blood thinner oor Spaans

blood thinner

A drug that delays the clotting of blood.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

anticoagulante

naamwoord manlike

A drug that delays the clotting of blood.

Medicina que retarda la coagulación de la sangre.

Devo can't take the blood thinners necessary to maintain a mechanical heart valve.
No hay anticoagulantes que alcancen para mantener una válvula mecánica.

diluyente de la sangre

manlike

The last thing I'm gonna need is a blood thinner.
Lo último que voy a necesitar es un diluyente de la sangre.

el anticoagulante

The blood in her vomit was caused by an interaction between Laproxil and the blood thinners.
La sangre en su vómito fue causado por una interacción entre Laproxil y los anticoagulantes.

el diluyente de sangre

Soortgelyke frases

blood-thinner
anticoagulante

voorbeelde

But what she didn't know is that you were spiking it with your dog's blood thinners.
Pero lo que ella no sabía, es que usted había vaciado los anticoagulantes de su perro en él.

I told Grumps to double up on the blood thinners because he doesn’t want to miss this humdinger.
Le he dicho a Gruñón que se tome el doble de anticoagulantes porque no quiere perderse este acontecimiento.

We put him on blood thinners, he might bleed out.
Si le damos anticoagulantes, podría tener hemorragia.

It's a blood thinner.
Es un anticoagulante.

This is a blood thinner.
Esto es un anticoagulante.

Lt better not be because it's time for me to take those blood-thinner pills.
Más vale que no sea porque es mi hora de tomar esas píldoras para la sangre.

New blood-thinner medication, which when combined with aspirin caused her to bleed out from an ulcer.
Un nuevo anticoagulante, que, combinada con aspirina, la llevaron a desangrarse a través de una úlcera.

Blood thinner.
Para la sangre.

“Have you been taking the blood thinners regularly?”
—¿Ha estado tomando la medicina para diluir la sangre regularmente?

I’ll cry every time I give him the blood thinners.
Lloraré cada vez que le dé la medicina anticoagulante.

Blood-thinners are the last thing he needs If he's bleeding internally. Um...
Anticoagulante es lo último que necesita si tiene una hemorragia interna.

Are you sure that there' s no other reason why she might have been taking blood thinners?
¿ Está seguro de que no hay otra razón para que tomara anticoagulantes?

It makes the blood thinner so it flows more easily
Es como un anticoagulante, para que la sangre fluya más fácil

Blood thinner?
¿El anticoagulante?

That's a blood thinner.
Eso es un anticoagulante.

She could have a major brain bleed if you use a blood thinner now.
Si le aplicas un anticoagulante, podría sufrir un derrame cerebral.

Women who take this medicine and are thinking of getting pregnant should switch to a different blood thinner.
Las mujeres que toman esta medicina y están pensando en salir embarazadas deberían cambiar a un anticoagulante distinto.

You can't use blood thinners.
Anticoagulantes, no.

He was mistakenly given a blood thinner only hours before his scheduled surgery.
Por error se le administro un anti - coagulante horas antes de la operación.

Well, she could've been taking a blood thinner.
Bien, podría haber tomado un anticoagulante.

[ Coughs ] You would have stroked out, ahem, but fortunately you had a very effective blood thinner handy.
Hubieras tenido una embolia pero afortunadamente tenías a mano un anticoagulante muy efectivo.

The doctor had no medicines for him, except making his blood thinner.
En la cita con los doctores les hablé de Neuroaid, ellos no tenían ningún conocimiento de la medicina y nos informaron que no administrarían la medicina pero si nosotros lo decidíamos, ellos estarían de acuerdo, a condición de que les dijéramos si decidíamos darle el tratamiento.

And can you confirm that blood thinners are known to cause bruising post-surgery?
¿Y puede confirmar que los anticoagulantes son conocidos por causar moretones post-cirugía?

Three weeks later, her doctor prescribed a baby aspirin, which was meant to replace the blood thinner.
Tres semanas más tarde, su doctor le prescribió una aspirina para niños, que reemplazaría al adelgazador de la sangre.

You guys didn't give her blood thinner, did you?
No le han dado anticuagulantes, no?