blow out oor Spaans

blow out

werkwoord

(transitive) To extinguish something, especially a flame.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

apagar

werkwoord

extinguish

I better just blow out the candles'cause of the fire hazard.
Mejor que apaguemos las velas, por el riesgo de incendios.

apagarse

werkwoord

echar

werkwoord

Better blow out your lamp and get to sleep, Pearlie.
Ya va siendo hora de que apagues y te eches a dormir, Pearly.

erupción · exhalar · hinchar · reventarse · romper · soplar · extinguir

Soortgelyke frases

don't blow out
no apagues

blow-out
chorro · comilona · francachela · reventón

to blow out
apagar · estallar · reventar · reventarse · soplar

ram blow-out preventer
protector contra presión excesiva de ariete · protector contra reventones de ariete

magnetic blow-out
soplado magnético

blow sth out of proportion
exagerar · pasarse

blow out of the water
aturdir · chocar

to blow out the candles
soplar las velas

voorbeelde

Look, just blow out them goddamn candles first.
Mira, solo apaga esas malditas velas primero.

Blowing out her hair?
¿Secando el cabello?

I bet you won't blow out that there lamp.
Apuesto a que no eres capaz de apagar la lámpara.

Doudou, Let's blow out the candles
Doudou, soplemos las velas.

Kay walked to the picnic table, blowing out the two tall candles that were still burning.
Kay se acercó a la mesa plegable y apagó de un soplido las dos altas velas que aún seguían encendidas.

Kevin thought: It’s like there was a wind-very soft, very cold-blowing out of that picture.
Kevin pensó: Es como si desde esa fotografía soplara un viento muy suave, muy frío.

I’d blow out a melodramatic sigh but it’s an expenditure of energy I suddenly can’t afford.
Suspiraría en plan melodramático, pero es un gasto de energía que, ahora mismo, no me puedo permitir.

He nods at Sam, blowing out smoke that mingles with the mist.
Asiente hacia Sam, echando un humo que se mezcla con la neblina.

Daddy says it's just the sort of thing the Guardian would love to blow out of all proportion.""
Papá dice que es la clase de asunto que al Guardian le encantaría hinchar de un modo desproporcionado.

Blowing out the candles, he said, “Try again.
—Soplando las velas, dijo—: Inténtalo otra vez.

Tuula folds her arms even tighter, stares at the table, and blows out her cheeks.
Tuula hace aún más fuerza con los brazos cruzados, clava la vista en la mesa e infla las mejillas.

" Blow out the evening candle and enjoy the night. "
Apaga la vela esta tarde y disfruta de la noche.

That takes a blow-out. I know.
Esto es típico de Matt, ¿sabes?

Blow out the candles!
¡ Sopla las velas!

Mecklin paused long enough to light up a cigarette and blow out a plume across the receiver.
Mecklin hizo una pausa para encender un cigarillo y soltar una bocanada de humo por el receptor.

Blowing out the candles, I said, “Blessed be.”
Soplando las velas, yo dije, “Bendita seas.”

I'll bet you, if that big ol'bitch farted Monday, shit won't blow out her ass until Friday.
Si esa perra se tirar un pedo el lunes, la mierda no saldría hasta el viernes.

Who's going to help me blow out the candles?
¿Quién va a ayudarme ¿apagar las velas?

He now understood where this was going: blow out the supports and everything would come crashing down.
—Ahora entendía hacia dónde iba todo aquello: si se volaba la base, todo se derrumbaría.

Hey, you got me the candles that don't blow out, again.
Me trajiste las velas que no se apagan, otra vez.

You blow out candles on top of a birthday cake.
Soplas las velas de los pasteles de cumpleaños.

I said blow out the damn candles!
¡ Te digo que soples las malditas velas!

But if she blows out just seven candles, she might die.
Pero si sopla solamente siete velitas, podría morir.

I thought, as a new partner, I deserved a morning blow-out.
Yo creo, como nuevo socio, que merezco una mañana libre.

And blow out the candles or you' il start a fire
Y apaga las velas, que vas a incendiar la casa