black coat oor Spaans

black coat

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

pelo negro

All I remember is black hair, long black coat.
Todo lo que recuerdo es su pelo negro, abrigo largo negro.

Soortgelyke frases

do you want the red coat or the black one?
¿quieres el abrigo rojo o el negro?

voorbeelde

Boys no longer wore black coats.
Los alumnos ya no visten chaquetas negras.

For instance, the black-coated men standing over them.
Por ejemplo, los hombres de negro que estaban de pie junto a ellas.

There was a silence, and after a while Black Coat said 'I owe you an explanation.'
Se quedaron en silencio, y después de un rato el hombre de la chaqueta negra dijo: —Le debo una explicación.

—his great-grandfather: a stout bourgeois figure in a tightly buttoned black coat.
— su bisabuelo: un corpulento personaje burgués con una chaqueta negra abotonada muy prieto.

Meanwhile William, triumphantly bearing the black coat, made his way up to the Vicar’s wife.
Entretanto, Guillermo, llevando triunfalmente el abrigo negro, se dirigió a la mujer del Pastor.

His dirty black coat was about three sizes too big for him.
Su mugrienta chaqueta negra parecía por lo menos tres tallas más grande de lo que le correspondía.

There’s a man inside, huddled on the bench, keeping warm in his puffy black coat.
Hay un hombre dentro, ovillado en el banco, tratando de mantenerse caliente en su chaquetón negro y fofo.

“It is a self‐sacrifice,” he translated, and then drew the black coat gently up, covering her face.
Es un autosacrificio —tradujo, y acomodó el abrigo negro, cubriéndole la cara.

‘That black-coated tyrant’s niece; that quiet, delicate Miss Helstone.
—La sobrina de ese tirano vestido de negro, esa callada y delicada señorita Helstone.

He was dressed in a heavy black coat, the thick fur collar of which cradled his head.
Llevaba un pesado abrigo negro, el grueso cuello de piel le envolvía la cabeza.

Then, wrapping himself tightly in his black coat, he sat down on the floor.
Luego, envolviéndose sólidamente en su capote negro, se sentó.

Two heavily built men in black coats had emerged from the passageway beside the shop.
Dos hombres corpulentos vestidos de negro aparecieron por el pasaje que había junto a la tienda.

Same build, same height, same long black coat—the works.
La misma complexión y la misma altura, el mismo abrigo negro..., todo coincidía.

Sometimes I cook and the black coating scares me.”
A veces cocino y el revestimiento negro me asusta.»

My mother ordered the black coat.
Mi madre se encargaba un abrigo negro.

Liandrin despised the groom's black coat as much as she did Arene's house and Arene himself.
Liandrin despreciaba el negro uniforme del criado tanto como aborrecía la casa de Arene y al propio Arene.

Only one has a long black coat and the rest look cold as orphans.
Solo uno de ellos lleva un largo abrigo negro, pero el resto parece tener tanto frío como unos huérfanos.

There are hundreds of black coats in the world.
Hay cientos de abrigos negros en el mundo.

By the bar, black coat.
En el bar, chaqueta negra.

‘Who was that ill-looking son of a bitch in the black coat?’
«¿Quién era ese tipo con tan mala cara, ese hijo de perra con el abrigo negro?»

Still not knowing what was wrong, I reacted instinctively and jumped at the man in the black coat.
Sin saber todavía qué pasaba, reaccioné instintivamente y salté en dirección al hombre del abrigo negro.

There were hardly any black coats or round hats present, only fustian jackets, blouses, caps, and bristling beards.
No había allí levitas negras y sombreros redondos; sólo chaquetones, blusas, casquetes, cabezas erizadas y terrosas.

Mrs Cash smoothed the lap of her good black coat.
La señora Cash se alisó su abrigo negro.

he murmured as he held the long black coat open for her.
—murmuró él mientras le sostenía el largo abrigo negro.

Nor was Modlizki wearing his black coat.
Tampoco Modlizki tenía puesta su chaqueta negra.