blow off oor Spaans

blow off

werkwoord

(intransitive, euphemism) ( British ) to pass gas; to break wind.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

desatender

werkwoord

pass gas

quitar

werkwoord

You go for a jog to blow off steam.
Se usa una sacudida para quitar el vapor.

arrancar

werkwoord

dejar plantado · llevarse · saltar por los aires · volar · arrebatar

Soortgelyke frases

to blow off
soplar

to blow off steam
desahogarse

blow-off valve
válvula de escape

to blow the lid off
destapar

voorbeelde

In fact, why don't we blow off this medal ceremony thing and go with the boys?
De hecho, ¿pasamos de esa entrega de medallas y nos vamos con ellos?

You were the primer, Billy... but I guess, sooner or later, the lid had to blow off
Tú has sido la chispa, Billy, pero supongo que tarde o temprano tenía que estallar

A wet wind blowing off the canal carried with it a thousand odors of strangeness.
Un húmedo viento soplaba procedente del canal, transportando con él un millar de aromas extraños.

He's blowing off a date.
Intenta librarse de una cita.

Blow off your chains and follow me
Tirad las cadenas y seguidme.

OK, cowboy, let' s blow off some steam
Muy bien, vaquero, vamos a desahogarnos

That maybe we should blow off and...?
Que quizá deberíamos ignorar...

Jerry is just blowing off some steam.
Jerry solo se está desahogando.

We were in the middle of production on Looper Wash and I intended to blow off the ceremony.
Nos encontrábamos en mitad de una producción para Looper Wash y mi intención era fumarme la ceremonia.

And he had needed to blow off steam for a long time.
Y él había tenido que soltar vapor durante mucho tiempo.

So, exactly which state are you trying to blow off the map?
¿Y qué estado estás intentando volar del mapa exactamente?

Likes to blow off steam, Miss Sarah does, but a better-hearted young lady never lived.
Le gusta soltar el gas, a la señorita Sarah, pero nunca se ha visto una muchacha de mejor corazón.

We'll blow off, relieve the pressure, you know?
Volamos fuera, aliviar la presión, ¿sabes?

When you blow the lid off, you really blow it off.
¡ Lo que has hecho es muy gordo!

And then words, so sweet, like a cool northern breeze blowing off the lake.
Y entonces las palabras surgieron tan dulces como un fresco viento del norte que sopla desde el lago.

The sun had set, and the breeze blowing off the water was cooler now.
El sol se había puesto, y la brisa que soplaba desde el agua era más fresca ahora.

Look, Dennis, why don't you blow off this party and come with Gus and I?
Mira, Dennis, ¿por qué no te largas de esta fiesta y vienes con Gus y conmigo?

Normally I’d just blow off this kind of thing as dumb pageant fluff, but it’s actually kinda cool.
Normalmente me saltaría esta parte del concurso por considerarla un relleno estúpido, pero en realidad me mola bastante.

Yeah, I need to blow off some steam.
Sí, necesito unos guantes.

You can blow off training Tuesday and Thursday afternoons.
No entrenes los martes y jueves por la tarde.

What are we, but dirt blowed off the hands of God almighty?
Usted, yo y George Washington

Another common phenomenon is for the aura to be proceeded by a north wind, blowing off the land.
Otro fenómeno bien conocido es que el aura viene precedida por un viento boreal procedente del continente.

Especially the kind where a misstep could blow off your foot.
Especialmente el tipo que un paso en falso, te volaba el pie.

Blow off work.
Deja el trabajo.

Sarge is just blowing off a little steam is all.
Deberías pensar en otra cosa chico.