blue day oor Spaans

blue day

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

día azul

manlike

My face beams like the sun on a blue day.
Mi rostro sonríe como el sol en un día azul.

voorbeelde

Bright blue day
El día brillante y azul

Have a Blue day today, okay?
Ten un día Blue hoy, ¿vale?

It was a sunny blue day in September.
Era un día azul y soleado de septiembre.

You see what I mean about this, this “another blue day” stuff?
¿Entiendes lo que quiero decir, cosas como eso de «otro día azul»?

Fridays are blue days, Jacob says.
—Los días azules son los viernes —dice Jacob—.

You are made of wind, water and wide blue days.
Estás hecha de viento, de agua, y de días azules.

Then she led the three of them out into the clear blue day to the bathhouse.
Entonces condujo a los tres al exterior, al claro día azul para ir a los baños.

The bright blue day shone beyond it, just too fucking normal for the goings-on inside.
El día, brillante y azul, brillaba detrás, demasiado normal, joder, para lo que estaba pasando dentro.

Mounted upon a faraway dune and silhouetted against the yellow-blue day, Bryan saw the Emir Jalahar.
Montado en lo alto de una duna lejana y silueteado contra el azul amarillento del día, vio al emir Jalahar.

Two nights later she dreamt of San Francisco—a brilliant sea-blue day, brimming with life and enterprise.
Dos noches más tarde soñó con San Francisco en un día brillante, azul marino, hirviente de vida y de actividad.

Yesugei grunted in exasperation, unsure why his temper was growling on such a fine, blue day.
Yesugei gruñó con exasperación, sin entender por qué su humor estaba tan sombrío en un día tan excelente y luminoso.

She looks beautiful, as always, in her light blue day dress, with her blonde hair in loose curls.
Está preciosa, como siempre, con su vestido azul claro y el pelo rubio en rizos sueltos.

The great ocean continued its assault throughout the night and the following, gloriously blue day.
El gran océano continuó sus asaltos durante toda la noche y durante todo un día espléndido y azul.

Just, you know, one of those blue days.
Es sólo, ya sabes, uno de esos días tristes.

There' s no such thing as blue day!- Mom!- Wayne, put that down!
No puedo, hoy es el día azul!- ¡ No existe eso del día azul!- ¡ Mamá!- ¡ Wayne, deja eso!

The pair had disappeared one brilliant blue day last autumn and had never been caught.
Ambos habían desaparecido en un luminoso día del otoño anterior, y no los habían atrapado.

Dressed in a blue day dress, she looked tempting enough to eat.
Llevaba un vestido azul y se la veía lo bastante tentadora como para comérsela.

But not during América’s blue days.
Pero no lo hace durante los días azules de América.

It was a lovely blue day with wisps of clouds overhead.
Era un bello día azul con jirones de nubes en lo alto.

But then, on a warm and blue day, we drove to his house.
Pero entonces, un día azul y cálido, fuimos en coche hasta su casa.

Our good red and blue days are over.
Se acabaron los buenos tiempos.

The external shades were just retracting, as the blue day was drawing to a close.
Los postigos exteriores se levantaron, el día azul tocaba a su fin.

Above them the gulls dove in and out of the cold bright blue day.
Por encima de ellos las gaviotas buceaban en el día azul frío y brillante.

I opened my eyes to a dazzle of green and yellow and blue; day had broken.
Cuando abrí los ojos, vi unos espléndidos verdes, amarillos y azules; había amanecido.

The big blue day sky had been confusing enough, but this ... There were people out in the stars.
El enorme cielo azul diurno ya le había parecido confuso, pero esto... Había gente ahí fuera en las estrellas.