boat racing oor Spaans

boat racing

naamwoord

the sport of racing boats

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

regata

naamwoord

It's not exactly the boat race, though, is it?
Pero no es exactamente como unas regatas, ¿verdad?

Soortgelyke frases

The Boat Race
Regata Oxford-Cambridge

boat race
carrera de barcos · regata

boat race of getxo
getxoko estropaden

Race Committee signal boat
embarcación de señales del Comité de Regata

voorbeelde

‘Well, thank you for the paddle-boat race.
–Gracias a ti por la carrera de remos.

I've chosen to battle on your behalf in the celebrity charity Dragon Boat race.
He escogido luchar en su beneficio en la célebre Carrera de Botes de Caridad.

As evening turned to night, the only lights on the water belonged to fishing boats racing for shelter.
Cuando la tarde dio paso a la noche, las únicas luces en el agua eran las de los barcos de pesca buscando refugio.

Organization of boat races
Organización de carreras de barcos

The Monday after the Boat Race we went round to five houses.
El lunes siguiente a la regata fuimos a cinco casas.

They rode down to the water's edge, where bleachers for the boat races were still under construction.
Cabalgaron hasta el borde del agua, donde las gradas para las carreras de botes estaban aún en plena construcción.

Two years ago, you punched an employee ofthe Boat Racing Association!
Hace dos años, golpeaste a un empleado de la Asociación de Carreras de Lanchas.

The interhouse boat race was won by Ironsides.
La carrera de remos entre Residencias tuvo como ganador a Ironsides.

Don' t want you missing the boat race, do we?
Puede hablar

Don't want you missing the boat race, do we?
No querrás perderte las regatas, ¿no?

Boats, race cars and houses.
Lanchas, coches de carrera y casas.

We were strolling along on Boat-Race Night and I advised him to pinch a policeman’s helmet.’
Dábamos un paseo la noche de las regatas, y yo le induje a que le quitara el casco a un policía.

Sailing boats, racing sailboats, sailing craft, sailing boards
Veleros,Veleros de carreras,Embarcación a vela, Tablas de vela

Boat races?
¿Carreras de botes?

“Did General Barrett go to view those silly boat races, too?”
—¿Fue el General Barrett a ver aquellas regatas tontas, también?

Since when does Pen know anything about boat racing?
¿Desde cuándo Pen sabe algo sobre carreras de botes?

The city's talking about taking overthe boat-racing business for a billion yen!
La ciudad está hablando sobre tomar el control del negocio de carreras de lanchas... por un billón de yen.

Horse races, bull races, bullfights, cockfights, flying pigeons, and boat racing were once popular.
Carreras de caballos, carreras de toros, corridas de toros, peleas de gallos, palomas que vuelan, y carreras de barco fueron populares.

Down below, the patrol boat raced off to the south.
Abajo, la lancha patrullera corrió hacia el sur.

"""Once this boat races, I never intend to put foot in a kitchen again."""
—En cuanto este barco participe en carreras, pienso no volver a poner un pie en la cocina.

It's the boat race.
Es la regata.

He watched the boat race on until it rammed the French warship and went up in flames.
Siguió con la vista la lancha hasta que embistió el barco francés y lo incendió.

'Vallam Kalli'... the Boat Race has begun!
Comenzó la carrera de botes " Vallam Kalli ".

Did I hear something about boat races?
¿ Quiere ver las carreras de lanchas?

Dad used to take us down to the beach to watch the motor boats racing about.
Papá solía llevamos a la playa a ver las lanchas motoras.