black smoker oor Spaans
black smoker
en
A kind of hydrothermal vent found on the seabed, emitting clouds of black material.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
chimenea negra
About 10 per cent of this heat is discharged at black-smoker temperatures.
Alrededor del 10% de ese calor se libera a las temperaturas de las chimeneas negras.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The cooler, clear vent fluid isn't as toxic as the black smokers.
Sin perjuicio de los procedimientos aplicables establecidos en el Derecho comunitario y nacional, la Comisión podrá solicitar el dictamen del coordinador europeo con ocasión de la tramitación de las solicitudes de financiación comunitaria relativas a los proyectos o grupos de proyectos que se inscriban dentro de su cometidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They called these chimneys “black smokers.”
Las actividades propuestas en este proyecto implicarán a la comunidad científica y técnica en el estudio de cuestiones técnicas concretas y el desarrollo de procesos innovadores que mejoren el rendimiento y la capacidad de evaluación actuales del TPCE, en primer lugar a través de un conjunto de talleres especializados para estudiar ideas nuevas, y en segundo lugar, mediante el desarrollo y el ensayo de las técnicas prometedoras plasmadas en procesos utilizablesLiterature Literature
These huge black smokers everywhere, and the weirdest fish you ever saw.
Perdón por eso, jefeLiterature Literature
Black smoker A deep-sea hydrothermal vent emitting superheated 250–400°C water and minerals.
Hemos estado hablando sobre eso, MichaelLiterature Literature
There's black smokers and magma eruptions everywhere.
Soldados anónimos en una guerra que nunca se inicióOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The hot mineral water pumping out of these black smokers is seven hundred degrees.
¿ Alguna vez te has enamorado?SíLiterature Literature
Perhaps the best-known vent forms are the naturally occurring chimneys referred to as black smokers.
Este crédito se destina a cubrir todos los costes relativos a la remuneración, seguridad social, así como a todo tipo deprestaciones, indemnizaciones y otros gastos relativos a esos agentesWikiMatrix WikiMatrix
Instead, the bacteria, part of the Chlorobiaceae family, use the faint glow from the black smoker for photosynthesis.
que, por tanto, puede permitirse el acceso de un buque en estas circunstancias a un puerto determinado, siempre y cuando se tomen todas las precauciones para que pueda entrar en éste con toda seguridadWikiMatrix WikiMatrix
Black smokers are also very unstable, growing and collapsing over a few decades at most.
El negro es un ser humanoLiterature Literature
Much of this dissolved iron came from black smoker (volcanic) vents.
Estaría loco si me dedicara aasaltar viejitasLiterature Literature
In my view, these resolve all the problems of black smokers.
Son seres de otro planetaLiterature Literature
Many have been found since, and there are remarkable videos of black smokers on the Web.
¿ Lo recuerdas?Literature Literature
The walls of the black smoker chimneys display a steep temperature gradient and contain several types of prokaryotes.
¿ Es un autobús o una máquina del tiempo?Literature Literature
Correspondingly, Lost City and black smoker vents support vastly different lifeforms.
" Maj Kling" es la dueña de mi caféWikiMatrix WikiMatrix
About # per cent of this heat is discharged at black-smoker temperatures
No digo que no haya policías honrados que hacen todo lo posibleMultiUn MultiUn
The black smokers
Deberías estar ya bien.¿ Y nuestra vida sexual?opensubtitles2 opensubtitles2
About 10 per cent of this heat is discharged at black-smoker temperatures.
Desde luego, las comodidadesUN-2 UN-2
A petrified forest of black smokers loomed along the edge of darkness.
¡ Lo recordé, otra vez!Literature Literature
Today, nearly # sites of hydrothermal mineralization are known, including about # sites with high-temperature black-smoker venting
Decide poner en marcha una serie de acciones para informar a la opinión pública europea y no europea sobre el alcance histórico de la reforma de las Naciones Unidas y sobre las repercusiones para el sistema institucional europeoMultiUn MultiUn
In black smokers, hot hydrothermal fluid near 350°C reaches the seafloor directly.
CircuncisionLiterature Literature
• Why is 350°C water emitted from a black smoker not boiling?
Una pedazo tía...... ¿ y pasas de ella?Literature Literature
New and unusual species are constantly being discovered in the neighborhood of black smokers.
Lo que no saben es que poco después de que Dowdy entrara con su regimiento en Al Kut, el general Mattis lo relevó del mandoWikiMatrix WikiMatrix
However, the number of known black smokers is extremely small by comparison, and their distribution is far from uniform
Me importa un carajo ser informanteMultiUn MultiUn
However, the number of known black smokers is extremely small by comparison, and their distribution is far from uniform.
Tú has nacido para esto, RuthUN-2 UN-2
Currently, more than # sites of hydrothermal mineralization are known at the seafloor, including at least # sites with high-temperature black smoker venting
¿ Estas enojada conmigo?MultiUn MultiUn
174 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.