blanket ban oor Spaans

blanket ban

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

interdicción general

The blanket ban on students from Gaza to access education in the West Bank must be lifted.
Se debe levantar la interdicción general de que los alumnos de la Franja de Gaza accedan a la enseñanza en la Ribera Occidental.

voorbeelde

A blanket ban on all types of anti-personnel landmines might therefore be counterproductive
Por consiguiente, una prohibición general de todos los tipos de minas terrestres antipersonal podría ser contraproducente

But a blanket ban would be even better—no screens in the bedroom!
Pero lo mejor sería una prohibición general: ¡nada de pantallas en la recámara!

A blanket ban on all types of anti-personnel landmines might therefore be counterproductive.
Por consiguiente, una prohibición general de todo tipo de minas terrestres antipersonal podría ser contraproducente.

A blanket ban on all types of anti-personnel landmines might therefore be counter-productive.
Por consiguiente, una prohibición general de todo tipo de minas terrestres antipersonal podría ser contraproducente.

The blanket ban of exile showed how hard the disaster had hit Augustus.
Ese exilio colectivo demostraba hasta qué punto el desastre había afectado a Augusto.

In a related matter, we strongly condemn the International Paralympic Committee for its blanket ban of Russian athletes.
En este contexto, condenamos enérgicamente la prohibición general de participación de los atletas rusos impuesta por el Comité Paralímpico Internacional.

A blanket ban on all types of anti-personnel landmines might therefore be counterproductive.
Por consiguiente, una prohibición general de todos los tipos de minas terrestres antipersonal podría ser contraproducente.

The blanket ban on strikes for civil servants in Denmark has also been declared illegal.
También se ha declarado inadmisible la prohibición general de las huelgas para los funcionarios en Dinamarca.

"Olympics: No blanket ban for Russia -- who's saying what".
Consultado el 20 de diciembre de 2017. «No blanket ban for Russia — who’s saying what».

This is not the first time India has put a blanket ban on such sites.
Esta no es la primera vez que India ha extendido una prohibición sobre tales sitios.

Another blanket ban that is falling is the ban on piloting airplanes.
Otra prohibición general que está desapareciendo es la de manejar aviones.

Is there ever a justification for a blanket ban?
¿Hay alguna justificación para una prohibición general?

Blanket ban for licensing.
Prohibición general para la concesión de licencias.

The United Kingdom is introducing a blanket ban on the production, supply and importation of any psychoactive substance.
El Reino Unido está en proceso de establecer una prohibición general sobre la producción, la oferta y la importación de cualquier sustancia psicoactiva.

A blanket ban on cattle slaughter in the Indian state of Maharashtra has sparked heated debate in India.
La prohibición sin excepciones de sacrificar ganado vacuno en el estado indio de Maharastra ha encendido un acalorado debate en India.

But why must we have an absolute blanket ban when it causes such immeasurable suffering for so many?
Pero por qué tenemos que tener un absoluto manto de prohibición... cuando esto causa mucho sufrimiento para tantos.

Again and again she issued blanket bans on any sugar in the house.
Una y otra vez, Cara prohibía terminantemente la presencia de azúcar en la casa.

Given those figures, a blanket ban on websites like Internet Archive has immense reach.
Con estos datos, la prohibición total de sitios web como Internet Archive tiene un alcance inmenso.

International human rights experts have also condemned blanket bans on the niqab and burqa.
Diversos expertos internacionales en derechos humanos también han repudiado las prohibiciones generales sobre el uso de nicab o burka.

The fact is that more and more consumers throughout Europe are calling for a blanket ban on cages.
Efectivamente, cada vez más consumidores en toda Europa exigen una prohibición general de la cría en jaulas.

Under the current jurisdiction, the Birds Directive would not demand an automatic blanket ban of the activities.
Dentro del marco de la jurisdicción actual, la Directiva de las aves no exigiría una prohibición completa automática de las actividades.

A blanket ban on all types of anti-personnel landmines might therefore be counterproductive.
Por lo tanto, una prohibición general de todo tipo de minas terrestres antipersonal podría resultar contraproducente.

Impose an immediate blanket ban on all employees talking to the press about anything.
Prohíbe a todos los empleados hablar con la prensa sobre ningún asunto.

We just issued a blanket ban on all bioprinting.
Acabamos de emitir una prohibición general de toda bioimpresión.