blueprint oor Spaans

blueprint

/ˈbluːˌprɪnt/, /ˈbluːprɪnt/ werkwoord, naamwoord

A type of paper-based reproduction process producing white-on-blue images, used primarily for technical and architecture's drawings, now largely replaced by other technologies.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

copia de plano

naamwoord vroulike

any detailed technical drawing

I got the blueprints from the city engineer.
Tengo las copias de plano del arquitecto municipal.

proyecto

naamwoord manlike

The blueprint is being finalized and will include this functionality.
Se está finalizando el proyecto que incluirá esta capacidad funcional.

anteproyecto

naamwoord manlike

Engineers set out to change the world according to a blueprint, as they were trained to do.
Los ingenieros se proponen cambiar el mundo según un anteproyecto, tal como fueron entrenados.

diseño · blueprint · cianotipo · hoja de ruta · modelo · plan · esquema · el cianotipo · el modelo · el plan de acción · el plano · programa · prototipo · dibujo · copia al amoniaco · plano · copia · concepto · Blueprint · marco · esquematizar · copia heliográfica · corriente de aire · fotocalco azul · hacer un borrador · plan maestro · plan rector

Blueprint

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Blueprint

Blueprint (rapper)

Let's hear it one more time for Blueprint Cru.
Dejenme escucharlos una vez más para el grupo Blueprint Cru!

Soortgelyke frases

Java BluePrints
Java BluePrints

Bucketheadland Blueprints
Bucketheadland Blueprints

Blueprint for the Future
Proyecto de Futuro

business blueprint
esquema operativo

blueprint planning
planificación detallada

The Blueprint
The Blueprint

voorbeelde

In the review of the MFF in 2016, there is a need to back urgent structural reforms with a common EU interest, including macroeconomic rebalancing, with some form of fiscal capacity such as the Convergence and Competitiveness Instrument proposed in the Blueprint.
En la revisión del MFP en 2016 deberán reforzarse urgentemente las reformas estructurales de interés común para la UE, incluido el reequilibrio macroeconómico, a través de algún mecanismo de carácter presupuestario, como el instrumento de convergencia y competitividad propuesto en el Plan director.

If one were to match the blueprint of Christ’s original Church against every church in the world today, he would find that point for point, organization for organization, teaching for teaching, ordinance for ordinance, fruit for fruit, and revelation for revelation, it will only match one—The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.
Si alguien igualara el plano de la Iglesia original de Cristo con todas las iglesias del mundo de hoy, descubriría que, punto por punto, organización por organización, enseñanza por enseñanza, ordenanza por ordenanza, fruto por fruto, y revelación por revelación, únicamente coincidiría con una: La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.

Those efforts could be facilitated through the adoption by the Government of a clear plan for strengthening public administration, drawing on existing blueprints.
Esos esfuerzos podrían facilitarse a través de la aprobación por el Gobierno de un plan definido para fortalecer la administración pública, basándose en modelos existentes.

This agreement could easily serve as a blueprint for the other sectors, and for the Commission in the draft directives which it is to submit to the Council.
Dicho acuerdo podría perfectamente servir de modelo tanto a los demás sectores como a la Comisión para las necesarias propuestas de directiva al Consejo.

� The blueprint has been included in Development and Human Rights: The Role of the World Bank (September 1998, p. 23) with regard to child labour.
� El plan se ha incluido en Development and Human Rights: The Role of the World Bank (septiembre de 1998, pág. 23) en relación con el trabajo infantil.

Augustus’s career became the imperial blueprint of how to achieve and retain power.
La trayectoria de Augusto se convirtió en el modelo imperial de cómo alcanzar y mantener el poder.

This may comprise a minimum of five days refrigerated conditioning between slaughter and sale to the final consumer, or one of the maturation processes specified in the 1994 Meat & Livestock Commission (MLC) Lamb Blueprint (these include electrical stimulation and hip suspension).
Esta puede consistir en un mínimo de cinco días de refrigeración entre el sacrificio y la venta al consumidor final, o en un día de maduración con arreglo a los procesos citados en el «Meat & Livestock Commission (MLC) Lamb Blueprint» de 1994, que incluyen la estimulación eléctrica y la suspensión pélvica.

It is their deaths that will return, time and time again, to haunt those states that parrot repeatedly that there can’t be development without peace and security, and no peace and security without development, and no peace and security or development without respect for human rights, as they seek to buy into Egypt’s future, the authorities’ “blueprint of stability, investment and growth”.
La imagen de sus muertes volverá una y otra vez a perseguir a los Estados que repiten como papagayos que no puede haber desarrollo sin paz y seguridad, ni paz y seguridad sin desarrollo, y que no puede haber ni paz, ni seguridad ni desarrollo sin respeto de los derechos humanos, mientras tratan de creerse el futuro de Egipto, el “plan de estabilidad, inversión y crecimiento” de las autoridades.

An “engineering” phase initiated in June # resulted in a blueprint, which was finalized in early
Una fase de “ingeniería” iniciada en junio de # produjo un modelo que adquirió forma definitiva a principios de

All of this had been forged by makers, in accordance with ancient blueprints.
Todos esos elementos habían sido añadidos por los fabricantes, siguiendo antiguos planos.

On 28 November 2012, the Commission presented a communication on a blueprint for a deep and genuine economic and monetary union[6].
El 28 de noviembre de 2012, la Comisión presentó una comunicación sobre un plan director para una UEM profunda y auténtica[6].

Also endorses the guidelines for governmental experts and the secretariat in the conduct of country reviews and the blueprint for country review reports as finalized by the Group at its first session
Hace suyas también las directrices aplicables por los expertos gubernamentales y la secretaría para la realización de los exámenes de los países y el modelo básico para los informes sobre el examen de los países finalizados por el Grupo en su primer período de sesiones

The Ayurvedic body type is like a blueprint outlining the innate tendencies that have been built into your system.
El tipo físico ayurvédico es como un plano que indica las tendencias innatas incluidas en nuestro organismo.

Davide (Philippines) said that the proposed programme budget was not just a compilation of numbers but a fiscal blueprint of the policies, strategies and activities of the Organization.
Davide (Filipinas) dice que el proyecto de presupuesto por programas no es simplemente una compilación de cifras, sino un plan fiscal de las políticas, estrategias y actividades de la Organización.

It was later reissued in a single-disc version, The Blueprint 2.1, which retained half of the tracks from the original.
Más tarde fue reeditado en una versión de un solo disco, The Blueprint 2.1, que conservó la mitad de las pistas de la original.

Calls on the warring parties and the international community to include in any resolution of the conflict a blueprint which holds out the prospect of re-establishing the rule of law, the rebuilding of the administration and the infrastructure, restoring economic life and bringing long-term stability to Chechnya and the whole north Caucasus region;
Pide a las partes en conflicto y a la comunidad internacional que incluyan en cualquier solución del conflicto un plan que ofrezca perspectivas de restablecimiento del Estado de derecho, reconstrucción de la administración y las infraestructuras, restablecimiento de la vida económica y, a largo plazo, retorno de Chechenia y toda la región del Cáucaso septentrional a la estabilidad,

In the Crisis Management stage of the Migration Preparedness and Crisis Blueprint, and as long as the general EU crisis mechanisms (the Union Civil Protection Mechanism, Integrated Political Crisis Response, ARGUS and Crisis Response Mechanism) are not activated, the Migration Preparedness and Crisis Blueprint uses its framework including the Network and reporting mechanism in order to pursue its objective.
En la fase de gestión de crisis del Plan rector de preparación y gestión de crisis migratorias, y mientras no se activen los mecanismos generales de crisis de la UE (Mecanismo de Protección Civil de la Unión, respuesta política integrada a las crisis, ARGUS y Mecanismo de Respuesta a las Crisis), el Plan rector de preparación y gestión de crisis migratorias utilizará su propio marco, incluida la Red y el mecanismo de presentación de informes, para alcanzar su objetivo.

The DNA blueprint, found in the chromosomes that transmit hereditary characteristics, carries descriptions and coded instructions for each person’s development.
El ADN de los cromosomas, que transmiten las características hereditarias, es portador de un mensaje genético con descripciones e instrucciones codificadas para el desarrollo de cada persona.

Added to which, we have studied blueprints of the castle that the comte does not know exist.
Por si fuera poco, hemos estudiado unos planos del castillo cuya existencia el conde ignora por completo.

Someone inside the U.S. government handed over the blueprints to Majid Nassar for the Capitol bombing.
Alguien de dentro del gobierno estadounidense pasó estos planos a Majid Nassar para las bombas del Capitolio.

I got a look at the laptop before it got shot up, and there were blueprints on the screen.
Le eché un vistazo al portátil antes de que le dispararan, y había planos en la pantalla.

You decide to cut loose for the first time in your blueprinted life and look what happens!”
Decides echar una cana al aire por primera vez en tu vida y mira lo que me haces.

The genome is not a blueprint for constructing a body; it is a recipe for baking a body.
El genoma no es un plano para construir un cuerpo; es una receta para cocinar un cuerpo.

However, it might be possible to use the customs classification system as a blueprint for the definitions of manufactured tobacco products in order to decrease legal uncertainty.
Sin embargo, cabe la posibilidad de servirse del sistema de clasificación aduanera como guía para establecer las definiciones de las labores del tabaco a fin de reducir la inseguridad jurídica.

having regard to the ASEAN Economic Community Blueprint agreed in 2007 and the ASEAN Charter adopted in 2008,
Vistos el proyecto de comunidad económica de la ASEAN, acordado en 2007, y la Carta de la ASEAN, aprobada en 2008,