bolsheviks oor Spaans

bolsheviks

naamwoord

plural of [i]bolshevik[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

bolcheviques

adjektief masculine, plural

The Germans would broadcast all over the world that the bolsheviks were making old men fight.
Entonces, los alemanes pregonarán a todo el mundo que los bolcheviques ya movilizan a los viejos.

Bolsheviks

naamwoord

Plural form of Bolshevik.

Soortgelyke frases

National Bolshevik Party
Partido Nacional Bolchevique

Bolshevik Revolution
Revolución Rusa de 1917 · Revolución bolchevique · Revolución de Octubre

Bolshevik
Bolchevique · bolchevique · comunista · rojo

bolshevik
bolchevique · marxista

Anti-Bolshevik Bloc of Nations
Bloque de Naciones Antibolcheviques

voorbeelde

We Bolsheviks have taught the workers to forget nothing.
Nosotros, los bolcheviques, hemos enseñado a los obreros a no olvidar nada.

Throughout this, I remained alert for the sound of the Bolsheviks behind us.
Todo ese tiempo me mantuve alerta por si oía a los bolcheviques detrás de nosotros.

To be sure, tens of thousands of revolutionary fighters gathered around the banner of the Bolshevik-Leninists.
Decenas de millares de militantes revolucionarios se habían agrupado bajo la bandera de los bolcheviques-leninistas.

The Bolsheviks were unsuccessful at the beginning.
Los bolcheviques no tuvieron exito al principio.

Sukhanov had been friendly with Anatoly Lunacharsky, but did not follow the latter when he joined the Bolsheviks.
Sukhanov había mantenido un vínculo amistoso con Anatoly Lunacharsky, pero no continuó cuando este se unió a los Bolcheviques.

Furthermore, this foreign policy had been supported in the decisions of the Communist Bolshevik party of the Soviet Union.
Además, esta política exterior estaba basada en las decisiones del Partido Comunista Bolchevique de la Unión Soviética.

In 1903, he joined the Bolshevik faction and returned to Russia.
En 1903 se unió al ala bolchevique del partido y regresó a Rusia.

Petersburg, Stalin published the first edition of the Bolshevik newspaper Pravda.
El 22 de abril de 1912, Stalin publica la primer edición del diario bolchevique PRAVDA.

Polish anti-Bolshevik poster from 1921.
Cartel polaco contra los bolcheviques de 1921.

The Allies, especially the French, were also influenced by Bolshevik revolutionary goals.
Estos, en especial los franceses, también se vieron influidos por los objetivos revolucionarios bolcheviques.

I was a Bolshevik activist when I was fifteen.
Soy militante bolchevique desde los quince años.

That single Bolshevik was Koba, under the pseudonym of Ivanovich.
Aquel único bolchevique era Koba, por seudónimo Ivanovich.

His message, however, was that Rantzau should back the Bolsheviks.
Su mensaje, sin embargo, era que Rantzau debía apoyar a los bolcheviques.

By the start of May the Bolsheviks had recruited over 3,000 members at the naval base.
A principios de mayo, los bolcheviques habían reclutado a más de tres mil miembros en la base naval.

The old Bolshevik Party is dead but Bolshevism is raising its head everywhere.
El viejo Partido Bolchevique ha muerto, pero el bolchevismo levanta cabeza en todas partes.

Some sincerely sympathized with the Bolsheviks who treated them as "proletarian brothers".
Algunos de ellos simpatizaban sinceramente con los Bolcheviques, que los trataban como «hermanos proletarios».

Comrade of Wilhelm in Vienna in 1921 in the Bavarian plan to invade Bolshevik Russia.
Camarada de Guillermo en Viena en 1921 en el plan bávaro para invadir la Rusia bolchevique.

Kamenev was sent to Vienna where he was to represent the Bolsheviks on the Trotskyist Pravda.
Kamenev fue enviado a Viena como repre 186 sentante bolchevique ante Pravda trotskista.

Poles had been badly wounded defending Lvov against Ukrainian and Bolshevik forces.
Los polacos habían sufrido mucho al defender Lvov contra fuerzas ucranianas y bolcheviques.

During the morning, five Bolshevik planes had appeared despite the weather.
Sin embargo, cinco aviones bolcheviques surgieron por la mañana.

Even before the party split into Bolsheviks and Mensheviks, Struve left it for the Constitutional Democratic party, which promoted ideas of liberalism.
Aun antes de que el partido se escindiera en bolcheviques y mencheviques, Struve lo abandonó por el Partido Democrático Constitucional (KD o kadet), que promovía ideas liberales.

He headed only the small Bolshevik faction.
Sólo encabezaba la pequeña facción bolchevique.

Rumour attributed its initial use to the Old Bolshevik Yacov Lifschütz,a deputy people's commissar.
Se rumoreaba que quien primero la hizo fue el viejo bolchevique Yacov Lifschutz, ayudante de comisario del pueblo.

The Committee functioned until September 1918, eventually growing to about 90 Constituent Assembly members, when The State Conference representing all the anti-Bolshevik local governments from the Volga to the Pacific Ocean formed the coalition of Provisional All-Russian Government (aka the Ufa Directory) with the ultimate goal of re-convening the Constituent Assembly once the circumstances permitted: 2.
El Comité funcionó hasta septiembre de 1918, llegando a contar con unos 90 miembros de la Asamblea Constituyente, cuando la Conferencia Estatal que representaba a todos los gobiernos locales antibolcheviques desde el Volga hasta el Océano Pacífico formó la coalición del Gobierno Provisional de toda Rusia (también conocido como Directorio Ufa) con el objetivo final de volver a convocar la Asamblea Constituyente una vez que las circunstancias lo permitieran: 2.

“Since you’re no Bolshevik, you wouldn’t mind shouting, ‘Death to Leibush Trotsky.’
Puesto que no es usted bolchevique, no le importará gritar: «Muerte a Léibush Trotski».