blended lines oor Spaans

blended lines

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

líneas solapadas

líneas superpuestas

voorbeelde

If an actor were not placed wholly within one panel, the blend lines would bisect the body.
Si un actor no se colocaba por completo en un panel, las líneas de fusión biseccionaban su cuerpo.

The fabric in question is a rather common, crude polyester blend lined with a plastic-type material.
La tela en cuestión es una mezcla común de poliéster recubierto con un material de tipo plástico.

Some women blend the lines between working as a massage therapist and a childbirth assistant.
Algunas mujeres hacen que se diluya la frontera entre el masaje terapéutico y el trabajo de comadrona.

I must add bold lines, blend strong colours, and perfect it every day.
Tengo que trazar líneas más valientes, poner colores más violentos, hacerlo más completo cada día.

The black lines blended, like the old stereograms that hid a 3-D image in an ordinary picture.
Las líneas negras se mezclaron, al igual que los estereogramas viejos que ocultaba una imagen 3-D en una foto normal.

‘Don’t push that line,’ Blend warned from where she now stood behind Topper’s chair.
—Mejor no vayas por ahí —le advirtió Mezcla desde donde se encontraba, tras la silla de Topper—.

It blended with the lines and colors of the hotel.
Se confundía con las líneas y los colores del hotel.

The color of the lining blended softly with the paler color of the breviary’s binding.
El color del forro combinaba delicadamente con el tono más pálido de la encuadernación del breviario.

Outside, a red sky blended with the line of the horizon, ablaze with mirages.
Fuera, un cielo rojo se confundía con la línea del horizonte, inflamada por el reflejo.

The Bakuran senators displayed all common shades of human skin, a subtle blending of blood lines.
Los senadores bakuranos desplegaban todos los tonos habituales de la piel humana, una sutil mezcla de lazos de sangre.

Some of the lines blended with others, forming new letters.
Algunos trazos se unieron a otros y formaron letras diferentes.

The light-net fell upon all the world she had known for twenty years, herself blended with every line.
La luz red cayó sobre el mundo que ella había conocido veinte años, con ella misma en todas las líneas.

The MBA in the Management of Funeral Services is a European Master course comprised of 6 modules, blending on-line education and training with face-to-face and practical sessions, including a virtual Business Game.
El MBA en Gestión de Servicios Funerarios es un Master Europeo compuesto de 6 módulos que combina formación On-line y preparación en clases presenciales con sesiones prácticas, incluyendo una juego de simulación de empresa virtual.

There was a curve that blended into other perfect lines, a miracle of complicated genetic combinations.
Había una curva que enlazaba con otras líneas perfectas, prodigio de complicadas combinaciones genéticas.

It is an essential, multi-device and portable complement that adds value to the classroom, on-line or blended training.
Un complemento esencial, multidispositivo y portátil, que aporta valor añadido a la formación presencial, on-line o blended.

It is inserted into the posterior median fibrous raphe, blending in the middle line with the muscle of the opposite side.
Hacia atrás se inserta en el rafé fibroso medio posterior, mezclando con músculo opuesto.

I obeyed, and Susannah dragged the brush along my lash line, expertly blending and smudging with the ball of her thumb.
Obedecí y Susannah arrastró el pincel por la línea de la pestaña, mezclando y difuminando con pericia el perfilador.

These lines offer the best blend of durability, strength and drag reduction. Also finishing the lines by splicing does not reduce the strength!
Estas ofrecen la mejor relación entre durabilidad, resistencia y reducción de la elongación.

We blended easily with the teaming lines of sweating, anxious devotees.
Nos mezclamos con facilidad con las bulliciosas filas de sudorosos y ansiosos devotos.

I figured that I'd wait it out, then blend in at the finish line.
Me imagino que voy a esperar afuera, y después mezclarme en la línea de llegada.

He looked at the lock, standing close in so that his shadow would blend in with the line of the house if anyone looked.
Miró el cerrojo, bien cerca de la puerta para que su sombra se alineara con la de la casa si alguien miraba.

Open to university graduates and funeral service professionals alike, the MBA in the Management of Funeral Services is an 800-hour European course comprised of 6 modules, blending on-line education and training with face-to-face and practical sessions in 5 countries, including a virtual Business Game.
Abierta tanto a graduados como a profesionales en servicios funerarias, el MBA en Gestión de Servicios Funerarios es un curso europeo de 800 horas compuesto de 6 módulos que combina formación On-line y preparación en clases presénciales con sesiones prácticas en 5 países, incluyendo un juego de simulación de empresa virtual.

Now you got some of these cheeses... they're a blend of three or four lines from three or four companies.
Ahora algunos de estos quesos son una mezcla de tres o cuatro líneas de tres o cuatro empresas.

The verticals of her head-dress blend into the lines of her shoulders and chest, while the horizontal folds of the veil are set against the line formed by her upper and lower lips.
Las verticales de su tocado se combinan con las líneas de sus hombros y pecho, mientras los pliegues horizontales del velo se apoyan en la línea formada por sus labios superior e inferior.

Now she was moving away from me, down the line of the hedge, blending into the shadows.
Ahora se alejaba de mí, hacia la línea del seto, mezclándose con las sombras.