blue devils oor Spaans

blue devils

naamwoord

(idiomatic) low spirits; depression

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

melancolía

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

to be between the devil and the deep blue sea
estar entre la espada y la pared

caught between the devil and the deep blue sea
entre la espada y la pared

Duke Blue Devils
Duke Blue Devils

between the devil and the deep blue sea
entre la espada y la pared

go between the devil and the deep blue sea
estar entre la espada y la pared

Blue Devil
Blue Devil

voorbeelde

“You can’t stop me from going to the Blue Devil.”
—No puedes impedir que vaya al Blue Devil.

The new team consisted of Crimson Fox, Amazing-Man, Blue Devil, Firestorm, and Icemaiden.
El nuevo grupo consistía de Crimson Fox, Amazing-Man, Blue Devil, Firestorm y Icemaiden.

Give it up for your Blue Devils!
Give it up para su Blue Devils!

So his friend the blue devil made a plan.
Entonces su amigo, el demonio azul, ideó un plan.

May the blue devil devour both you and your father!
¡ Que el diablo se los coma, a ti y a tu padre!

They had been to see the Blue Devils.
Ambos habían ido para ver a los demonios azules.

Some blue devil characters are so serious about their portrayal that they even “spit fire”.
Algunos demonios azules se toman tan en serio su actuación que incluso “escupen fuego”.

It was filled with dozens of sachets, needles, a spoon, two syringes, and a jar of blue devils.
Estaba llena de docenas de saquitos, agujas, una cuchara, dos jeringas y un bote de cápsulas de amytal.

All right, you blue devils, shut your yaps.
Muy bien, diablos azules, dejen de ladrar.

Look at Edmonds, his nerves have frayed to nothing; he’s had the blue devils for months!
Mira a Edmonds: pierde los nervios por cualquier nimiedad y hace meses que se le ve abatido.

Blue Devil then joins the Sentinels of Magic and becomes Faust's partner, but it is an uneasy partnership.
Luego, Blue Devil se unió a los Sentinelas, convirtiéndose en compañero de Faust, lo cual creó una situación muy tensa.

“I’m vice-president of the Blue Devil Fireworks Corporation of Baltimore.
—Soy el vicepresidente de la Corporación de Fuegos Artificiales Blue Devil, de Baltimore.

You're a Blue Devil now!
¡ Eres un Demonio Azul!

I shall never forget how blue-devilled you were when you first discovered that I had a lover.
Jamás olvidaré cuán furioso estabas cuando descubriste por primera vez que yo tenía un amante.

"""I'm vice-president of the Blue Devil Fireworks Corporation of Baltimore."
—Soy el vicepresidente de la Corporación de Fuegos Artificiales Blue Devil, de Baltimore.

“I shall not stay, if you prefer to entertain the blue devils to me,” his companion said.
—No me quedaré, si insiste en contagiarme sus cuitas —manifestó su compañero—.

The blue devil is going to the front, entering the sector.
El diablo azul va a la delantera, entrando en el sector.

Not since it occurred to me that you were blue-devilled too!’
No desde que me di cuenta de que usted también estaba malhumorada.

You know, my sources tell me there's been no Blue Devil to be had in town for weeks.
Ya sabes, mis fuentes me dicen no ha habido Blue Devil que se tenía en la ciudad por semanas.

D’Marr had predicted he would and for once he had outdone the blue devil in that respect.
D'Marr había predicho que lo haría y por una vez había vencido al demonio azul a ese respecto.

Look, what's with the blue devil?
¿Qué pasa con el diablo azul?

Well, it’s not the Blue Demons, it’s the Blue Devils.
Pero no son los Blue Demons, son los Blue Devils.

Faust also mentions that he lent the Red Jar of Calythos to Blue Devil.
Fausto también menciona que prestó el tarro rojo de Calythos a Blue Devil.

He said, “Until tomorrow, then, my dear, and I hope whatever is blue-deviling you gets resolved.
—Hasta mañana pues, querida mía, y sea lo que sea eso que la perturba espero que se solucione.