blood-curdling oor Spaans
blood-curdling
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
aterrador
Of course one could find blood-curdling passages in the Koran and the Hadith, but these passages must be read in context.
Es verdad que algunos pasajes del Corán y el Hadith son aterradores, pero debemos leer esos pasajes en el contexto adecuado.
espeluznante
horripilante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oh, Mary has told me blood-curdling things about them.
Dijiste a lasLiterature Literature
Make your blood curdle
Apágala de nuevoOpenSubtitles OpenSubtitles
He knew, however, that those blood-curdling shrieks were not coming from an animal.
Un hombre está en el mismo barco que yo, y mi mujer dice ¡ Pero qué importa!Literature Literature
She opened her mouth and let out the closest thing to a blood-curdling scream she could muster.
Si ella está a bordo, ¿ dónde está #?- ¡ Una buena pregunta!Literature Literature
Francisco Ferrer is accused of teaching the children the most blood-curdling ideas, — to hate God, for instance.
Demostrémosles lo que valemosLiterature Literature
The chanting and laughing stopped as Arabella screamed a blood-curdling scream and started crying.
Yo era de los que quemaba librosLiterature Literature
Blood-curdling swine!
Es útil recibir buena informaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Every fucking time I close my eyes, I can still hear the blood-curdling scream from that day.
Tú me dejaste elegirLiterature Literature
With every passing heartbeat came another blood-curdling scream from the man on the post.
Tal vez puedas enseñarme a jugarLiterature Literature
Montana raised his gun to fire, but at that moment, a blood-curdling roar echoed across the cavern.
La Comisión tendrá en cuenta especialmente cualquier evaluación de impacto de la medida propuesta que el Estado miembro pueda haber realizadoLiterature Literature
It was almost dark when, from the inner court, there came more blood-curdling cries.
Lo siento por estoLiterature Literature
Insistent, demanding, it screamed for attention and through the grogginess of sleep her blood curdled.
Regocíjese...... Él le devolverá el orgullo a la marina JaponesaLiterature Literature
The next time, he remained standing but gave blood-curdling shrieks for five minutes without a break.
Somos vecinosLiterature Literature
But theres something blood-curdling about these cultured Jews, with their delicate and cautious art of pleasure.
Ese es el Papa incorrectoLiterature Literature
Blood curdling screams ripped through the serenity of the best dream of my life.
¿ Qué sobre esto?Literature Literature
I can smell your blood curdling to vinegar, Urial.
Dejó el listón muy altoLiterature Literature
There was a pause, and then a shrill, blood-curdling cry.
Escuchar a una mujer quejarse por dos horasLiterature Literature
Chapter 2 Amanda awoke with a blood-curdling scream, gasping for air and shaking profusely.
Nuestras sociedades y filiales están superando...... con creces nuestras expectativasLiterature Literature
139 A blood-curdling scream, water splashing everywhere and a hard thud against the bath.
¡ Otra vez!, disculpe, debo ir a cambiar a DylanLiterature Literature
But they immediately recovered, and, shouting blood-curdling Chinese war cries, 'Sha!
Nunca jugarán en Tracia y SamotraciaLiterature Literature
To wait, then, till the day he dies, until His black blood curdles?
Así que en su opinión, Nina Myers es nuestra mejor opción para detener esta bomba?Literature Literature
With a blood curdling howl Aneel shouted, “Death to the Klingon scum!”
Pero todavía no sucedió, ¿ no?Literature Literature
His blood-curdling screeches after each incident reduced her to nervous confusion.
Dios le bendigaLiterature Literature
Threats of vengeance followed, couched in blood-curdling terms, and written on blotting paper.
Para evitar solapamientos con la legislación vigente en materia agrícola y medioambiental, y teniendo en cuenta el principio de subsidiariedad relativo a la condicionalidad ecológica, los Estados miembros deben poder decidir si aplican la condicionalidad ecológica teniendo en cuenta las características propias de su clima, agricultura y sueloLiterature Literature
434 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.