blocking and chocking oor Spaans

blocking and chocking

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

calzado (trincado)

voorbeelde

be familiar with the different types of cargo-handling and loading devices (tailboards, containers, pallets, etc.) and be able to introduce procedures and issue instructions for loading and unloading goods (load distribution, stacking, stowing, blocking and chocking, etc.)
conocer los distintos tipos de dispositivos de mantenimiento y carga (compuertas, contenedores, paletas, etc.) y poder utilizar procedimientos y consignas relativas a las operaciones de carga y descarga de mercancías (distribución de la carga, estiba, arrumaje, calce, etc.)

be familiar with the different types of cargo-handling and loading devices (tailboards, containers, pallets, etc.) and be able to introduce procedures and issue instructions for loading and unloading goods (load distribution, stacking, stowing, blocking and chocking, etc
conocer los distintos tipos de dispositivos de mantenimiento y carga (compuertas, contenedores, paletas, etc.) y poder utilizar procedimientos y consignas relativas a las operaciones de carga y descarga de mercancías (distribución de la carga, estiba, arrumaje, calce, etc

6. be familiar with the different types of cargo-handling and loading devices (tailboards, containers, pallets, etc.) and be able to introduce procedures and issue instructions for loading and unloading goods (load distribution, stacking, stowing, blocking and chocking, etc.)
6) conocer los distintos tipos de dispositivos de mantenimiento y carga (compuertas, contenedores, paletas, etc.) y poder utilizar procedimientos y consignas relativas a las operaciones de carga y descarga de mercancías (distribución de la carga, estiba, arrumaje, calce, etc.)

(6) be familiar with the different types of cargo-handling and loading devices (tailboards, containers, pallets, etc.) and be able to introduce procedures and issue instructions for loading and unloading goods (load distribution, stacking, stowing, blocking and chocking, etc.)
6) conocer los distintos tipos de dispositivos de mantenimiento y carga (compuertas, contenedores, paletas, etc.) y poder utilizar procedimientos y consignas relativas a las operaciones de carga y descarga de mercancías (distribución de la carga, estiba, arrumaje, calce, etc.)

They seize the day by force and stuff it chock-a-block with their schemes and scams, their shouts and their farts.
Toman el día por asalto y lo llenan hasta los bordes con sus tejemanejes, sus gritos y sus pedos.

History and cultures are chock-a-block with stories of the Phoenix.
La historia y las culturas están repletas de historias del Fénix.

Canada is absolutely chock-a-block with coal, and very little has so far been done about it.
Canadá rebosa de carbón, y hasta ahora apenas se ha explotado.

The quays were chock-a-block with boats and ships of all shapes and sizes.
Los muelles estaban hasta los topes de barcos y embarcaciones de todas las formas y tamaños.

From 12.30 p.m. onwards, the restaurants are chock-a-block with visitors, and that can no longer be tolerated.
A partir de las 12.30, los restaurantes están totalmente ocupados por centenares de visitantes y esta situación no puede prolongarse más.

The Bishop wanted to change rooms but we'd already moved one guest from 507 and we were chock-a-block.
La Obispo quería cambiar de habitación, pero ya habíamos cambiado a un huésped.. ... de la 507 y no teníamos lugar.

'There's all hell breaking loose in some place in Africa which is chock-a-block with Soviet guns and so-called advisers.
Se ha armado un conflicto en un lugar de África, que está lleno de fusiles y seudoasesores rusos.

It is permissible to use chocks or blocks between the wheels and the test platform to prevent the truck sliding out of position.
Está permitido utilizar calzos o cuñas entre las ruedas y la plataforma de pruebas para impedir que la carretilla se deslice y cambie de posición.

It is permissible to use chocks or blocks between the wheels and the test platform to prevent the truck sliding out of position.
Está permitido utilizar calzos o cuñas entre las ruedas y la plataforma de pruebas para impedir que la carretilla cambie de posición por deslizamiento.