blocking-out oor Spaans

blocking-out

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

recortado

werkwoord

Soortgelyke frases

block out
borrar de la mente · cubrir · proteger · suprimir · tapar

block-out wax
cera para bloqueo · cera para socavados

to block out
tapar

blocked-out ore
mineral reconocido · mineral seguro

voorbeelde

Volcanic ash blocked out a portion of sunlight.
La ceniza volcánica bloqueaba parte de la luz del sol.

Though her mind had blocked out memories of her own mother, her heart had not forgotten.
Aunque su memoria había bloqueado el recuerdo de su propia madre, su corazón no lo había olvidado.

Try to look past the trauma you've been blocking out.
Intenten mirar más allá del trauma que han estado bloqueando.

What are you trying to block out?
¿ Qué estás bloqueando?

Something big enough to block out some of the light from the incandescent bulb by the side door.
Algo lo bastante grande para tapar la luz de la bombilla que había junto al portón.

But he couldn’t block out the sexual sounds of the pleasure Luc was giving Kimber.
Pero no pudo dejar de oír los sonidos sexuales que provocaba el placer que Luc le proporcionaba a Kimber.

She blocked out the thought of what, exactly, this meeting would be like.
Ella bloqueó el pensamiento de cómo podría ser esta reunión.

— I was standing on the flat roof when they blocked out the sun.
—Estaba en la azotea cuando taparon el sol.

Atom: A “building block” out of which all substances are made.
Átomo Una «pieza de montaje» de la que están hechas todas las sustancias.

Severin speaks, but I deliberately block out his words, his voice.
Severin habla, aunque yo bloqueo el paso a sus palabras, y a su voz, deliberadamente.

The Information Explosion is aptly termed; the explosion blocks out our ability to actually hear much of anything.
La frase explosión de información es muy acertada, pues una explosión impide oír otros sonidos.

That’s why Gavin: to block out King Edward.
Ese es el motivo de que apareciese Gavin: bloquear al Rey Eduardo.

Yeah, it's a simple matter of blocking out certain subsonic frequencies.
Sí, es una simple cuestión de bloquear determinadas frecuencias subsónicas.

When I turned around, the outside world truly had vanished, blocked out by dark mirrored glass.
Cuando me volví, el mundo exterior se había desvanecido, bloqueado por el oscuro vidrio espejado.

I worked from seven to seven, to block out all thought of what had happened in Shetland.
Seguí trabajando, de sol a sol, para apartar la mente de lo sucedido en Shetland.

His need to get to this place was so strong, it blocked out everything else.
Su necesidad de llegar a ese lugar era tan fuerte que bloqueaba todo lo demás.

I must have totally blocked out that this would be happening.
Debía de haber bloqueado por completo la idea de que eso iba a pasar.

I slide down into the water, letting it block out the sounds around me.
Me deslizo más abajo dentro del agua, dejando que bloquee todo sonido a mi alrededor.

We are going to block out their message with a sail.
Vamos a bloquearles el mensaje con una vela.

She closed her eyes to block out everything but the intense sensation driving her.
Cerró los ojos bloqueando todo lo que no fuese esa intensa sensación que estaba experimentando.

He started over again, shutting his eyes and trying to block out all the sounds around him.
Empezó de nuevo, cerró los ojos y procuró dejar fuera todos los sonidos que le rodeaban.

“Pure emotion,” Val mused, “locked into itself, blocking out everything.
—Pura emoción —musitó Val— encerrada dentro de sí misma, bloqueándolo todo.

To listen to her, Susan has blocked out the allegations of scandal in the county.
-Escuchándola, parece como si Susan hubiese bloqueado el recuerdo de las alegaciones de escándalos en el condado

Trees ablaze, frantic fleeing, thick smoke blocking out the sky ... a rampaging forest fire is a terrifying prospect.
Árboles en llamas, huidas frenéticas, una espesa nube de humo que oculta el cielo... un incendio forestal descontrolado ofrece una visión aterradora.

Saber blocked out everything but John’s heartbeat.
Saber bloqueó todo excepto el latido del corazón de John.