body heat loss oor Spaans

body heat loss

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

pérdida de calor del cuerpo

voorbeelde

Keep the child covered or use heat lamps to reduce body heat loss.
Mantenga al niño cubierto o utilice lámparas de calentamiento para disminuir la pérdida corporal de calor.

Conversely, when heat loss is greater, both body heat and body temperature decrease.
En cambio, si la pérdida es mayor, descienden el calor y la temperatura corporales.

In order to maintain this, heat loss from the body must be matched by heat generation.
Para mantener esto, la pérdida de calor del cuerpo debe coincidir con la generación del mismo.

This transfer adds to the heat generated by the body itself, boosting the need for heat loss.
Esta transferencia se suma al calor generado por el propio organismo, creando la necesidad de perder calor.

Frostbite occurs as a consequence of the body's attempts to prevent heat loss.
La congelación se produce como consecuencia de los intentos del cuerpo por prevenir la pérdida de calor.

This helps increase the core body temperature by decreasing heat loss.
Esto ayuda a aumentar la temperatura corporal central, disminuyendo las perdidas de calor.

Provides the right level of insulation for most outdoor activities. Maintains body temperature and prevents heat loss.
Proporcionan el nivel óptimo de aislamiento y protección contra el frio, para la mayoría de las actividades al aire libre.

Thus, even subtle changes in core body temperature may trigger heat loss mechanisms.
Así, incluso un cambio sutil en la temperatura central desencadena los mecanismos para perder calor.

This gives a hotter body surface and encourages heat loss from the skin.
Esto da un calor mayor a la superficie del cuerpo y facilita la pérdida de calor a través de la piel.

Specifically, the body produces sweat for evaporative heat loss.
En concreto, el organismo produce sudor por la pérdida de calor evaporado.

“I suppose in Scotland they know that alcohol accelerates the loss of body heat.”
—Supongo que en este país la gente sabe que el alcohol acelera la pérdida de calor.

When the rate of heat loss equals the rate of heat generation, body temperature does not change.
Cuando la velocidad de pérdida de calor es igual a la de generación de calor, la temperatura corporal no cambia.

The greater the body volume, the slower the heat loss to the chilly sea.
Cuanto mayor el volumen del cuerpo, menor la pérdida de calor por el mar helado.

His fine, short fur insulated him against loss of body heat.
Un vello fino y corto le protegía contra la pérdida de calor corporal.

The explanation for this is that the heat loss from the body is less.
La explicación de esto es que la pérdida de calor del cuerpo es menor.

Consequently, the rate of heat loss from the body by conduction and convection is greatly depressed.
Por eso, la tasa de pérdida de calor del organismo por conducción y por convección disminuye mucho.

How does clothing affect heat loss from the body by convection, radiation, and evaporation?
¿Cómo afecta la ropa la pérdida de calor del cuerpo por convección, radiación y evaporación?

Obediently she straightened away from him, though she almost cried at the loss of his body heat.
Obedientemente, ella se enderezó y se alejó de él, aunque casi lloró al perder el calor de su cuerpo.

The result is not a warming of the body, but an increased loss of heat at the surface.
El resultado no es el calentamiento del cuerpo, sino un incremento en la pérdida de calor superficial.

This transformation also results in heat loss from your body.
Esta transformación también resulta en una pérdida de calor de tu cuerpo.

Sweating is another process by which the body can regulate the rate of heat loss.
La sudoración es otro proceso por el cual el cuerpo puede regular la tasa de pérdida de calor.

Colin stepped back, the loss of his body heat like an ice bath.
Colin dio un paso atrás, y al alejarse el calor de su cuerpo sintió como un baño helado.

FIGURE 74-4 Mechanisms of heat loss from the body.
FIGURA 74-4 Mecanismos de pérdida de calor del cuerpo.

This relative reduction in surface area reduces heat loss from the body through radiation.
Esta reducción relativa de la superficie minimiza la pérdida de calor del cuerpo por radiación.

The effective loss of heat as sweat was made easier by loss of body hair.
La pérdida efectiva de calor por medio del sudor se vio favorecida por la pérdida de pelo corporal.