blood-air barrier oor Spaans

blood-air barrier

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

barrera sangre-aire

voorbeelde

Lungs have an enormous exposed area, and some inhaled and deposited nanoparticles can get into the bloodstream through the air-blood-tissue barrier
La superficie expuesta de los pulmones es muy extensa y algunas de las nanopartículas inhaladas y depositadas pueden llegar a la circulación sanguínea a través de la barrera hematoaérea

In the lung the barrier separating air and blood (x) is less than 1 μm thick (Figure 47-2).
En el pulmón, la barrera que separa el aire y la sangre (×) tiene un espesor menor de 1 mm (fig. 47-2).

On the other side of the barrier, the bull scented the blood in the air, which further maddened it.
Al otro lado del muro, el toro olió la sangre en el aire, lo que lo enfureció aún más.

The respiratory surface density and the thickness of the blood-air barrier were not different among the different species of doves.
La densidad de la superficie respiratoria y el espesor de la barrera sangre-aire no fueron diferentes entre las diferentes especies de tórtolas.

And above 200 ppm, the phosgene crosses the blood-air barrier and causes hemolysis in the pulmonary capillaries, congestion by fragments of erythrocytes and obstruction of the capillary circulation.
Y por encima de 200 ppm, el fosgeno atraviesa la barrera sangre-aire y causa hemólisis en los capilares pulmonares, congestión por fragmentos de eritrocitos y obstrucción de la circulación capilar.

Oxygen passes quickly through this air-blood barrier into the blood in the capillaries.
El oxígeno atraviesa rápidamente esta barrera aire–sangre y llega hasta la sangre que circula por los capilares.

(Stedman, 25th ed)Shock: A pathological condition manifested by failure to perfuse or oxygenate vital organs.Lung: Either of the pair of organs occupying the cavity of the thorax that effect the aeration of the blood.Veins: The vessels carrying blood away from the capillary beds.Algorithms: A procedure consisting of a sequence of algebraic formulas and/or logical steps to calculate or determine a given task.Capillary Permeability: The property of blood capillary ENDOTHELIUM that allows for the selective exchange of substances between the blood and surrounding tissues and through membranous barriers such as the BLOOD-AIR BARRIER; BLOOD-AQUEOUS BARRIER; BLOOD-BRAIN BARRIER; BLOOD-NERVE BARRIER; BLOOD-RETINAL BARRIER; and BLOOD-TESTIS BARRIER.
(Stedman, 25a ed)Choque: Afección que se manifiesta por un fallo en la perfusión u oxigenación de órganos vitales.Pulmón: Cualquiera de los dos órganos que ocupan la cavidad del tórax y llevan a cabo la aeración de la sangre.Venas: Vasos que transportan la sangre hacia el corazón.Algoritmos: Procedimiento consistente en una secuencia de fórmulas algebraicas y/o pasos lógicos para calcular o determinar una tarea dada.Permeabilidad Capilar: Propiedad del ENDOTELIO de los capilares sanguíneos, que permite el intercambio selectivo de sustancias entre la sangre y los tejidos circundantes y a través de las HEMATOTESTICULAR.

Basement membranes (BMs), that are associated with the alveolar epithelium and endothelium and constitutes part of the air-blood barrier, are also involved in those processes, and retinoic acid, the main biologically active form of vitamin A, influences the expression of extracellular matrix macromolecules.
Las membranas basales (MBs), que están asociadas al epitelio y endotelio alveolar y forman parte de la pared alveolar, también están implicadas en estos procesos, y el ácido retinoico, principal forma biológicamente activa de la vitamina A, modula la expresión de macromoléculas de la matriz extracelular.

This barrier between air and blood averages about 1 micron (1/10,000 of a centimeter, or 0.000039 inch) in thickness.
Esta barrera entre el aire y la sangre tiene un grosor aproximado de una micra (1/10 000 cm).

The barrier between capillary blood and alveolar air comprising the alveolar EPITHELIUM and capillary ENDOTHELIUM with their adherent BASEMENT MEMBRANE and EPITHELIAL CELL cytoplasm.
Barrera entre la sangre capilar y el aire alveolar, constituida por el EPITELIO alveolar y el ENDOTELIO capilar con su MEMBRANA BASAL adherente y el citoplasma de las CÉLULAS EPITELIALES.

It also offers a double security barrier against the entry of air and exit of blood represented by the catheter clamp and the cap.
Además ofrece una doble barrera de seguridad a la entrada de aire y salida de sangre representadas por la pinza del catéter y el tapón.

The extremely thin barrier between air and capillaries allows oxygen to move from the alveoli into the blood and allows carbon dioxide to move from the blood in the capillaries into the air in the alveoli.
La barrera entre el aire y los capilares, extremadamente fina, permite que el oxígeno pase desde los alvéolos hacia la sangre y que el dióxido de carbono pase desde la sangre en el interior de los capilares hacia el aire en el interior de los alvéolos.

Adult research has so far produced conflicting results, although there is strong evidence that air pollution can result in "significant reductions in intelligence". The study was not designed to investigate the cause of depressed adolescent suffering, but Fisher said the inflammation caused by toxic contamination was likely: "We know that pollutant particles are small enough to cross the blood brain barrier [and] we know that there are great connections between brain inflammation and the development of depressive symptoms. "
El estudio no fue diseñado para investigar las causas de la depresión, ni sugiere que el aire contaminado sea causa de depresión, sin embargo, la inflamación que produce el aire contaminado en el cerebro es particularmente tóxica para los cerebros jóvenes: “Sabemos que las partículas contaminantes son lo suficientemente pequeñas para cruzar la Effects Institute, advirtió en abril que el 95% de la población mundial respira aire contaminado por encima de los niveles considerados seguros por la Organización Mundial de la Salud.