black trumpet oor Spaans

black trumpet

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

trompeta de los muertos

cuerno de la abundancia

naamwoord

voorbeelde

They were called " black trumpet " a long time ago.
Hace mucho los llamaban " Black Trumpet ".

" Black trumpet canyon. " What the fuck is that?
" Cañón Black Trumpet ". ¿Qué diablos es eso?

Another black trumpet!
El negro de siempre con la trompeta.

Nestor followed behind with his black trumpet case in hand, hat pulled low over his brow.
Néstor le siguió con el negro estuche de su trompeta en la mano y el sombrero calado hasta las cejas.

Then, just next to my foot, I spot something, and that something is a black trumpet.
Junto a mi pie veo algo y ese algo es un black trumpet.

Then snatching his cane, he opened the door and proceeded to the place where the black trumpeters were posted.
Cogió su bastón, abrió la puerta y se dirigió al lugar donde estaban los dos músicos negros.

Emma gave us baskets and plastic bags and told us which mushrooms we were looking out for: black trumpets.
Emma nos dio canastas y bolsas y nos explicó cómo es el hongo que tenemos que buscar, las black trumpets.

We know thou bring'st the Eye That Watcheth, the hideous three-lobed Eye, and the sound of black trumpets.
Sabemos que tú envías el ojo que vigila, el horrible ojo trilobulado y el sonido de las negras trompetas.

John Blanke, a black trumpeter employed by both Henry and his father, is shown helping to blast out the fanfares.
John Blanke, un trompetista negro contratado por Enrique y su padre, contribuía al estruendo de las fanfarrias.

* Our extensive range of wild and cultured mushrooms includes fresh mushrooms from all over the world: shiitake - enoki - shimeji – king trumpets (eryngii) - porcini – chestnut boletus – oyster mushrooms - champignons - chanterelles - morels – black trumpets – hedgehog mushrooms (pied de mouton) – royal agarics etc.
* En nuestro amplio surtido de hongos silvestres y cultivados encontrará hongos frescos de todas partes del mundo: Shii-take - Enoki - Shimeji - Eryngii – Boletos edulis – Boletos rojos-morenos – Champignons chinos - Champignons - Rebozuelo - Colmenillas – Hongos trompeta - Hydnum repandum (Pied de mouton) – Amanita cesárea, etc.

“And here,” Orleans trumpeted, “the Black Nebula killed three whole teams.
—Y aquí —pregonó Orleans—, la Nebulosa Negra mató a tres equipos enteros.

I recall his saying, “How many times, Eyebem, I’ve seen the trumpeter swans black against the morning sun!”
Recuerdo que decía: «¡Cuántas veces, Eyebem, he visto a los cisnes pregonar su negrura frente al sol de la mañana!»

Black clouds make brazen trumpet calls in the east and the deepening wind is a swirl of coaly bristles.
Unos oscuros nubarrones lanzan trompetazos en el este, el viento creciente es un torbellino de cerdas negras.

A comforting trumpet poised in black hands.
Una reconfortante trompeta en unas manos negras.

Stars twinkle among the palm fronds, and in the top of one of the palm trees sits a naked black man playing a trumpet.
De entre las pencas de la palmera salen estrellas y en su copa hay un negro desnudo tocando una trompeta.

In Spanish they’re called las trompetas de la muerte, death trumpets, even though black and dead isn’t the same thing.
En español se llaman las trompetas de la muerte, aunque lo negro y lo muerto no es igual.

They entered the Harbour of Trepassi, with their black Colours flying, Drums beating, and Trumpets sounding.
Entraron en el puerto de Trepassey con el pabellón negro izado, redoblando tambores y tocando trompetas.

Moments later, two more trumpeters—also pale, and mounted on black steeds—joined him.
Momentos después, dos trompeteros más —también pálidos y montados en corceles negros— se le unieron.

There were Americans and black men on the streets of Soho, with trumpets and saxophones.
En las calles del Soho había americanos y hombres negros con trompetas y saxos.

From further down the black tunnel comes the blare of an elephant’s trumpet.
De algún lugar del túnel negro llega el barritar de un elefante.

The trumpeter swan, after all, sees in black and white.
Después de todo, el cisne trompetero ve las cosas en blanco y negro.

Hearing tones and chords as he painted, Kandinsky theorised that (for example), yellow is the colour of middle C on a brassy trumpet; black is the colour of closure, and the end of things; and that combinations of colours produce vibrational frequencies, akin to chords played on a piano.
Escuchando tonos y acordes mientras pintaba, Kandinski afirma que, por ejemplo, el amarillo es el color del centro en una trompeta de latón, negro es el color del cierre y el fin de las cosas, y que las combinaciones de colores producen frecuencias vibratorias, similares a los acordes tocados en un piano.

A black-garbed, macabre procession preceded by a blast of trumpets entered the market place.
Una procesión macabra, vestida de negro y precedida por una explosión de trompetas, entró en la plaza del mercado.

The group was initially called Elmer Snowden and his Black Sox Orchestra and had seven members, including trumpeter James "Bubber" Miley.
El grupo era llamado inicialmente Elmer Snowden y su Black Sox Orchestra, contando con siete miembros, incluyendo el trompetista James "Bubber" Miley.

The island's steep slopes reach depths of hundreds of metres close to shore with flora and fauna rich in tropical species: blow fish, lobster, black coral, grouper and pollack, trumpet fish, sargo, barracuda, etc.
La isla tiene gran pendiente y se pueden encontrar los 100 metros de profundidad muy cerca de la costa, con una fauna y flora rica en especies tropicales: tamboriles espinosos (peces globo), langostas, coral negro, meros y abades, peces trompetas, grandes cardúmenes de chopas, sargos, barracudas, etc.