boil the water oor Spaans

boil the water

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

hervir el agua

Thank you for boiling the water.
Gracias por hervir el agua.

hierve el agua

Thank you for boiling the water.
Gracias por hervir el agua.

voorbeelde

Some people think the tea doesn’t taste right unless you boil the water from cold.
Alguna gente cree que el té no sabe bien si no se hierve el agua estando ésta fría desde el principio.

I'll boil the water.
Yo pongo el agua a hervir.

You’ve seen how I boil the water so that the clothes get completely clean.
¿Te has fijado en que hiervo la ropa para que quede bien limpia?

Start boiling the water.
Ponga agua a hervir.

From then on, she boiled the water.
A partir de entonces, hirvió el agua.

You boil the water, setting out two cups.
Pones a hervir el agua, sacas dos tazas.

And now we' il boil the water
Y ahora herviremos el agua

The young woman was sitting by the fireplace, boiling the water for the tea.
La joven dama estaba sentada cerca de la chimenea, en la que hacía hervir ella misma su cacerola de agua para el té.

“Then why are you boiling the water?
—¿Entonces por qué pones el agua a hervir?

That's why I'm lightin' the fire, so I can boil the water.”
Por eso estoy encendiendo el fogón, para poder hervir el agua.

Boil the water you use, but especially what you drink.’
Hierva toda el agua que usa, pero en especial, la que bebe.

I'll go boil the water and get some hot rags.
Voy por agua hervida y trapos calientes.

While she was boiling the water and preparing the tea, Smail chatted with her.
Mientras hacía hervir el agua y preparaba el té, Smail charlaba con ella.

Boil the water.
Hierve el agua.

By boiling the water we kill the germs.
Hirviendo el agua se matan los gérmenes.

Promise me you’ll boil the water you drink.
Prométeme que hervirás el agua que vayas a beber.

And I’ve boiled the water for tea in a saucepan.’
He hervido el agua para el té en una cacerola.

Boil the water.
Hiervan el agua.

We thought you'd need some so we boiled the water on another brazier.
Pensamos que lo necesitarías y hervimos el agua en otro brasero.

While she was boiling the water and preparing the tea, Smaïl chatted with her.
Mientras hacía hervir el agua y preparaba el té, Smail charlaba con ella.

Time is slowed down in calm, easy, and absorbed attention to boiling the water and serving the tea.
En tal entorno, el tiempo se enlentece y la atención se centra en hervir el agua y servir el té.

“One could boil the water with magic,” she said, “but it never tastes quite the same.”
—Se puede hervir agua con magia —dijo—, pero nunca sabe igual.

To connect the mini-atmosphere with the mini-ocean, Miller boiled the water constantly.
Para conectar la m ini-atm ósfera con el m ini-océan o, M i ller hizo hervir el agua de form a constante.

Then you boil the water, and I'll catch the fish.
Entonces tu hierves el agua, y yo pesco el pez.

We need to boil the water, though.
Aunque necesitamos hervir el agua.