blurt out oor Spaans
blurt out
en
(idiomatic) To say suddenly, without thinking
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
soltar
The contestant blurted out the right answer just before the time ran out.
El concursante soltó la respuesta correcta justo antes de que el tiempo se agotase.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"He started stammering and at last blurted out shamefacedly: ""They were only hunters."""
¡ Tan joven para morir!Literature Literature
“But it’s our anniversary,” I blurted out, before the thinking part of my brain engaged.
Recurso que carece manifiestamente de todo fundamento jurídico»Literature Literature
‘I told them that others came asking about it before, maestro,’ blurted out Valtarin.
No quién, quéLiterature Literature
I’m so relieved I blurt out, “Holly,” even as I realize giving a false name might be cleverer.
¿ Qué te pasa?Literature Literature
And when we see him, we casually blurt out,
Que traten bien a estos dosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Part of her wanted to get Wulfgar alone, to blurt out the truth and beg him to stay.
Aquí están los formularios que Travis firmóLiterature Literature
Smart girl, not blurting out too much personal information.
Nosotros pensamos que Jenna puede ser la próxima Cindy Crawford bebéLiterature Literature
she blurted out, suddenly realising what was causing that cold lump in her stomach.
Debemos invertir tanto en la sociedad como en la economía, de modo que las familias tengan un futuro próspero y no deseen violencia para sus hijos.Literature Literature
“You can—” Evelyn stopped, but only for a moment before she blurted out, “You can wear Tampax, right?”
INVERSIÓN INMOBILIARIA, ARRENDAMIENTO DE INMUEBLES Y GASTOS ACCESORIOSLiterature Literature
I blurted out an apology for causing his job change.
Así que quiero agradecerle a ese hombre, por sacar el ataúd...... de ese templo invulnerableLiterature Literature
“Amelia, I’m so sorry,” I blurt out as I walk toward her.
Claro que si no quiereLiterature Literature
As he started to walk away from her Kate couldn’t stop herself blurting out, ‘Don’t leave me.’
Yo te lo dije!Literature Literature
Bill thought he must speak before Lizzie blurted out something that would start them off again.
Considerando que la Presidenta de la República de Filipinas Gloria Macapagal-Arroyo ha creado la mencionada Comisión Melo para examinar el problema y una brigada policial de ámbito nacional (Brigada Usig) para investigar los asesinatos con la mayor premura y encausar a los culpablesLiterature Literature
Sarah finally blurts out, staring at them and no longer caring if she causes offence.
Gracias.No le gustó vivir cerca de la cuidad?Literature Literature
‘My lady, I would never do anything to put you at risk,’ I blurted out.
Y de donde saco eso?Lo leyo en Cosmopolitan!Literature Literature
We finally sat down to rest and I blurted out a question.
Por favor, ¿ ya podemos irnos a casa?Literature Literature
Bolitho blurted out, ‘Mr Midshipman Jury’s watch has been stolen.’
Agradecería que tú y todos los demás de por aquí...... respetaran mis decisiones.- ¡ Como quieras!Literature Literature
She wanted to blurt out the truth, to say, ‘I didn’t fail from want of skill.
La autoridad revisará sus declaraciones, a pesar de que francamente, hay una gran posibilidad de que haya perdido una valiosa noche de estar en un programa promocionando la LVA, para escuchar todo un montón de tonteríasLiterature Literature
creature blurts out everything and compromises us in the most thorough manner.
Tenemos que empezar a cuidarnos un poco másLiterature Literature
She blurted out the words through more uncontrolled laughter and tears.
Por supuestoLiterature Literature
I turned to her and blurted out, “I love you—so will you marry me?”
Vinimos a pasar el fin de semanaLiterature Literature
“I told you, Your Majesty, not to trust the duke,” Alistan blurted out angrily.
No, no hay nada de maloLiterature Literature
Paul managed to blurt out the message of apprehension over the deportations.
Por eso se frustran los hombres...... cuando ven a mujeres leyendo artículos...... como " Dónde conocer a hombres "Literature Literature
“You don’t look like a president,” I blurted out to President Hamilton.
Gracias por la comidaLiterature Literature
« Monsieur Bazinet, je présume, » I managed to blurt out
Porque tú deseas mantener esto en secretoLiterature Literature
4199 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.