (Bitterroot Larch, reverse cross).
Entre los Híbridos plantados se incluye L. decidua x L. kaempferi (Larix x marschlinsii; Alerce Dunkeld), L. lyallii x L. occidentalis (Alerce Bitterroot), y L. occidentalis x L. lyallii (cruce reverso del Alerce Bitterroot).

The sudden pungent odor of bitterroot, so familiar to me, made Nedhu gag.
El súbito y penetrante olor de la acelga, tan familiar para mí, le produjo arcadas a Nedhu.

In August RL and Edgar floated a stretch of the Bitterroot to see if it could be done.
En agosto, RL y Edgar fueron a pescar con balsa por un trecho del Bitterroot para ver si se podía hacer.

Although I had no way of knowing it at the time, I was never to cross the Bitterroot Mountains again.
Aunque yo entonces no podía saberlo, jamás volvería a cruzar las montañas Bitterroot.

So I ran away here, to Bitterroot, to lick my wounds.
Así que me escapé aquí, a Bitterroot, para lamer mis heridas.

Let Uncle boil his own bitterroot.”
Deja que tío Doj se hierva su propia raíz de genciana.

Instead, the expedition followed a northerly route up the Missouri River, crossing the Rockies over difficult passes in the Bitterroot Range in Montana.
En cambio, siguió una ruta más al norte por el río Misuri, cruzando las Rocosas sobre pasos difíciles en la cordillera Bitterroot en Montana.

They successfully implemented the boundary change that won the Flathead and Bitterroot valleys for Montana Territory.
Ellos implementaron con éxito el cambio de límites que ganó los valles de Flathead y Bitterroot para el Territorio de Montana.

And in his dream, he was immersed in this darkness, in this water that tasted of bitterroot and bile.
En su sueño él estaba inmerso en esa oscuridad, en esa agua que sabía a raíces amargas y a bilis.

(Original company maps denote five mountain crossings: Belts, Rockies, Bitterroots, Saddles, and Cascades.
(Es de notar que los mapas originales de la compañía marcaban cinco cruces de montañas: Belts, Rocosas, Bitterroots, Saddles y Cascadas.

Even by Montana standards, the Bitterroot Valley is especially conservative and anti-government.
Incluso para la media de Montana, el valle de Bitterroot es particularmente conservador y antigubernamental.

The territory also included a portion of the Idaho Territory west of the continental divide and east of the Bitterroot Range, which had been acquired by the United States in the Oregon Treaty, and originally included in the Oregon Territory.
El territorio también incluía una parte del Territorio de Idaho al oeste de la divisoria continental y al este de la Cordillera Bitterroot, que había sido adquirida por los Estados Unidos en el Tratado de Oregon, y originalmente incluida en el Territorio de Oregón.

There, it's nothing more than a gurgle of water that issues forth from beneath a rock in a boulder in a pasture, high in the Bitterroot Mountains.
No hay nada más que un gorgoteo del agua que mana de debajo de una roca en una pastura, en lo alto de las montañas Bitterroot.

Beyond the wall, it seemed likely, eternity went on in windrows of Bitterroot Mountains and summer snow.
Del otro lado del muro, por así decirlo, la eternidad avanzaba en interminables camellones de montañas y nieve estival.

It's in bitterroot.
Está en Bitterroot.

Bitterroot?
¿En Bitterroot?

No surprises here; that’s what you expect to see this time of year in the Bitterroots.
Aquí no hay sorpresas; te encuentras con lo que corresponde a esta época del año en las Bitterroots.

The best he could provide for his family was a trailer next to the Bitterroot Valley dump.
Lo único que podía permitirse pagar era una caravana cerca del basurero de Bitterroot Valley.

And two hikers climbing in the Bitterroots had been lost.
Y dos muchachos que intentaban escalar el Bitterroots se habían perdido.

Montana in general, and the Bitterroot Valley in its southwest, are a land of paradoxes.
Montana en general, y al sudoeste de ella el valle de Bitterroot en particular, es una tierra de paradojas.

The window behind Lewis' shoulder opened on the snow-capped vista of the Bitterroot Mountains.
La ventana tras el hombro de Lewis daba a un paisaje nevado de las Bitterroot Mountains.

The eastern side of the glacier is believed to have formed the dam for the Missoula flood, at the point where the Clark Fork river enters the lake between the Cabinet and Bitterroot mountains.
Se cree que la parte oriental del glaciar formó el dique de la inundación de Missoula, en el punto donde el río Clark Fork entra en el lago entre las montañas Cabinet y Bitteroot.