bone-cutting forceps oor Spaans

bone-cutting forceps

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

pinzas de osteotomía

Soortgelyke frases

bone cutting forceps
pinzas de osteotomía

voorbeelde

Rongeurs and bone cutting forceps should only be used to cut bone, never wire or pin.
Los fórceps tipo “rongeur” y los fórceps para cortar hueso deben usarse solo para cortar hueso, y no alambre o clavos.

Bone Cutting Forceps
Pinzas de corte de hueso

Drills, holding and seizing forceps, thread cutting tools, wrenches and bone cutters for medical and veterinary purposes, and combinations of the aforesaid goods being sets
Taladradores, mordazas de sujeción, roscadoras, llaves inglesas e instrumentos para cortar huesos para medicina y veterinaria así como combinaciones de los productos anteriores en forma de conjuntos

If the tooth is damaged, the dentist will cut away bone and gum tissue, which cover the tooth and then, with the help of forceps, grasp the tooth and delicately rock it to and fro to loosen it from the ligaments and jaw that hold it in position.
Si el diente está dañado, el dentista cortará el hueso y el tejido gingival que cubre el diente y, con la ayuda de un fórceps, sujetará el diente y lo moverá hacia delante y hacia atrás para liberarlo de los ligamentos y la mandíbula que lo mantienen en su posición.

The instrument 272 is inserted through Outer Sleeve 140 where the lower surface 273 of handle 274 cute with the top 172 of the Outer Sleeve 140, interrupting the downward movement of the instrument 272 and placing the cutting arm 278 of instrument 272 so that the handle portion 274 rotate, the arm 278 is also rotated, cutting the arcs of bone and liberating them their previous with a long forceps and placed in implants or used in the fusion.
El instrumento 272 se inserta a través de la Manga Exterior 140 donde la superficie inferior 273 del asa 274 linda con el tope 172 de la Manga Exterior 140, interrumpiendo el movimiento hacia abajo del instrumento 272 y colocando el brazo cortante 278 del instrumento 272 de forma que la parte del asa 274 gire, el brazo 278 también gire, cortando los arcos del hueso y liberándolos de sus anteriores contactos.