boil oor Spaans

boil

/bɔɪl/, /ˈbɔɪəl/ werkwoord, naamwoord

A localized accumulation of pus in the skin, resulting from infection.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

hervir

werkwoord manlike

point at which fluid begins to change to a vapour

Eggs should be boiled for at least five minutes.
Los huevos deberían ser hervidos durante al menos cinco minutos.

furúnculo

naamwoord manlike

accumulation of pus

I bet thousands of sea shells grow on her, like boils.
Miles de conchas agarradas a ella, como furúnculos.

forúnculo

naamwoord manlike

painful sore with a hard core filled with pus

My guess is you've just had a boil that finished running its course.
Creo que tuvo un forúnculo que siguió su curso hasta el final.

bullir · cocer · hervor · agitar · absceso · grano · hacer hervir · ebullición · divieso · hervirse · burbujear · tumor · chupo · dejar hervir · el forúnculo · el furúnculo · flemón · nacido · rabiar · salir · hinchazón · forunculo · parbolizar · poner a hervir · punto de ebullición · cocinar · ampolla · cocerse · rebosar · remover · buba · batir · fluir · chichón · barro · abceso · borbotar · sifonamiento

Soortgelyke frases

boiled chicken
pollo cocido

boiling fermentation
fermentación efervescente

Boiling Lake
Boiling Lake

boil it
hervirlo · hiérvalo · hiérvanla · hiérvelo

boil up
hervir

boil away
evaporar

boil smut of maize
carbón común del maíz · carbón del maíz · tizón del maíz

voorbeelde

And what it all boils down to is, of course, the sun.
Todo se reduce, por supuesto, al sol.

Some kind of meat in a gravy swimming with grease, and potatoes boiled to the point of disintegration.
Carne de alguna clase en su jugo, nadando en grasa, y patatas hervidas hasta el punto de desintegración.

of the genus Crangon, fresh, chilled or cooked by steaming or by boiling in water
del género Crangon, frescos, refrogerados o cocidos con agua o vapor

Five years, living on unleavened bread, water and boiled cabbage!
¡Cinco años alimentándose de pan sin leudar, agua y col hervida!

As the boiling point of silanes is primarily determined by weight, it should not be a surprise that the boiling point has almost a linear relationship with the size (molecular weight) of the molecule.
Como el punto de ebullición de los alcanos está determinado principalmente por el peso, no debería sorprender que los puntos de ebullición tengan una relación casi lineal con la masa molecular de la molécula.

The first tub of water would vanish on contact, the second would boil away, and so on.
El primer chorro de agua desaparecía al contacto, el segundo se evaporaba, etcétera.

Light Oil Extract Residues, intermediate boiling
residuos del extracto de aceite ligero, punto de ebullición medio

Tanks intended for the carriage of liquefied gases having a boiling point below - 182 °C at atmospheric pressure shall not include any combustible material either in the thermal insulation or in the means of attachment of the tank-container or tank.
Las cisternas destinadas al transporte de gases licuados cuya temperatura de ebullición a la presión atmosférica sea inferior a - 182 °C, no deberán incluir ninguna materia combustible, ni en la constitución del aislamiento térmico ni en los elementos de fijación.

She begins the slow process of boiling within her own skin.
Comienza el lento proceso de cocerse dentro de su propio pellejo.

Vegetables (uncooked or cooked by steaming or boiling in water), frozen; leguminous vegetables, shelled or unshelled; beans (Vigna spp., Phaseolus spp.); other than green beans, asparagus beans, wax beans and string beans.
Hortalizas, aunque estén cocidas en agua o vapor, congeladas; hortalizas de vaina, incluso desvainadas; judías (Vigna spp., Phaseolus spp.); excepto judías verdes, porotos y frijolillos.

Gormshuil rubbed her hands together over the boiling water.
Gormshuil se frotó las manos encima del agua hirviendo.

‘Broad sat there like a boiled lobster looking angry.
«Broad estaba allí como una langosta cocida con gesto iracundo.

Toffees, caramels and similar sweets are products which, like boiled sweets, are obtained by boiling sugar but contain added fat.
Se trata de productos que se han obtenido como los anteriores por cocción de azúcar, con adición, sin embargo, de grasas.

Solvent naphtha (coal), light; Light oil redistillate, low boiling
nafta disolvente (hulla), fracción ligera; redestilado aceite ligero, bajo punto de ebullición

That's my dinner boiling over.
Esa es mi cena hirviendo.

Heat the two flasks for # minutes over a boiling water bath
Calentar ambos matraces durante # minutos sobre un baño maría en ebullición

A bottle of lemonade, a hard-boiled egg, and Thou.
Una botella de limonada, un huevo duro y tú.

" Boil water. " What am I - a chemist?
¿Que soy yo, un químico?

Whereas, in order to ensure uniform application of the nomenclature of the Common Customs Tariff, provisions must be laid down concerning the tariff classification of a product obtained by treatment with boiling water of the flesh of the tamarind, followed by clarification of the extract and concentration under vacuum to a homogeneous paste, and used mainly in the preparation of certain sauces;
Considerando que , para asegurar la aplicacion uniforme de la nomenclatura del arancel aduanero comun , es necesario adoptar las disposiciones referentes a la clasificacion arancelaria de un producto obtenido por tratamiento con agua hirviendo de la pulpa de tamarindo , seguido de una clasificacion del extracto y de una concentracion al vacio hasta la obtencion de una pasta homogénea , utilizada especialmente en la fabricacion de ciertas salsas ;

The scars that had replaced the other were hidden by a strip of boiled leather.
Las cicatrices que habían reemplazado al otro quedaban ocultas tras una tira de cuero.

When the syrup is boiled over an open flame it naturally takes on an amber colour so there is no need to add food colouring.
Con este método de cocción, la solución cocida adquiere naturalmente un color ambarino, sin necesidad de colorante.

It boiled down before I got to decide on anything.
Se redujo antes de decidir cualquier cosa.

I find it hard to keep the pot boiling as it is, and there is only Ellen and myself to feed.
Ya me cuesta bastante traer comida a casa, y ahora solo somos Ellen y yo.

Then, while he was waiting for the water to boil, he washed the bottle clean.
Y luego, mientras esperaba a que hirviera el agua, debió de lavarla.

Boiled?
¿Hervida?