blockhead oor Spaans

blockhead

/ˈbɫɑkˌhɛd/ naamwoord

(colloquial) A stupid person.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tonto

naamwoord manlike

Jeff, you're a stubborn blockhead who would actually play him.
Jeff, eres un tonto testarudo que en realidad puedes jugar con él.

idiota

naamwoord m;f, masculine;feminine

stupid person

Get to your quarters, you blockheads!
¡ Id a vuestros aposentos, idiotas!

zoquete

naamwoord manlike

For if I did, I would tell you you are a goon and a blockheaded bozo.
De hacerlo, te diría que eres un terrorista y un zoquete.

estúpido · zopenco · burro · bobo · alcornoque · imbécil · bruta · bruto · burra · taruga · zote · tarugo · mentecato · lelo · leño · cabeza de madera · cabezota · abestiado · ceporro · torpón · melón · animal

voorbeelde

" Call Blockhead.
" Llama al Tarugo.

‘True, but given how stubborn and blockheaded I am, I think it’d be wise if you did tell me now and again.
Pero dado lo cabezota que soy, creo que sería mejor que me lo dijeras de vez en cuando.

He hadn’t been such a tongue-tied blockhead at sixteen!
¡No había sido tan zopenco y corto en palabras desde que tenía dieciséis años!

He would allow no literary merit to Fielding, and once described him as a blockhead.
A Fielding no le concedía ni el más mínimo mérito literario, y en cierta ocasión lo describió como un zopenco.

You ain' t getting my eggs, blockhead
No pienso darte ni un huevo, ¡ salido!

By a robot, we understand a mechanical blockhead, a roughly humanoid machine equipped with human intelligence.
Entendemos por robot a un muñeco mecánico, una máquina más o menos antropomorfa dotada de inteligencia humana.

I am bored with being beleaguered by brainless, benighted blockheads.
Me aburre ser vapuleado por bobos burros botarates.

Blockhead, scoundrel, tramp
Alcornoque, sinvergüenza, vago

And here she was, an utter blockhead, thinking she had helped those in need.
Y allí estaba ella, una completa idiota, pensando que había ayudado a los necesitados.

Because you were fed up with senseless blockheads like him!
¡Porque estás harto de gilipollas como él!

With two generals, both blockheads, face to face, one of them must inevitably be victorious.
Entre dos generales cobardes y estúpidos puestos frente a frente, uno ha de salir victorioso.

“We do not care about the illiterate blockhead who bashes somebody in a pub.
"""No nos interesa el bruto analfabeto que aplasta a un prójimo en una fonda."

Because those are the rules, blockhead
Porque esas son las reglas, tonto

Where is there a restaurant in the mountains, you blockhead?
¿Cómo puede haber un restaurante en las montañas, descerebrada?

The poor blockhead shouldn’t even be a general.
El pobre mentecato no debería ser general.

You're a blockhead to believe him!
¡ Eres un tonto por creerle!

Let me go, I tell you, and I guarantee I will succeed in bringing those blockheads to see reason.’
Déjame ir, te digo, y te garantizo que haré razonar a esos malditos testarudos.

Blockheads, they took the suitcase with them!
¡ Esos cretinos se han llevado también la maleta!

Since that man is a blockhead who knows less than a child in Sunday school.
Pero si ese tipo es un tarugo que no tiene ni la catequesis general básica.

Can't you understand, you blockhead,
¡ Compréndelo de una vez, cabeza redonda!

I used to think he was a blockhead, but he wasn't.
Antes creía que era un idiota, pero ahora ya no lo pienso.

You mean he's still in jail, you dumb blockhead?
¿Quiere decir que todavía está en la cárcel, tonto, estúpido?

The bridge, you blockhead.
El puente, tonto.

And I thought you were just a blockhead!
¡ Idiota, y yo que pensé que no tenías nada en la cabeza!

Big gripped his beer glass, feeling himself growing more angry at this blockhead than he’d thought possible.
—Big asió su vaso de cerveza y sintió que este adoquín le enfurecía más de lo que suponía.