board and lodging oor Spaans

board and lodging

naamwoord

A place of lodging with daily meals, usually provided in return for rent or other considerations.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

comida y alojamiento

m;f, masculine;feminine

place of lodging with daily meals

The organization could not participate in more events due to the prohibitive costs of travelling, boarding and lodging.
La organización no pudo participar en más eventos debido a los costos prohibitivos de viaje, comida y alojamiento.

pensión

naamwoord

Full board and lodging as well as mentoring will be provided.
Se le ofrecerá alojamiento y pensión completa y la asistencia de un tutor.

pensión completa

Full board and lodging as well as mentoring will be provided.
Se le ofrecerá alojamiento y pensión completa y la asistencia de un tutor.

Soortgelyke frases

boarding and lodging
comida y alojamiento

voorbeelde

All expenditure on training costs, including boarding and lodging, is borne by the Government of India.
Todos los gastos y costos de formación, incluidas la vivienda y la alimentación, corren por cuenta del Gobierno de la India.

His only expense in this was their board and lodgings: being his slaves they were given no payment.
Sus únicos gastos eran la manutención y el alojamiento de los jóvenes; como eran sus esclavos no recibían pago alguno.

All you actually need it for is board and lodging?
¿Sólo lo necesita para comida y alojamiento?

Pupils in these schools receive education, training and care as well as board and lodging.
Los alumnos de estas escuelas reciben educación, formación y atención, además del albergue y la alimentación.

From the start I say board and lodging is on the house, but no pay.
Desde el principio les digo que tienen casa y alojamiento gratis, pero sin paga.

I was given board and lodging.
Me alcanzaba para comer y alquilar un cuarto.

With board and lodging, of course.
Con comida y alojamiento, desde luego.

I could be your housekeeper, your secretary—all I need is board and lodging.”
Yo podría ser tu ama de llaves, tu secretaria... Lo único que necesitaría es alojamiento y comida.

K., slowly giving in to him, asked why he should want to give him board and lodging.
K preguntó, lentamente y cediendo, por qué quería darle alojamiento y comida.

That' s all right, deary.But she owes me four pounds for board and lodging
Está bien, pero ella me debía # libras de la pensión

Which meant that she had board and lodging but a very low wage.
Lo que significaba que tendría hospedaje y alimentos pero un sueldo muy bajo.

Then you pay us eight shilling for board and lodging with washing found.”
Entonces puede pagarnos ocho chelines por alojamiento y comida, con el lavado incluido.

You get free board and lodging, but you can't have money when you feel like it.
Aquí estás alimentado y alojado pero no obtendrás dinero así.

Aunt Beatrice gave him and his brother board and lodging, but little more.
Tía Beatrice les dio a ambos comida y alojamiento, pero poco más.

I'm well provided in board and lodging here.
Aquí me dan comida y alojamiento.

where applicable, any allowances specific to posting and any arrangements for reimbursing expenditure on travel, board and lodging;
de haberlos, todo complemento específico por desplazamiento y toda disposición relativa al reembolso de los gastos de viaje, alojamiento y manutención;

Travel costs (transport, board and lodgings) directly linked to implementing the projects that constitute the programme agreement.
Gastos de viaje (transporte y estancia) relacionados directamente con la ejecución de los proyectos que constituyan el Acuerdo de programa.

You get free board and lodging, but you can' t have money when you feel like it
Aquí estás alimentado y alojado pero no obtendrás dinero así

Mooney's young men paid fifteen shillings a week for board and lodgings (beer or stout at dinner excluded).
Mooney pagaban quince chelines a la semana por cuarto y comida (cerveza o stout en las comidas excluidos).

It should be mentioned that Mexican workers receive free board and lodging
Cabe mencionar que los trabajadores mexicanos reciben hospedaje gratuito

Travel costs (transport, board and lodgings) directly linked to implementing the projects.
Gastos de viaje y desplazamiento (transporte, manutención y alojamiento) ligados directamente a la ejecución de los proyectos.

He would pay for my board and lodging, and give me a commission on all orders I obtained.
Me pagaría la comida y el alojamiento y me daría una comisión por todos los encargos que le consiguiera.

b) Administrative and psychosocial support, board and lodging
b) La acogida en el plano administrativo y psicosocial, la rehabilitación y el alojamiento

A pecuniary benefit could be money, but also real values (e.g. board and lodge
Un beneficio económico puede consistir en dinero, pero también en valores reales (por ejemplo, pensión y alojamiento

“In the first place, you’ve got board and lodging, which not everybody has.
En primer lugar, tiene usted alimento y casa, que no todos tienen.