boat form oor Spaans

boat form

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

conformación en bote

voorbeelde

The interconversion of the two chair forms proceeds through other conformations, including the boat form.
La interconversión entre las dos formas silla pasa por otras conformaciones intermedias incluida la forma bote.

The mountain, the sea, the city and the hundreds of boats form a striking backdrop for the site.
La montaña, el mar, la ciudad y los barcos forman un marco extraordinario como emplazamiento.

Cyclohexane actually exists in different stable forms, including the chair and boat forms (Figure 24-9).
El ciclohexano existe en realidad en diferentes formas estables, incluyendo las formas de silla y bote (figura 24.9).

These three boats formed part of the Seville Expo '92, and were part of numerous expositions throughout Europe and the Americas.
Los tres navíos formaron parte de la Exposición Universal de Sevilla, así como de numerosas exposiciones a lo largo de Europa y América.

Praia Cameiros -the beach with direct access from - and several others nearby are protected by coral reefs with beautiful natural pools -easily accessible by swimming or by small boat- formed at low tide.
Playa Carneiros, la playa con acceso directo desde Club Meridional, y otras varias playas en su entorno próximo, están protegidas por arrecifes de coral en los que, cuando la marea baja, se forman unas bellísimas piscinas naturales, accesibles a nado o en pequeñas embarcaciones.

Divers jumped from the boats and formed groups.
Los buceadores saltaban de las barcas y formaban grupos.

The tiny boats had formed into a wedge-shaped line pointing straight for the now hidden sea.
Los barquichuelos habían adoptado una formación en cuña que apuntaba directamente al ya oculto mar.

“You’re the one who insisted on rocking the boat and forming a royal dictatorship.
—Tú eres el que insistió en tentar la suerte y formar una dictadura real.

Two or more boats will form one small flotilla that follow a fixed itinerary.
Dos o más barcos forman una pequeña flotilla que sigue un itinerario prefijado.

“In the morning, hold the stone up to the sun, and the boat will form again.”
Por la mañana, levantad la piedra al sol, y el bote volverá a formarse.

The stern of the boat now forms an open gateway facing Islands Brygge.
La popa del barco se ha convertido en un portón abierto hacia Islands Brygge.

The stern of the boat now forms an open gateway facing Iceland Wharf.
La popa del barco se ha convertido en un portón abierto hacia Islands Brygge.

The wind was making, and certain of the boats that formed the chain found it difficult to keep in position.
Se había levantado viento, y a algunas de las embarcaciones que formaban el círculo les costaba mantener la posición.

When a boat moves such that a 2×2 square filled with boats is formed, it captures all three boats of the other players (see diagram).
Cuando el barco mueve de modo que se forma un cuadrado de 2x2 casillas llenas de barcos, captura los tres barcos de los otros jugadores (véase el diagrama).

The line between sea and land was clear, the water and the reflections of the fishing boats took form and place.
La línea entre el mar y la tierra era clara, cobraron forma y lugar el agua y los reflejos de los pesqueros.

Generations of dedication to the changing face of boat maintenance form the basis for what has become the most respected and reliable maritime service in the Canaries.
Generaciones de dedicación al mantenimiento de embarcaciones y a la náutica en general constituyen la base de lo que hoy en día se ha convertido en uno de los servicios con mejor reputación y de mayor confianza en las Islas Canarias.

The invention relates to a boat propeller. Traditionally, propellers for boats are formed by a hub from which extend a plurality of equiangularly-distributed blades, normally four.
Convencionalmente las hélices para embarcaciones están constituidas mediante un núcleo del que emergen radialmente una pluralidad de palas equiangularmente distribuidas, generalmente cuatro.

York boats and canoes formed the primary means of travel during the fur trade period.
Las las canoas, y las embarcaciones del tipo York, fueron el principal medio de transporte durante el período de comercio de pieles.

They simulated the boat ride and swim, forming up exactly as they would when riding in the boat.
Simularon el paseo en bote y nadaron, formándose exactamente como lo harían al montar en el bote.

To one side, the flotilla of protest boats waited to form their circle.
A un lado, una flotilla de embarcaciones de protesta esperaban para formar el círculo.

Viking nobles were often buried with a boat or with stones laid out in the form of a boat.
A los nobles vikingos se les suele enterrar con un barco o en una sepultura de piedras dispuestas en forma de nave.

There, they dismantled the boats and re-formed them into sledges, and most of them made it to the crater.
Allí desmantelaron las naves y las transformaron en trineos, y casi todos llegaron al cráter.

As Bodhisattva Shantideva says: By depending upon this boat-like human form, We can cross the great ocean of suffering.
Shantideva dice: «Utilizando la nave de nuestra forma humana podemos cruzar el gran océano del sufrimiento.

Some ten boats will form a horizontal line and when a school of fish is sighted, sounds are made to drive them to a rocky reef or other convenient site for easy spearing.
Unos diez botes forman una línea horizontal y cuando se avista un banco de peces, se hacen sonidos para arrearlos a un arrecife rocoso u otro lugar conveniente para arponearlos fácilmente.

Reimbursement of costs shall cover removal of contract staff members' personal household effects, excluding motor cars, boats or other forms of transport.
El pago de estos gastos abarcará el traslado del mobiliario y enseres personales del agente contractual con exclusión de automóviles, embarcaciones u otros medios de transporte.