boatsman oor Spaans

boatsman

naamwoord

A boatman.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

contramaestre

naamwoord manlike

voorbeelde

"""Boatsman says he can land you before dawn, plenty of time to go to ground."
El barquero dice que puede desembarcarte antes del alba, tiempo de sobra para tomar tierra.

It's boatsman Olsen!
¡ Es el capitán Olson!

Boatsman!
¡ Barquero!

The boatsman and his wife are already asleep again in their cook's cabin.
El barquero y su mujer ya vuelven a dormir en su cobertizo.

He said he could get you married as boatsman Olsen's second wife.
Me dijo que tú ibas a ser el segundo marido de la señora Olson.

The boatsman and his wife helped stash things .
El barquero y su mujer ayudaban a esconder las cosas.

Are you a boatsman, son?
¿Eres barquero, hijo?

Here's one from boatsman Olsen.
¡ Esto es por el Capitán Olson!

He said he could get you married at boatsman Olson' s second wife
Me dijo que tú ibas a ser el segundo marido de la señora Olson

And the Sea Explorer earns his Helmsman and Boatsman badges for sailing and rowing.
Y el explorador de mar obtiene las insignias timonel y barquero por navegar y remar.

In that film – which has more blood and guts than Beauty and a Beat, it’s true, as well a faux-Biblical title font and a vaguely ecological message – it’s hard to know, at most points, where and how the camera is located: whether it’s a unmanned video-eyeball left to roll around on the floor and atop the water, or something unfussily stuck to the hat or arm of a boatsman, or some fiddly, agitated Grandrieux-type-moves from the anthropological artistes themselves.
En muchos momentos de esta película —que tiene más sangre y vísceras que Beauty and a Beat, es cierto, pero también unos títulos escritos en una fuente bíblica de imitación y un mensaje vagamente ecológico— es difícil saber dónde se encuentra la cámara y cómo está colocada: ¿es un pequeño vídeo-ojo sin operador al que han dejado correr por el suelo y flotar en el agua? ¿se trata de un objeto que ha sido adherido, sin demasiado cuidado, al sombrero o al brazo de un marinero? ¿o son los propios artistas antropológicos quienes, a la manera de Grandrieux, llevan a cabo esos complejos y agitados movimientos?

He lived to tell the tale, and is the oldest boatsman in the group today.
Vivió para contar el cuento, y hoy en día es el tripulante más viejo del grupo.

Both motto and city arms have their origins in the river Seine boatsman's corporation; this powerful guild ruled the city's trade and commerce as early as the Roman era.[1][2]
Divisa y escudo de armas tienen como origen la Corporación de Barqueros del río Sena; este poderoso gremio controló el transporte y comercio quizá desde la misma era romana, pues para llegar a la Isla de la Ciudad había que utilizar embarcaciones.

Boatsman seat The Hütter Boatsman seat is designed to be used as part of a personal protection system, for work positioning, suspension or rescue system.
El asiento para trabajos en alturas Hütter está diseñado para ser utilizado como parte de un sistema de protección personal, para posicionamiento en el trabajo, sistema de suspensión o rescate.

This man is very quiet but a real hard worker and skilled in bushcraft and hunting.In fact there is nothing he cannot do in the Jungle and is a master boatsman navigating the treacherous and dangerous currents of the rivers in North Kalimantan.
Efred es un hombre muy callado pero un gran trabajador y muy habilidoso en el bushcraft y la caza. De hecho no hay nada que no pueda hacer en la Selva y es un barquero experto a la hora de navegar las traicioneras y peligrosas corrientes de los ríos de Kalimantan del Norte.