to blend in
armonizar · integrarse · mezclar · mezclarse · no desentonar
blend in oor Spaans
blend in
en
To add (an ingredient) by mixing or blending.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
añadir
We can add your spicy marinade, blend in the rib tips.
Podemos añadir tu adobo picante, que combinen con las costillas.
combinar
We can add your spicy marinade, blend in the rib tips.
Podemos añadir tu adobo picante, que combinen con las costillas.
armonizar
The building doesn't blend in with its surroundings.
Ese edificio no armoniza con el panorama circundante.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
casar · extender · fusionarse · incorporar · ir · mezclar · mezclarse · no desentonar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He’d probably planned to escape and blend in with the sun-kissed Floridians.
los derechos de las personas con discapacidadLiterature Literature
She was a beautiful woman, but she blended in with the boys at the same time.
Era mi padreLiterature Literature
The woman was nice enough, but she blended in with the others.
Andrew, ¿ a dónde vas?Literature Literature
That' s you tryin ' to blend in with the hive
Hace # meses que comenzó la filmaciónopensubtitles2 opensubtitles2
And if you are seen, you must blend in with the people around you.
Mientras dormias ayer, ya lo dijisteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gangsters now blended in with the bourgeoisie and even the upper echelons.
Oh si, es ciertoLiterature Literature
I guess we' il just have to blend in
Tengo que darte tus calzoncillosopensubtitles2 opensubtitles2
The roof movement is nearly silent, blending in with the ambient noise typically present during a game.
Esto es una locuraWikiMatrix WikiMatrix
Others will just think of it as somewhere they blend in, or where nobody watches, where they’re invisible.
Pide a la Comisión que recoja y difunda buenas prácticas relativas a las políticas del entorno de trabajo que permitan un equilibrio efectivo entre vida y trabajo y relativas a las medidas que estimulan una mayor implicación de los hombres en la vida familiar; pide a los Estados miembros y a los interlocutores sociales que adopten las medidas necesarias para poder, por una parte, prevenir el acoso sexual y moral en el lugar de trabajo y, por otra, combatir este fenómeno cuando se produzca; insta a que se apoye a las mujeres en su carrera profesional; urge a la Comisión y a los Estados miembros a tomar medidas eficaces para reducir la diferencia salarial de género y promover tanto el permiso parental como el permiso por paternidad entre los hombresLiterature Literature
You need to blend in.
Lo absurdo del deseo en ciernes... impotencia en florecer,: para cumplir... su destinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ives is large, too, she could blend in.
¿ Viste a toda esa gente?Literature Literature
The prostitute’s insult behind her back blended in with the priest’s words, who continued his mass.
Kenny...- Está bienLiterature Literature
They can blend in.
Puede llevarla en su bolsa para joyas de Barbie...... junto con la tiara de la SirenitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aside from a small white blaze between his eyes, Scrappy blended in almost as well as a deer.
¿ Para que sea más como tú?Literature Literature
The wind gusted against the window and blended in with the sound of the Wolf’s air conditioner.
Lo siento.- Las mujeresLiterature Literature
To blend in with the rest of the cocaine bricks.
Tres hurras para el rojo, el blanco y el azulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“And if I did look like one, I wouldn’t exactly blend in inside the camp.”
Las Dos TorresLiterature Literature
Where we could blend in and not draw much attention to ourselves.”
Err, si quieres tener éxito en esta vida... necesitas tener objetivos mejores.- ¡ Pues ya los tengo!Literature Literature
Masks all my imperfections, truly allows me to blend in.
Contigo...... casi todo fue verdadLiterature Literature
You toss the rifle overboard, blend in with the crowd.
Si volvemos por aquí, sabremos que ya pasamos antes por este caminoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just blend in.
Por favor, síganmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, I want to blend in
No, llegaré bien, llegaré bienopensubtitles2 opensubtitles2
It was barely audible; like the base note of an organ, it blended in with the other sounds.
Quizás soy un agente del Custodio y no me doycuentaLiterature Literature
You're not blending in.
Fue la ultima vez que le vimosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They blended in like they were made of smoke.
Los Estados miembros beneficiarios comunicarán a la Comisión las decisiones administrativas o judiciales, o los elementos fundamentales de las mismas, relativas a la conclusión de dichos procedimientos y, en particular, indicarán si los elementos constatados revelan o no una sospecha de fraudeLiterature Literature
49939 sinne gevind in 307 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.