blowback action
retroceso del cerrojo
blowback oor Spaans
blowback
en
(firearms) A type of action where the pressure from the fired cartridge blows a sliding mechanism backward to extract the fired cartridge, chamber another cartridge, and cock the hammer.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
rechazo
Yeah, but if we put pressure on civilians, there's gonna be blowback on us.
Sí, pero si presionamos a la población civil, vamos a conseguir su rechazo.
efecto bumerán
escape de gases
retroceso de gases
retroceso del cerrojo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Now, you'll get a lot of blowback from the other rookies, but don't worry, I'll take care of them.
No, estoy bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sometimes you get blowback you don’t expect.
TEXTO DE LA COMISIÓNLiterature Literature
A result of blowback.
Buenas, disculpe las molestias...... pero me han gastado una broma y no puedo entrarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The blowback could be huge.
Descubrió que tenía cerebroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You try it and lose, there may be some blowback on the firm.
¿ Qué planes tienes hoy en la noche?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(e) steps are taken to avoid a dangerous accumulation of ignitable mixtures of combustible substances and air, or flame blowback.
No puedo dormir cuando eso pasaEurLex-2 EurLex-2
The blowback will be profound.
No es algo fácil de tratarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's produced blowback from some critics that the spouses of foreign workers will take jobs away from Americans.
Entonces, te digo una cosa, por que no firmas el acuerdo y...... envíamelo por fax a mi oficina para que podamos acabar...... con esta negociación dolorosa ahora mismogv2019 gv2019
So, due to the presence of blowback in and around the wound, we know that the bullet came into contact with a hard object upon exit.
Solo espero que la música no haya endurecido la yucaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's consistent with blowback spatter.
contrato de transporte: un contrato de servicios de transporte aéreo, o que incluye dichos servicios, también cuando el transporte se compone de dos o más vuelos operados por la misma o pordiversascompañías aéreasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll see what I can do, but if there's blowback...
Dile a ese deficiente que no se haga tanto el listo con las mujeres, que no son tontasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reverse flow (blowback) ceramic or sintered metal filters where, after retention at the surface as a cake, the solids are dislodged by initiating a reverse flow.
De acuerdo con esta segunda propuesta, se permite a los Estados miembros utilizar el presupuesto fijado en los programas operativos conforme al título # del Reglamento sobre el Fondo Europeo de la Pesca para combatir y erradicar determinadas enfermedades en los animales de acuiculturaEurLex-2 EurLex-2
The longer you keep them apart, the bigger the blowback when the truth comes out.
¡ Cuidado!- ¿ Te has vuelto loca?Literature Literature
And what they don't show you in the movies is that when you shoot somebody this close, there's blowback.
Me siento heridoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To me, this has ‘disastrous blowback’ written all over it.”
Escúchame atentamenteLiterature Literature
I never got blowbacks.
No se impide que aparezca la cosa tapando la sombraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So a certain amount of blowback is inevitable and desirable.
No, quería darte las gracias por míLiterature Literature
Even if the blowback hadn’t damaged the barrel, he must have decided it was too risky to keep.
Habré estado involucrado en la muerte de Gibson...... pero alguien mató al DrLiterature Literature
With States intent on preventing the ranks of terrorist groups from growing and preventing returning nationals from carrying out attacks on their own soil (so-called “blowback” attacks) and radicalizing others, decisive action has been taken to address the issue of foreign terrorist fighters pursuant to Security Council resolution 2178 (2014) through national implementation measures.
Yo si lo estoy!UN-2 UN-2
steps are taken to avoid a dangerous accumulation of ignitable mixtures of combustible substances and air, or flame blowback.
Pero...... tiene algo preparado para tiEurLex-2 EurLex-2
Looks like we're experiencing some blowback from the wig offensive.
Se irá solo, lo que soy yo, es no y noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“If you get out of this, you have to keep quiet or the blowback will get you like it got them.”
En lo que se refiere a las ayudas a la reducción de los costes externos, los costes subvencionables son la parte de los costes externos que el transporte ferroviario permite evitar en relación con losmodos de transporte competidoresLiterature Literature
The propaganda blowback was intense.
Tiramos #, # ordenadores cada díaLiterature Literature
The FN Model 1910 is a blowback-operated, semi-automatic pistol designed by John Browning and manufactured by Fabrique Nationale of Belgium.
¿ Cuánto tiempo?WikiMatrix WikiMatrix
Too much blowback.
Que solo piensa en ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.