GlosbeGlosbe
logoGlosbe

blinkered oor Spaans

blinkered

adjektief, werkwoord
en
Characterized by blinkers or blinders.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

de miras estrechas

adjektief
It is not, therefore, such an inflexible, blinkered policy as might be imagined at first glance.
Así pues, no se trata de una política inflexible y de miras estrechas, como puede pensarse a primera vista.
 GlosbeMT_RnD

estrecho

adjektief
Blinkered vision tends to produce, I think, blinkered solutions.
Una visión estrecha tiende a producir, yo creo, soluciones restringidas.
 GlosbeMT_RnD

estrecho de miras

adjektiefmasculine, feminine
But it is more likely that the regime is too rigid and too blinkered to act.
Ahora bien, es más probable que el régimen sea demasiado rígido y demasiado estrecho de miras para actuar.
 GlosbeMT_RnD

miope

adjektiefmasculine, feminine
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Prenteboek

Soortgelyke frases

blinker
anteojera · anteojeras · antojera · cegar · direccional · el guiño · el señalero · el señalizador · gríngolas · intermitente · la direccional · la intermitente · las anteojeras · luz de cruce · luz intermitente · ojo · señal intermitente · señalizador
blinker hood
mascarilla
blinkers
anteoejera · anteojeras · cegar · el guiño · el señalero · el señalizador · intermitente · intermitentes · la direccional · la intermitente · las anteojeras

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He’d been so damned angry with her and her stubborn refusal to take her blinkers off when it came to him.
Utilización combinada de artes de pesca regulados y no reguladosLiterature Literature
Yeah, he wears blinkers!
Por lo tanto, es esencial disponer de una clasificación uniforme que permita producir datos comparables sobre las ocupacionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who, tell me, if not I, freed all you thinkers From narrow philistines’ confining blinkers?
¿ Dónde consiguió eso?Literature Literature
America must shed these ideological blinkers and deal realistically with the real Lula, not the bogeyman some Bush advisors have invented.
Ethan dijo que la camioneta estaba sucia, ¿ no, Ames?News commentary News commentary
It was time to cast off the blinkers of prejudice and see beyond the myth.
En este momento, tú eres la persona más importante en mi vidaLiterature Literature
“No horse will take the bridge unless its blinkered.”
Por esta zona...... es completamente Al PacinoLiterature Literature
It was astonishing to meet such blinkered resistance on the part of the Council on this crucial issue.
“ Petimetre ” significa... un tipo agradableEuroparl8 Europarl8
And why has your blinker been on for the past ten miles?
Puedo darte al tirador, al hombre que está tras él, y a todos hasta la cúpulaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ideological blinkers are not the way to remedy this.
Parece fuerte, ¿ Tiene familia?Europarl8 Europarl8
People go around in blinkers, abusing their immortal powers, poisoning themselves with drugs—”
Parece que los tres escaparon en el camión de la lavanderíaLiterature Literature
The blinker is detected, which sets off another behavioral shift, which is to slow down the car.
Debe ser difícil no haber conocido nunca el toque de una mujer porque tienes la cabeza hinchada como una calabaza y la respiración como la comida para gatosLiterature Literature
Throw off the blinkers!
Afortunadamente la policía vendrá inmediatamente al oír la alarmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indeed, Europeans should continue to play their traditional role, and to talk without ideological blinkers with all those involved in Palestine’s tragedy – including Hamas.
He viajado miles de kilómetrosProjectSyndicate ProjectSyndicate
Masks for use by horses, horse blinkers, gaiters and other legware for wearing by horses, saddlecloths and wraps for use on horses
Disculpa sobre la cosa del peaje, RóbintmClass tmClass
‘Your scientific view has blinkered you, Joe Bodenland.
Ud. debe saberlo mejor que yoLiterature Literature
I read your blinker signal.
Algo para alimentarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objective information about these facts should bring those in EU countries and in the United States, who continue to wear the blinkers of myths about the allegedly overwhelming support of the punitive operation of the Ukrainian authorities in the South-East and the peacefulness of the "maidan" militants, down to earth.
que revelaren un secreto comercial, industrial o profesionalmid.ru mid.ru
Remove your blinkers, ladies and gentlemen.
El Comité podrá constituir un observatorio cuando el carácter, la amplitud y la especificidad del tema tratado exijan especial flexibilidad en cuanto a los métodos de trabajo, los procedimientos y los instrumentosEuroparl8 Europarl8
Blinker, everything alright?
¿ Qué mierda estás haciendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fifteen minutes later, she put on her blinker and turned.
¿ Qué coche deberíamos tomar, Coronel?Literature Literature
If you don't mind me asking, where did you get the blinker?
¿ Qué hora es?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He looked down and to all sides; there was no sign of the green blinker.
No estas autorizado para estar aquí.- yo solo queria un bocadilloLiterature Literature
My hair is gray, and I'm driving to the early bird special with my blinkers on.
Crees que él pueda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 1995, he appeared on the album Bourgeois Kitten by Blinker the Star.
Asi supieron donde estaba y fueron a rescatarloWikiMatrix WikiMatrix
Helli has been in that uncertain territory for a while and I’ve been too blinkered to notice.
Las mujeres pueden ser difícilesLiterature Literature
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k