bloody shame oor Spaans

bloody shame

naamwoord

a Bloody Mary made without alcohol

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Vírgen María

naamwoord

voorbeelde

Bloody shame, now I have to look out for a rich hubby.
Maldita sea, ahora tengo que buscarme un viejo rico.

Be a bloody shame though!
¡ Aunque es una puñetera lástima!

That's a bloody shame.
Es una lástima.

I s a bloody shame I don't have any snuff.
Es una putada que no tenga nada de tabaco de mascar.

I know what you mean, and I think it's a bloody shame.
Se a lo que se refiere y es una gran pena.

‘Because no one ever taught you to accept them gracefully – and that’s a bloody shame.
—Porque nadie le enseñó nunca a aceptarlos con elegancia... ¡Lo cual es una vergüenza!

“That’s a bloody shame, as I can think of something I’d like to do with you much more.”
—Es una verdadera lástima porque se me ocurre otra cosa que preferiría hacer contigo.

Bloody shame about Bill, eh?
Vaya lástima lo de Bill, ¿eh?

It's a bloody shame nobody waits for their wedding night any more.
Es una lastima que ya nadie espere hasta la noche de bodas!

Bloody shame about Bill, eh?
Vaya lastima lo de Bill, ¿ eh?

I know what you mean, and I think it' s a bloody shame
Sé lo que quiere decir, y creo que es una absoluta vergüenza

“Like I’ve always said, it’s a bloody shame about these girls.”
—Como siempre he dicho, lo de estas chicas fue una verdadera lástima.

It's a bloody shame.
Es una maldita pena.

It's a bloody shame!
¡ Es una lástima!

“Bloody shame they create the perfect smoking area and then ban you from lighting up on school premises.”
—Una maldita lástima que crearan una zona de fumadores perfecta y luego prohibieran fumar en el recinto escolar.

‘It’s still a bloody shame he wouldn’t eat and drink like a normal person,’ Evert said.
Es una putada que no pudiera comer ni beber como la gente normal —continuó Evert—.

W: “Assie, it’s a bloody shame!
W: ¡Assie, es una puta vergüenza!

It was, as Colin had said, a bloody shame.
Como había dicho Colin, era una vergüenza.

Bloody shame.
¿No es una lástima?

It's a bloody shame!
Qué lástima.

Didn’t deserve that, a bloody shame it is.’
No se lo merecía, es una lástima.

Bloody shame
Una maldita lástima

‘Bloody shame they create the perfect smoking area and then ban you from lighting up on school premises.’
—Una maldita lástima que crearan una zona de fumadores perfecta y luego prohibieran fumar en el recinto escolar.

It's a bloody shame he got away.
Es una maldita pena que haya huido.

'Its a bloody shame you haven't been able to get it sorted out yet.
Es una pena que no hayas sido capaz de solucionarlo todavía.