blackball oor Spaans

blackball

/ˈblækbɔːl/ werkwoord, naamwoord

a rejection, a vote against admitting someone

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

vetar

werkwoord

That job was my life, and now I've been blackballed in this business because of my stupid temper.
Ese trabajo era mi vida, y ahora estoy vetado del negocio por mi estupido temperamento.

bola negra

The corps didn't want a scandal sothey blackballed me through the system.
El cuerpo no quería un escándalo, entonces ellos sacaron su bola negra del sistema.

negar

werkwoord

dar bola negra

echar bola negra

werkwoord

Blackball

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Blackball

Blackball (Offspring song)

voorbeelde

They'd refuse to do business with you and you'd be politely and invisibly blackballed.""
Se negarían a hacer negocios con usted y, de forma cortés e invisible, le harían el vacío.

I'm back in spite of being a woman, in spite of being 75, and in spite of being blackballed from NBC.
Habré vuelto a pesar de ser una mujer a pesar de tener 75 años y a pesar de haber estado tachada de la lista de NBC.

I blackballed him.
Yo voté en contra.

Why would he blackball you?
¿Por qué votaría en tu contra?

If I don’t show up, not only will I be out of the film, I’ll be blackballed and he’ll drop me as a client.
Si no voy, no solo me quitarán de la película, sino que me pondrá en la lista negra y no me dará más trabajo.

If i had confronted sasha directly, She would have blackballed me in the industry, like she did to jane.
Si yo hubiera enfrentado directamente Sasha, me habría desterrado en la industria, como lo hizo con Jane

I was the one who blackballed you with the Rocket Company five years ago.
Fui uno de los que votaron contra ti en la Rocket Company, hace cinco años.

What do you mean blackballed?
¿Qué quieres decir con lista negra?

A woman can’t be blackballed, because she can’t even be proposed for membership.
No es posible rechazar a una mujer, porque ni siquiera puede ser propuesta como miembro.

Fulton, I' il blackball you out of the chemical industry!
Le desprestigiaré

Obviously, just so that I couldn’t go around Beverly Hills saying I was blackballed by Carson.
Evidentemente, no podía pasearme por Beverly Hills diciendo que Carson me había vetado.

Thought you got blackballed about that thing with captain McDonald.
Creí que te habían expulsado... por el peo con el cap. MacDonald.

When my contract was up several months later I left, with the threat that I could be blackballed from ever getting into another company.
Varios meses después, cuando expiró mi contrato, dejé aquella compañía, y se me amenazó con echarme bola negra, de modo que nunca se me volviera a admitir en ninguna otra compañía.

We' re taking on a casino... that alone will blackball us
La estamos emprendiendo contra un casino...Solo eso nos va a marcar con bola negra

I have it on good authority that she even blackballed me with the people who run the Red Barn, a local flea market.
Sé de buena tinta que hasta hizo que la gente que lleva el Red Barn, un mercadillo de la zona, me tachara.

I still have one blackball left.
Todavía me queda una bola negra.

‘Perhaps I’ll be blackballed from my club.’
Tal vez hasta me echen de mi club.

Michael's blackballing me.
Michael me hace el vacío.

Simultaneously, at the other end of the table, the blackball flickered and became the stripe-six.
Al mismo tiempo, al otro extremo de la mesa, la bola negra se convirtió en la rayada seis.

We’ve got a contract, sweetheart, and if you pull a stunt like this you’re blackballed for life.
Nos une un contrato, amigo, y si me haces una jugarreta así, quedas marcado en negro para toda la vida.

I'd pay anything to get Lily and Serena to stop blackballing me.
Pagaría cualquier cosa para que Lily y Serena dejaran de chantajearme.

This guy just wanted to blackball him.
Este tipo sólo quiso boicotearlo.

Scammell turned, looked into Sam’s eyes, and gently put the blackball back on to the table.
Scammell se volvió, miró a Sam a los ojos y, suavemente, volvió a dejar el trozo de carbón en la mesa.

You've been blackballed.
Estas en la lista negra.

Was I blackballed from the Chaldron Club for Men?
¿Estaban expulsándome del Club Caldero para Caballeros?