bloc vote oor Spaans
bloc vote
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
voto en bloque
We must be prepared to expand the range of our international relationships and not simply subscribe to bloc voting.
Debemos estar preparados para ampliar el ámbito de nuestras relaciones internacionales y no limitarnos sencillamente a votar en bloque.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But finally it was agreed that they would cast a bloc vote for the opinion of the majority.
Espere.Estos mazos están cubiertos con espuma de gomaLiterature Literature
Hariri and his parliamentarian bloc voted in its favour.
VenlafaxinaUN-2 UN-2
Bloc voting takes seemingly democratic institutions and makes them appear like publicly traded companies.
Francia se ha visto particularmente afectada por los enfrentamientos sociales, con la denominada crisis de los suburbios, pues la ausencia de mezcla social y varios decenios de políticas urbanas sin resultado han desembocado en la estigmatización de estas zonas urbanasLiterature Literature
The delegation has voted in favour of the bloc vote on 28 amendments.
Cielos despejados sobre Racoon City.Una brisa ligera soplando desde el oesteEuroparl8 Europarl8
The Left could no longer count on a proletarian bloc vote.
Quería darle las gracias...... por la cintaLiterature Literature
Ownership of a public company works in the same way as bloc voting.
Vendías hachís en Boyle HeightsLiterature Literature
Are there any objections to the suggestion that we make this an en bloc vote?
Si en muchas oportunidades, me encontré gritando VIVA LA ANARQUIA fué producto de las injusticias que ví que se cometían contra esos desgraciados, muertos de hambreEuroparl8 Europarl8
Bloc voting is a feature common in many fledgling democracies.
Nos hemos terminado el pescado.- ¿ Cuál queréis hoy?Literature Literature
Mr President, I am sorry, but our group objects to an en bloc vote.
Lo siento, tíoEuroparl8 Europarl8
Well-targeted bribes could easily swing bloc votes.
Los Estados miembros velarán por que los nacionales de terceros países interesados que no posean suficientes recursos disfruten de un nivel de vida que les garantice la subsistencia y el acceso a tratamiento médico de urgenciaLiterature Literature
We must be prepared to expand the range of our international relationships and not simply subscribe to bloc voting.
Primero con el desayuno...... y después con tus acciones abajoUN-2 UN-2
So we have reservations which could not be expressed in the particular amendments, because it was an 'en bloc' vote 1-28.
Nopude mantenerlo fueraEuroparl8 Europarl8
Continues to oppose ‘bloc voting’ in the UNHRC; urges the countries that are members of the UNHRC to remain transparent in their voting;
Tomé una decisión hace tiempoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Committed to country-specific resolutions when events warranted them, his country was concerned at the tendency for “bloc voting” to halt the Commission's consideration of violations
Tenemos que checar los sobres antes de que abran másMultiUn MultiUn
The institutions will not be dealt with en bloc; voting will not be based on majorities. Instead, the assent of each individual institution will be required.
Creo que he visto a Childs delante de la entrada principalEuroparl8 Europarl8
A particularly troubling aspect of the session had been the unprecedented questioning of the Commission’s human rights protection role, exacerbated by a marked increase in bloc voting.
Por favor, no te acerquesUN-2 UN-2
A particularly troubling aspect of the session had been the unprecedented questioning of the Commission's human rights protection role, exacerbated by a marked increase in bloc voting
Cuando un cliente, de conformidad con la legislación comunitaria y, en particular, con la Directiva #/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, sobre acuerdos de garantía financiera, transfiera la plena propiedad de instrumentos financieros o de fondos a una empresa de inversión con objeto de garantizar o cubrir de otro modo obligaciones actuales o futuras, reales, contingentes o posibles, dichos instrumentos o fondos deben dejar de considerarse como pertenecientes al clienteMultiUn MultiUn
The increase in bloc voting indicated a rejection by States not of the universality of human rights but of the validity of country-specific resolutions and the practice of naming and shaming.
Deja de reírteUN-2 UN-2
The increase in bloc voting indicated a rejection by States not of the universality of human rights but of the validity of country-specific resolutions and the practice of naming and shaming
Nos va muy bienMultiUn MultiUn
Under the electoral system of partial bloc voting used since 1969, voters (since 2007) could choose up to ten candidates, who do not necessarily need to be from the same party (but usually are).
¿Está la Comisión al corriente del nuevo campo provisional y no oficial de Teknaf, creado después de la Operación Corazón Limpio del ejercito de Bangladesh, donde se obliga a # inmigrantes ilegales a vivir en condiciones infrahumanas, donde las autoridades de Bangladesh no admiten ningún tipo de ayuda y que a partir del mes de julio va a estar amenazado por el monzón, que va a arrastrar el campo y causar una catástrofe humanitaria?WikiMatrix WikiMatrix
If Eurovision has been considered as politically charged in the past, with bloc voting and regional rivalries tainting the intended good spirit of the competition, this year's event has taken controversy to new and higher levels.
EL REINO DE DINAMARCAgv2019 gv2019
If the Yishuv pressed for Jerusalem there was a risk of losing this vital bloc of votes.
Artículo # El Consejo, por mayoría cualificada y a propuesta de la Comisión, modificará el Anexo de la presente DirectivaLiterature Literature
But under California law, McGovern was given all the state' s huge bloc of # votes
De todos modos, debo ver a un sujetoopensubtitles2 opensubtitles2
It is well known that a bloc of voting stock can be manipulated by one or more stockholders.
El importe de la ayuda se expresa en el número de puntos porcentuales de bonificación, es decir, la diferencia entre el tipo de referencia fijado por la Comisión Europea para Portugal (en la actualidad, el #,# %) y el tipo que aplica el prestamista a cada beneficiario de forma individualLiterature Literature
Neil Marks, "Guyana swears in new president after multiracial bloc wins vote", Reuters, 16 May 2015.
Brand bautizó su descubrimiento " Icy Noctiluca "WikiMatrix WikiMatrix
858 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.