bonemeal oor Spaans
bonemeal
en
Alternative spelling of bone meal.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
harina de huesos
First of all, the use of meat and bonemeal in animal feed has been suspended.
En primer lugar, se ha suspendido la utilización de carne y harina de huesos en piensos para animales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C 383 / 12 Official Journal of the European Communities 9.12.98 EN were rendered ( in September and October 1997 ) into bonemeal that was sold in several Member States and exported to third countries.
Nos encerró a amboselitreca-2022 elitreca-2022
What is the exact quantity of old stocks of bonemeal in the EU and how are they distributed among the individual Member States and their regions?
Perdóname. nena. pero todavía ni empiezo con él y no quiero que veasel restooj4 oj4
The smell of bonemeal and fresh dirt seemed particularly ageless and reassuring that night.
Qué sabes de rabia, pinche puta?Estúpida puta robotizada!Literature Literature
(g) As to the costs of disposal of specified risk material and meat and bonemeal or of feed made from it, the Commission has been authorising State aid of up to 100 % for this for almost two years, allowing the sector to calculate these costs, and gradually factor them into prices.
Te dije que eras un genioEurLex-2 EurLex-2
For example, parts of a slaughtered animal which before could be profitably turned into meat and bonemeal to be sold for feed are now not only often worthless, but have to be destroyed at extra cost.
Esta contaminación de polvo es tan fuerte que apenas puedo movermeEurLex-2 EurLex-2
First of all, the use of meat and bonemeal in animal feed has been suspended.
La válvula esférica tendrá un diámetro no inferior al diámetro inferior del tubo de toma de muestras y un tiempo de conmutación inferior a #,# segundosEuroparl8 Europarl8
- the use in ruminant feed of meat and bonemeal containing any ruminant protein which originates from countries with a high or low incidence of BSE, or of unknown status(4)
Ya es bastante por esta noche.No podemos arriesgarnos a traer más antes de que amanezcaEurLex-2 EurLex-2
The Committee - which recently called for a "universal ban on mammalian meat and bonemeal in animal feedstuffs"(5) - asks for the draft regulation to be rewritten in the light of the following.
¿ Conoce a los Champart?EurLex-2 EurLex-2
If the above ban also applies to Greece, it will affect traditional eating habits which are part of local and national culture. Moreover, young local lambs and kids are used for some of these dishes and bonemeal is not used to feed the ruminants that cause this terrible disease. Will the Commission, therefore, consider exempting Greece from the above Decision under these stringent conditions?
Prevé el desarrollo de los satélites y de los componentes terrestres, así como la validación en órbita del sistemaEurLex-2 EurLex-2
I was unpacking Katherine’s roses, he was mixing peat and bonemeal, preparing the ground.
Eso jamás ocurrirá- Te apuesto # dólares...... a que alcanzamos el objetivo al finalizar esta guardiaLiterature Literature
Reaffirms the need to restore the differential in the per-hectare payment for oil crops (colza, sunflower and soya), not least in order to make allowance for the increased demand for vegetable proteins following the ban on bonemeal;
Aquí.Toma la pelotanot-set not-set
Miss Somerville said she didn't mind one way or another and passed her the bag of bonemeal.
Un caballo seguro que noLiterature Literature
Given the above, would the Commission not agree that there is a real risk of meat and bonemeal simply being replaced by genetically-modified products of doubtful origin?
Te dejas arrastrarEurLex-2 EurLex-2
The link between meat and bonemeal and BSE is clearly established.
Esas películas me dan mucho miedoEuroparl8 Europarl8
The Scientific Committee therefore pointed out the risk that sheep might be infected with BSE if they come into contact with infected meat or bonemeal, and that this results in some risk.
Esos le llamar mutantes...... forme un superior de raza...... para hombres ordinarios...... a quién tenemos casi eliminadosEuroparl8 Europarl8
Indeed, we should not allow GMOs to obscure the fact that meat and bonemeal are still included in animal feeds in many countries in Europe.
Tendrán a la suerte de su ladoEuroparl8 Europarl8
No national measures to ban meat and bonemeal on such an extensive scale were in place in the Member States prior to this decision.
Esa perra mentirosa!EurLex-2 EurLex-2
I. the suspension of the use of certain animal proteins, especially mammalian meat and bonemeal, in feedingstuffs for all farm animals;
Los Estados miembros podrán exigir el pago de una tasa destinada a cubrir sus gastos, en particular los derivados del examen de las solicitudes de registro, de las declaraciones de oposición, de las solicitudes de modificación y de las peticiones de anulación en virtud del presente ReglamentoEurLex-2 EurLex-2
Whereas if the results of the abovementioned epidemiological investigation provides clear evidence that other animals born after the feed ban have been exposed to infected meat and bonemeal such animals should as far as practicable be brought forward for early slaughter under the existing provision by which bovine animals over 30 months of age shall not enter the human or animal food chains.
Me han abofeteado, otro me apagó un cigarro en la mano, y cómo se reíaEurLex-2 EurLex-2
The amendment to the ban on feeding fishmeal and meat and bonemeal to pigs and poultry accounts for less than 3% in the import system in terms of volume.
Clay, no volvíEuroparl8 Europarl8
- meat meal, bonemeal and meat- and bonemeal derived from mammals.
Yo voy en un viaje de esquíEurLex-2 EurLex-2
Whereas the United Kingdom has banned the use of mammalian meat- and bonemeal for feeding of farm animals;
Los he estado guardando para una ocasión especialEurLex-2 EurLex-2
In its July 1996 opinion on the BSE crisis and its wide-ranging consequences for the EU(4), the Committee called for a ban on the production and sale of all bonemeal based feed for ruminants and asked that the case be considered for extending the ban to non-ruminants; this was to be backed by reliable systems for the manufacture of petfoods and feed for other animals kept in captivity and for human consumption. The Committee also called for a ban on the circulation and sale of beef products considered as high-risk by the WHO.
Por una vez, Ruby, creo que podrías tener razónEurLex-2 EurLex-2
(33) Processed animal protein: animal proteins derived entirely from Category 3 material, which have been treated so as to render them suitable for direct use as feed material or organic fertilisers or soil improvers or in a feedingstuff for animals or in petfood ; it includes fishmeal, meatmeal, bonemeal, meat-and-bone meal, bloodmeal, dry greaves, feathermeal, hoofmeal, hornmeal and other similar products, including mixture or products containing these products;
Fue sólo mala suerteEurLex-2 EurLex-2
Subject: Relaxing of the ban on the use of bonemeal in animal feed
Está bien, madreoj4 oj4
193 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.