boiling hot oor Spaans

boiling hot

adjektief

extremely hot (having a high temperature: of an object, the weather, a living creature)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ardiente

adjektief

And then there's the earthquakes and the boiling hot magma!
¡ Los terremotos y el magma ardiente!

hirviendo

adjektief

And the pot had boiling hot water in it.
Y el baño estaba lleno de agua hirviendo.

Soortgelyke frases

we boil the carrots in hot vinegar
hervimos las zanahorias en vinagre caliente

we boiled the carrots in hot vinegar
hervimos las zanahorias en vinagre caliente

voorbeelde

It was boiling hot on account of the old people; he’d heard they were always cold.
Hacía calor alrededor de aquellos ancianos; había oído que siempre estaban fríos.

They can grow in radioactive waste, and in toxic chemicals, and in boiling hot springs.
Pueden crecer en desechos radioactivos, en sustancias tóxicas y en manantiales de aguas termales.

Green and with mint, sticky with sugar, boiling hot in a big mug with ‘Annick’ written on it.
Verde y con menta, con mucho azúcar, hirviendo en un gran tazón con la inscripción «Annick».

You want water thrown over you, sometimes boiling hot, sometimes freezing cold?
¿Queréis que os arrojen agua, unas veces hirviendo y otras helada?

" And why the sea is boiling hot...
" Y por qué el mar está hirviendo...

And why the sea is boiling hot—and whether pigs have wings.” ’ To quote the estimable Lewis Carroll.”
Y por qué el mar arde, y si los cerdos tienen alas».

Place the beaker, covered with a watch glass, in a boiling hot water bath (5.2) for an hour.
Poner al baño maría hirviendo (5.2) el vaso de precipitados cubierto con un vidrio de reloj durante 1 hora.

We washed their clothes for them once a week in tubs of boiling hot water.
Lavábamos su ropa una vez a la semana en unas cubas de agua hirviendo.

Sweet, strong and boiling hot.
¡ Dulce, fuerte e hirviendo!

Yeah, boiling hot too.
Sí, y además quemaba.

I had an inner, boiling-hot rage cooled only by remembering what his wife did.
Tenía una rabia hirviendo caliente en mi interior solo enfriada por el recuerdo de lo que hizo su esposa.

“It’s not boiling hot anymore, but it’s Jamaica Blue Mountain.
—Ya no está ardiendo, pero es Blue Mountain, de Jamaica, nunca has probado algo así.

It was boiling hot and I couldn’t wait to get outside and breathe some fresh air.
Hacía un calor sofocante y no podía esperar más para salir y respirar aire limpio.

The sun was high in the sky and the zone was boiling hot.
El sol estaba alto en el cielo y en la zona hacía un calor abrasador.

The equatorial belt was boiling hot and bone-dry, its vegetation consisting mostly of purple scrub.
Su ecuador era tremendamente caliente y árido, su vegetación consistía en gran parte en maleza púrpura.

She's boiling hot.
Estás muy caliente.

The apartment's a six-floor walkup, and it's boiling hot.
Su apartamento está en un sexto piso, y es tremendamente caliente.

Dispensers for delivering either boiling, hot or chilled water
Distribuidores para administrar agua hirviendo, caliente o fría

They like to sit in boiling hot water.
Les gusta sentarse en agua hirviendo.

How does it go from boiling hot to freezing cold right now?
¿Cómo podemos pasar de un hervidero a este frío polar que hay ahora mismo?

Argh, his hands are boiling hot!
¡ Le arden las manos!

It's boiling hot outside.
Hace un calor espantoso.

After a short time, drowsiness crept into all my muscles, relaxed by the boiling hot shower.
Poco más tarde, la modorra se fue adueñando de todos mis músculos, relajados por el agua hirviente de la ducha.

The result is the projection of boiling hot liquid at a predator.
El resultado es la proyección de líquido hirviente contra un predador.

She wanted to put me in a shower that was boiling hot.
Intentó meterme debajo del agua hirviendo.