blazon oor Spaans

blazon

/ˈbleɪzən/ werkwoord, naamwoord
en
(heraldry) A verbal or written description of a coat of arms.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

blasón

naamwoordmanlike
en
a description of a coat of arms
They carry his banner, they daub his blazon on the walls of...
Portan su estandarte, embadurnan su blasón por los muros de...
en.wiktionary.org

blasonar

werkwoord
en
to describe of a coat of arms
en.wiktionary.org

blasonamiento

naamwoordmanlike
omegawiki

escudo

naamwoordmanlike
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

blazon out
gritar
blazon abroad
divulgar · pregonar

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But the bodies spoke from the ground and the truck blazoned.
¿ Los osos polares ahora tienen pulgares oponibles?Literature Literature
But always, through the blur of his visualizations, hope had blazoned.
No sea tan duro con usted mismoLiterature Literature
He’d already climbed into his own suit; his gold badge was blazoned on his shoulder.
Puedo hacerloLiterature Literature
When Gahagan had done those crazy things that blazoned his devotion to Joan Varney, they had hardly occupied any time.
Parece como que hubiera decidido borrar todo rastro de su vida de golpe y porrazo en ese mismo díaLiterature Literature
The blazon proper of Marseille consists of a silver field (white) with a cross of azure (blue).
Contenido del anexo de la DirectivaWikiMatrix WikiMatrix
The Rukavishnikov blazon is more modest, but also less conventional than the Nabokov one.
Me encanta este barrioLiterature Literature
Padre Blazon was the only oddity I had met at the College de Saint-Michel.
Pero ya saben, la maldad todavía existeLiterature Literature
It bore the Marshal blazon of a red lion snarling on a background half green and half gold.
No me agradaLiterature Literature
Now he’d seen the geometry proof blazoned on the Cousins’ ship, and he was about to explode.
En virtud del programa, un banco central del Eurosistema podrá, conforme a las condiciones de admisibilidad establecidas en la presente Decisión, adquirir en los mercados primarios y secundarios bonos garantizados admisibles de entidades de contrapartida admisiblesLiterature Literature
They handed the horses off to a stablehand whose eyes widened at the royal emblem blazoned on the harnesses.
Cuba- Delegación de la ComisiónLiterature Literature
I have a slogan that should be blazoned on every newspaper in the country
FORMA FARMACÉUTICAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A man entered wearing a sword and a fitted cape of red silk blazoned, on each of its four panels, with a white cross.
¿ Es algo que te repites?" Está bien que me pegó ". " Trevor está a salvo "Literature Literature
In an advertisement em blazoned “Trotz Verbot—Nicht Tot!”
El amor es Dios, Dios es amor, así que si eres Dios, eres amor.. y cuando usas la energía del amorLiterature Literature
A pilgrimage on the tombs of the seven guards of the city was instituted by Moulay Ismaļl to regild the blazon of Marrakech which suffered, on the religious level, of the ronsardienne of the pilgrimage of the seven Regraga saints around Essaouira.
La Unión Europea debe demostrar mayor firmeza.Common crawl Common crawl
DO NOT ENTER, blazoned one computer-generated icon.
Informe voluntario en el marco del Programa de Acción de las Naciones Unidas contra el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligerasLiterature Literature
The London plane was near a blue trash can with the Seahawks emblem blazoned on the side.
El fantasma doradoLiterature Literature
Yet do you not also have your chimeras in the shape and color of the ones we see painted on blazons?
¿ Contestarás sinceramente una pregunta?Literature Literature
Wounded thus, and without siblings, it is as apparent as the blazon on his chest that he must be “the last” of his line.
El era como un chico diferenteLiterature Literature
Other travellers were few, and all made way for the bright blazon of Morgan’s gold that was her symbol of high status.
Toma un poquito de carbón para las toxinasLiterature Literature
He hath achieved a maid that paragons description and wild fame.One that excels the quirks of blazoning pens...... and in th' essential vesture of creation does bare all excellency. [ CANNoN FlRES ]
Para estimular el desarrollo del mercado y poner en marcha la transición hacia una Europa verde y sostenible desde el punto de vista energético, la Unión se ha fijado unos objetivos ambiciososopensubtitles2 opensubtitles2
She would explain the coats of arms, then instruct him in his turn: ‘Blazon me this shield!’
¿ Quién lo hizo?Literature Literature
Who would pay the blazoners if their colours were like this?
La Depresión los afectó más que a nadieLiterature Literature
At any rate, to have it blazoned out to the world -- I who have spent my life in fearing this hour!
Adivina lo que tengo, DonnaLiterature Literature
I also in all honesty could blazon on my breast I have not been false to the Vision.
Las piedras amarillas que arden como carbónLiterature Literature
Praetorian designs often included a scorpion, but nothing is known about auxiliary blazons.
La Comisión aprecia el interés que Su Señoría presta a la cuestión, y en concreto al establecimiento del citado banco en BariLiterature Literature
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.