bloodsucker oor Spaans

bloodsucker

naamwoord

One who drinks the blood of others, especially by sucking blood through a puncture wound.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

sanguijuela

naamwoord vroulike

Animal that drinks the blood of others sucking it through a puncture wound.

Ever since then it's been a bloodsucker hangout.
Desde entonces ha sido un lugar de reunión para la sanguijuela.

vampiro

naamwoord manlike

Voltaire transferred the image of bloodsucking vampires to speculators, merchants, kings, and monks.
Voltaire atribuyó la imagen de los vampiros chupasangres a los especuladores, los comerciantes, los reyes y los monjes.

buitre

naamwoord manlike

chupasangre · chupasangres · hematófago · parásito · hirudinea

Soortgelyke frases

bloodsucking
hematófago

voorbeelde

Ever since then it's been a bloodsucker hangout.
Desde entonces ha sido un lugar de reunión para la sanguijuela.

"""Don't you dare to compare me with that bloodsucking monster!"""
«¡No oses a compararme con aquel monstruo chupasangre!»

"""This...bloodsucker meant to kill us all while we slept."
Este... chupasangre intentó matarnos mientras dormíamos.

Curran ran the bloodsucker into the brick one last time, and twisted its head off like he was wringing out the laundry.
Curran golpeó a la sanguijuela en el ladrillo por última vez y giró la cabeza como si hubiera sacudido la ropa sucia.

A little too cool for bloodsucking insects and a little too warm for goose bumps.
Un poco demasiado fría para los insectos chupadores de sangre y un poco demasiado caliente para la piel de gallina.

She's gonna be a bloodsucking vampire like the rest of them.""
Se va a volver una vampira chupasangre como el resto.

Good night, bloodsucker!
¡ Buenas noches, chupasangre!

Bloodsuckers!
¡ Chupasangres!

You might remember her as the bloodsucking dragon-cunt?
Quizás la recuerdes como la parásita del coño de dragón.

Every bloodsucker you kill brings us one step closer.
Cada chupa sangre que matas, nos pone un paso más cerca.

Your bloodsucking pal Graham murdered my best friend, you bastard!
Tu colega chupasangre Graham asesinó a mi mejor amiga, ¡maldito bastardo!

I turned slowly and watched the bloodsucker descend down the snow-white wall of the Casino.
Me di la vuelta lentamente y vi cómo el chupasangre descendía por uno de los muros blanquecinos del Casino.

Like we open him up, and a giant, bloodsucking alien emerges and escapes the lab and tries to attack Manhattan. Ah, ha ha!
Algo como abrirlo, y que un gigante... extraterrestre chupasangre emerja y escape del laboratorio... e intente atacar Manhattan.

The woman's a bloodsucker.
Esa mujer es una sanguijuela, quiere arruinarme.

“I’m the one chasing this bloodsucker, not you.
Soy yo quien está persiguiendo a ese chupasangre, no usted.

Neither easily forgettable is the day of the crossing of the rainforest marked by the life together with some black bugs, inhabitants of that environment, the leeches, disgusting bloodsuckers that have shown us with unrivalled perseverance that we are nothing but a piece of food.
Tampoco fácilmente olvidable resulta la jornada de la travesía del bosque lluvioso caracterizada por la convivencia con unos bichos negros, habitantes de aquel entorno, las sanguijuelas, asquerosas chupasangre que nos enseñaron con una perseverancia sin par que no somos más que un trozo de alimento.

The scents of blood and bloodsuckers wafted up from below.
Los olores a sangre y a chupasangres ascendían desde abajo.

She'd be better off working than living off you like a little bloodsucker.
¡ Haría mejor en trabajar que vivir de ti como una sanguijuela!

It would make for interesting reading at my next session with the bloodsuckers at Alpha.
Sería una lectura interesante durante mi próxima sesión con los chupasangres de Alpha.

The bloodsucker turned, scuttled toward us, and fell back in line behind my horse.
La sanguijuela se volvió, se escabulló hacia nosotros, y se integró de nuevo en la fila detrás de mi caballo.

You do realize that she is A bloodsucking hell bitch.
Te das cuenta que ella es una perra chupadora de sangre del demonio?

Jody's meeting with Charlie Asher is seen from her perspective, in You Suck: A Love Story, the continuation of Bloodsucking Fiends.
El encuentro de Jody con Charlie Asher es mostrado también, desde la perspectiva de ella, en ¡Chúpate Esa!, la continuación de La Sanguijuela de Mi Niña.

Well, I do not relish this fight, but I, for one, cannot stand by while our communities are overrun with these bloodsuckers. Mm-mm.
No me gusta esta pelea, pero, por mi parte, no puedo quedarme al margen mientras nuestras comunidades son invadidas con esos chupasangres.

Whether he lived or died at the hands of these bloodsucking fiends depended on what happened next.
Que viviera o muriera a manos de aquellos monstruos chupasangre dependería de lo que sucediera a continuación.

He paid barely any attention to the bloodsuckers, and when he became tired he ignored that too.
Apenas reparó en las sanguijuelas y cuando se cansó no se rindió.