blurry face oor Spaans

blurry face

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

carra borrosa

voorbeelde

The blurry face was as he remembered it—rosebud lips and long sweeping eyelashes.
El rostro borroso era tal como lo recordaba: labios como capullos encendidos y largas pestañas rizadas.

There were a whole lot of blurry faces surrounding my bed and I couldn’t imagine why.
Había un montón de caras borrosas que rodean la cama y no podía imaginar por qué.

More voices, this time with blurry faces.
Más voces, esta vez con caras borrosas.

When the tears subside and my vision refocuses, a blurry face sharpens before me.
Cuando las lágrimas cesan y vuelvo a ver con claridad, un rostro borroso aparece nítido ante mí.

A little girl’s blurry face hovered inches from his; Raenyn’s.
El rostro borroso de una niña pequeña flotaba a escasos centímetros del suyo; Raenyn.

I look at her blurry face on the screen, and the decision is made for me.
Miro su cara borrosa en la pantalla y la decisión está tomada.

So, which blurry-faced, fatherless girl is she?
¿Cuál de las chicas de cara borrosa y huérfana es ella?

He opened his eyes to see the blurry face of Takeda leaning over him, anguished at his victory.
Abrió los ojos para ver el rostro borroso de Takeda inclinándose sobre él, angustiado por su victoria.

Tiffany was turned round and once again looked into the blurry face while strong hands gripped her arms.
Tiffany fue girada y una vez más miró la cara borrosa mientras unas manos fuertes agarraban sus brazos.

People with blurry faces, defined by their hair and clothes and the colors that surround their fuzzy forms.
Hay gente con la cara desdibujada, definidos por su pelo o por sus ropas y los colores que rodean sus formas borrosas.

Romeo and April’s blurry faces appear above me.
Las caras borrosas de Romeo y April aparecen sobre mí.

The little blurry-faced boy beside her looking at the camera?
¿El niñito de rostro borroso a su derecha que mira al fotógrafo?

The widow was off again, pursued by an endless wave of commiserations and blurry faces.
La viuda se fue, perseguida por la enésima oleada de pésames y de rostros confusos.

Seeing her blurry face waver before him, he blinked, clearing his mind of its webs.
Al ver su cara borrosa vacilar delante de él, parpadeó, despejando su mente de las redes del sueño.

So which blurry-faced, fatherless girl is she?
Así que, ¿cuál de las caras borrosas es ella?

My tongue felt too heavy as the prince's blurry face came into view.
Noté la lengua demasiado pesada cuando el rostro borroso del príncipe apareció.

The world has to be educated about blurry face syndrome.
El mundo tiene que ser educado sobre el síndrome de la cara borrosa.

On the upper steps two old women and a blurry-faced young drunk stood begging.
En las escaleras pedían limosna dos mujeres mayores y un joven borracho con la mirada turbia.

Can we say who this blurry faced guy is?
¿Podemos decir quién es esa cara borrosa?

I remember the screams, the blurry faces gathered around the bed in my vision.
Recuerdo los gritos, los rostros borrosos reunidos alrededor de la cama en mi visión.

But now here was a break in the murk, a widening circle of light centered on a blurry face.
Pero entonces algo quebró la oscuridad, un círculo de luz cada vez más grande centrado en una cara borrosa.

She wrapped herself in a towel, turning another into a turban, and stared at her blurry face in the wet mirror.
Se envolvió en una toalla, se hizo un turbante con otra y contempló su rostro borroso en el espejo húmedo.

That was how he felt about Alcázar’s blurry face: It was simply a thick fuzzy outline, a smell of coffee and cigarettes.
Así aparecía ahora el rostro borroso de Alcázar, sólo una forma desdibujada y gruesa, un olor de café y pitillos.

When I stare up at the glass panes of the ceiling, I see instead the blurry faces of people I never knew.
Cuando miro hacia arriba, a los paneles de cristal del techo, veo rostros borrosos de gente que no he conocido.

From the blurry face of my two-dimensional watch I managed to make out that it was a few minutes past five-thirty.
En la esfera borrosa de mi reloj bidimensional distinguí que pasaban unos minutos de las cinco y media.