blot oor Spaans

blot

/blɑt/, /blɒt/ werkwoord, naamwoord

(transitive) to cause a blot (on something) by spilling a coloured substance

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

manchar

werkwoord

to cause a blot

It's not the size of the spill, it's the depth and viscosity of the radial blot.
No es el tamaño de la salpicadura, es la profundidad y viscosidad de la mancha radial.

mancha

naamwoord vroulike

That's an ugly blot on a pretty career, huh?
Esa es una fea mancha en una bonita carrera.

borrón

naamwoord manlike

I turn over a new leaf every day, but the blots show through.
Paso a una nueva hoja todos los días, pero se ven los borrones.

emborronar · secar · transferencia · mácula · lunar · borronear · el borrón · la mancha · manchón · baldón · oreo · secamiento · transferir · churrete · manchurrón · tizne · tiznón · desdoro · enjugar · mancha de tinta

Soortgelyke frases

blotting
oreo · papelsecante · secamiento · transferencia

Phantom Blot
Borrón · Máscara Negra

The Blot
The Blot

memories that he wanted to blot out erase from his mind
recuerdos que quería borrar de su mente

western blot analysis
análisis inmunoblot · análisis western blot · immunoblotting · inmunoblotting · western blotting

Blot-Sweyn
Blot-Sven

Northern blotting
técnica de Northern blot

Southern blot method
transferencia de mancha Southern · técnica de Southern blot

blotting paper
hoja de papel secante · papel secante · secante

voorbeelde

The very subject of our discussion suggests that the human race of which we are a present part is seriously threatened with being blotted out.
El mismísimo tema que estamos considerando sugiere que la raza humana de la cual somos actualmente parte está seriamente amenazada con ser borrada de la existencia.

(iv) if a rapid Western blot is used as the first test, the result of that test must be documented and the blot image submitted to the national reference laboratory for TSEs; and
iv) si la primera prueba de diagnóstico rápido es de inmunotransferencia, su resultado se documente y se envíe la imagen de la membrana al laboratorio nacional de referencia para las EET, y

Pain tore through the lacerated thumb, but this time bodily pain failed her: It could not blot out the pain of the mind.
El dolor se abrió a través del lacerado pulgar, pero esta vez el dolor físico le falló: no pudo borrar el de la mente.

The interaction between rotavirus and cellular proteins was studied using ELISA, co-immunoprecipitation and SDS-PAGE/Western blotting analysis.
La interacción entre el rotavirus y las proteínas celulares se estudió mediante ELISA, co-inmunoprecipitación y SDS-PAGE/ Western.

The investigating laboratory shall keep, for 7 years, all records of testing, in particular laboratory workbooks and, where appropriate, paraffin blocks and photographs of western blots.
El laboratorio encargado de los exámenes conservará durante siete años todos los documentos relativos a las pruebas, especialmente los cuadernos de laboratorio, los bloques de parafina y, cuando proceda, las fotografías de las inmunoelectrotransferencias.

Blythe leaned into him as a cold mist rolled in from the sea, blotting out the moon.
Felicia se apoyó sobre él al tiempo que una fría neblina llegaba desde el mar y desdibujaba el contorno de la luna.

He’d been trying so hard to blot out the memory of his father’s voice that he’d flinched.
Se estaba esforzando tanto por separar ese recuerdo de la voz de su padre que se había encogido.

She gazed around, trying to forget about the ticking clock, to blot out her preconceptions.
Miró alrededor en un esfuerzo por olvidarse del reloj y borrar ideas preconcebidas.

15 Jehovah assures us that because we have faith in the ransom, our sins are “blotted out.”
15 Jehová nos asegura que él puede hacer que nuestros pecados “sean borrados” si tenemos fe en el rescate.

15 Certainly it would be most refreshing for them to have their sins blotted out, and no longer have the condemnation of sin nor a guilty conscience before him, especially after having been in opposition to the Messiah or Christ of Jehovah.
15 Ciertamente resultaría en gran refrigerio para ellos el que fueran borrados sus pecados, y que ya no tuvieran la condenación del pecado ni una conciencia que les remordiera delante de Dios, especialmente después de haber estado opuestos al Mesías o Cristo de Jehová.

When the resurrected Jesus ascended to heaven and appeared in God’s presence and presented to Him the value of his perfect human sacrifice, then the Mosaic Law covenant was blotted out, and the promised new covenant was inaugurated with spiritual Israel, Christian Israel.
Cuando Jesús resucitado ascendió al cielo y apareció en la presencia de Dios y Le presentó el valor de su sacrificio humano perfecto, entonces el pacto de la Ley Mosaica fue borrado, y se inauguró el prometido nuevo pacto con el Israel espiritual, el Israel cristiano.

The room was not large, and what space it had was blotted out by recumbent bodies.
La habitación no era demasiado grande, pero estaba abarrotada de cuerpos recostados.

Her curiosity was blotted out by the realisation of what she had done.
Su curiosidad quedó empañada por la conciencia de lo que acababa de hacer.

I needed to hear it so that I could blot out that terrifying, furious creature I’d seen a few minutes ago.
Necesitaba oírlo para poder borrar de mi cabeza a aquella criatura terrorífica y furibunda que acababa de ver.

Remove excess fluid if necessary by suctioning adjacent to the implant site or carefully blotting the area with sterile sponge
Si es necesario, retire el exceso de líquido aspirando la zona contigua al implante o seque cuidadosamente el área con una esponja estéril

“That’s what we’re here to talk about,” Reuben said, blotting her tears with a tissue.
—Sobre eso hemos venido a hablar —declaró Reuben mientras se secaba las lágrimas con un pañuelo de papel—.

The Covenant armada moved closer, blotted out the starlight, and covered the Dusk with shadow.
La armada del Covenant se acercó más, ocultó la luz de las estrellas y cubrió de sombras al Dusk.

I blotted my face, arms, and hair before wrapping the towel around my shoulders and dropping onto a wooden chair.
Me sequé la cara, los brazos y el pelo antes de envolverme por los hombros con la toalla y tomar asiento en una silla.

Also, I have blotted out some names as I am afraid of getting innocent people in trouble.
Igualmente, he tachado los nombres de otras personas, para no poner a nadie en dificultades.

Liam closed his eyes, blotting out the awful look in them.
Liam cerró los ojos, tapando la terrible mirada en ellos.

A dark shape rose up before Oxham, blotting out the lights of the city.
Una forma oscura se alzó ante Oxham, eclipsando las luces de la ciudad.

It was as though his father was trying to systematically blot out her very existence.
Parecía que su padre estaba intentando borrarla de existencia sistemáticamente.

(i) Primary molecular testing with a discriminatory Western blotting method
i) Pruebas moleculares primarias mediante inmunotransferencia diferenciadora

Old age—even if it blot the page—is honorable.
La vejez, aunque borronea una página, es honorable.

Pain blossoms from the back of his head, blots out the world.
El dolor florece desde la parte posterior de su cabeza, eclipsa el mundo.