blue-mould cheese oor Spaans
blue-mould cheese
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
queso azul
queso con mohos internos
queso de pasta azul
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Blue mould ripened hard cheese from cows milk
Las autoridades polacas notificaron esta medida en el marco de la ayuda concedida a HSW SA (véase más adelante el cuadrotmClass tmClass
“She seemed to think that after all these years everything would be covered in blue mould, like Gorgonzola cheese.”
Me alegra oír esoLiterature Literature
It moulds like a beautiful blue cheese in the dark, growing stronger and more interesting.
Cox, de Carla,... de Doug, del residente Snoop Dogg.- ¿ Dónde están mis perras?Literature Literature
A perfectly good white shirt with blue mould growing on it, mildewed like a cheese.
Estoy de acuerdo con las tres líneas maestras diseñadas por la Comisión, a saber, análisis e integración de la dimensión de género en las áreas prioritarias de acción de la política comunitaria de desarrollo, integración horizontal de la perspectiva de género en los diferentes proyectos y programas y desarrollo de una capacidad institucional interna de la Comunidad Europea en materia de género.Literature Literature
3 The first defendant is a cheese-producer established near Kempten, Germany, which produces a soft cheese, also with blue mould, called Cambozola.
Disculpe, señoraEurLex-2 EurLex-2
Pricking brings air into the cheese and enables the formation of blue mould.
¿ Le parece justo?EurLex-2 EurLex-2
Administrative documents show that at least since the end of the 18th century blue cheese with internal moulds has been made in mountain huts using milk from cows grazing in this damp area.
" Hierro " no es una referencia a la tinta de la pluma.Describe lo que se escribióEurLex-2 EurLex-2
The balance between a chalky appearance, proteolysed areas and areas where blue mould develops is a basic characteristic of the cheese.
Es por eso que le llaman, subnormal KOH.- ¿ Subnormal KOH?EurLex-2 EurLex-2
Gorgonzola is a soft cheese marbled with blue mould which derives its name from the former village (now a suburb of Milan) in the province of Milan, Italy.
Yo creo que a nadie le sienta bien estar tristeEurLex-2 EurLex-2
The phrase ‘more or less blue surface mould’ refers to farmhouse cheese matured beyond its minimum maturity period. Nowadays this accounts for only a tiny fraction of production, so this phrase has also been deleted.
Y cómo fue esa asignación tan vital tuya?EurLex-2 EurLex-2
Blue-veined cheese, full-fat or extra full-fat, semi-firm to soft, ripened with blue mould, produced from Danish cow’s milk.
Esta cancion va paraEurLex-2 EurLex-2
Blue Mould Cheese (2)
¡ Nunca lo lograré!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is advisable to pay particular attention to food hygiene during pregnancy, and to avoid certain foods (e.g. mould-ripened and blue-veined cheeses) in order to reduce the risk of exposure to potentially harmful food pathogens, such as listeria and salmonella.
Quieres vivir hasta morir, no?Common crawl Common crawl
Our cheese dairy produces aromatic blue mould cheeses, tasty soft cheeses and a variety of semi-hard cheese assortments.
Harina, sémola y polvo de las hortalizas de vaina secasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The term "soft ripened cheese" does not include cheeses with moulds, yeasts and other organisms on the crust which also contain mould, blue or otherwise, distributed evenly throughout the interior of the cheese.
Tus relaciones con el resto de la clase dependerán de nuestra autorizaciónEurLex-2 EurLex-2
Similarly, the patches of surface mould are described as potentially ‘white, yellow or blue’ as patches of mould in all these colours do necessarily appear on the cheeses.
La idea inicial era que ambas empresas presentaran una oferta conjuntaEuroParl2021 EuroParl2021
When Bavaria blu was launched in 1972, the company managed to create the epitome of a new generation of blue mould cheeses.
Más de lo que pueda imaginarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Danablu is a blue-veined cheese that is full-fat or extra full-fat, semi-firm to soft, ripened with blue-mould and produced from Danish cow’s milk.
Será mejor que avise al sheriffEurLex-2 EurLex-2
It has been specified that the cheese must be blue after this first confinement (i.e., covered in blue moulds).
Los ayudamos, y nos ayudan, así va la cosaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Blue-veined cow’s milk cheese that is flat and cylindrical in shape with a natural mould rind.
Si señor, un pocoEurLex-2 EurLex-2
The cheese has a thin, ivory-coloured rind with or without white or blue moulds, and may at a later stage become darker, even brown, in the case of cheeses referred to as ‘repassé’: i.e. cheeses covered in a blue Penicillium and matured in a confined atmosphere which makes them soft.
No me puedo rendir contigo lo sientoEurLex-2 EurLex-2
ripening, which takes at least 21 days, also allows a thin surface mould to form and produces the cheese's specific aromas: mild blue cheese, hazelnut and undergrowth.
¡ Pues, hace años que está secretamente enamorada de ti!Eurlex2019 Eurlex2019
The results speak for themselves: the creamiest soft cheeses, the most indulgent blue mould cheeses and our naturally ripened semi-hard cheeses – Bergader offers a treat for every cheese lover.
INMUEBLES, MATERIAL Y GASTOS DIVERSOS DE FUNCIONAMIENTOParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
67 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.