black-hearted oor Spaans
black-hearted
en
Having a wicked, malignant disposition; morally bad.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
malo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Could you just once reach into that cold black heart of yours and say, " Congratulations, handsome "?
Así que pensé en volver y ver que estaban haciendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Should you mean to go on plumbing the depths of my black-hearted soul, best call me Hadrian.”
Puedo acompañarlaLiterature Literature
You're a conceited black-hearted varmint, Rhett Butler.
Una vacuna débil para combatir el virus con que está infectadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I slew dragons and enemy knights and black-hearted villains of all descriptions here.
¿ Has hablado con Charlie?Literature Literature
From this last bastion, we struck at the Black Heart’s dominion of our lands.
Se detuvo a un total de # personasLiterature Literature
No storm alone could make that hideous, black-hearted sound.
Ahora, estos tres lugares se encuentran abandonadosLiterature Literature
“No human hypnotism would strike that black-hearted devil dead on the floor.
¿ Apunto sobre su cabeza?Literature Literature
As if she’d take anything from him—other than his black heart.
Si le entierran con este traje, irá directo al cieloLiterature Literature
She flaunts her black heart.
No regresaré esta vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Therefore, allegedly, black-heart and white-heart malleable threaded fittings do not compete fully on the Union market.
Asimismo, la Comisión considera que las medidas de reestructuración adoptadas por el Estado federado de Hesse en favor de la empresa constituyen ayudas estatales compatibles con el Tratado CEEurLex-2 EurLex-2
You've got a black heart, Diva Plaistow.
No permitiré que sucedaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All he had to do was put a bullet in that pirate’s black heart.
Ah, ya entiendo.Es una jungla, ¿ no?Literature Literature
With this final component installed, no black-hearted bottom feeder will escape the cold, unblinking glare of justice.
¡ No me miréis a mí!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's the only thing that can steal my black heart!
Estás arretada por asesinatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You’re a black city with a black heart and black ash blowing around your black asphalt streets.
Artículo # del Tratado Euratom: aplicación de directivas, en particular en el ámbito médico [ámbito C: Directivas #/#/Euratom del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establecen las normas básicas relativas a la protección sanitaria de los trabajadores y de la población contra los riesgos que resultan de las radiaciones ionizantes (DO L # de #.#.#, p. #) y #/#/Euratom, de # de junio de #, relativa a la protección de la salud frente a los riesgos derivados de las radiaciones ionizantes en exposiciones médicas y por la que se deroga la Directiva #/#/Euratom (DO L # de #.#.#, p. #), y la Directiva #/#/Euratom del Consejo, de # de diciembre de #, sobre el control de las fuentes radiactivas selladas de actividad elevada y de las fuentes huérfanas (DO L # de#.#.#, p. #] (control de la radiactividad, en particular las fuentes selladas de actividad elevadaLiterature Literature
I felt their vibrations in my feathers, in the flutter of my little black heart.
Me dio como un puñeteLiterature Literature
“Wonder how they’ll feel when I abuse mine and use their black hearts as our table’s new centerpiece.”
invita a la futura Agencia europea a establecer relaciones, por una parte, con el Consejo de Europa, las instituciones nacionales y las organizaciones no gubernamentales que trabajan por la aplicación de los derechos fundamentales y con la red de expertos independientes, e igualmente con los entes locales y regionales que, por su enfoque específico, están en situación de realizar una útil contribución a sus trabajos, y pide a la Agencia que presente un informe anual sobre la situación de los derechos fundamentales en la UniónLiterature Literature
You got a black heart.
No me mires asíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jai tham: black hearts who feed on humans and kill for pleasure.
Y es para eso que estoy acá, para apoyarloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Damn your black heart, Streisand!
Él trago un pedazoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aw, because he' s a black- hearted, thieving Pathan, that' s why
Soy mayor que tu por casi veinte añosopensubtitles2 opensubtitles2
A boat, you black-hearted witch!
¿ Recuerdas el que se cagó encima?Literature Literature
But what about the instinctive wisdom in Saddam Hussein’s black heart?
Una historia así podría llevar meses.P odría quedarme sin dinero con rapidezLiterature Literature
Menzoberranzan was an ugly, black- hearted bitch who devoured the weak and made bureaucrats of the strong.
¡ Vamos!! Vamos!Literature Literature
Okay, you black-hearted bitch if you wanna fight...
Un momento, HenryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5747 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.