bookplate oor Spaans

bookplate

naamwoord
en
a printed piece of paper pasted on one of the pages of a book, most often on the inside front cover showing ownership, and thus preventing theft.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ex libris

naamwoordmanlike
en
piece of paper pasted on a book to show ownership
Open Multilingual Wordnet

Ex libris

wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You can see where it's been tipped in, like a bookplate.
¿ Srta.Matera?Literature Literature
Writing materials, bookplates and book marks, paper gift bags
La insurrección de esta mañana no pasó desapercibidatmClass tmClass
Bookplates
En vista de lo que antecede, ¿puede contestar la Comisión las preguntas siguientes?tmClass tmClass
As he suspected, a neat bookplate on the inside cover: Ex Libris Vernon Yarborough.
Consideran que esto constituye un error material de hechoLiterature Literature
Printed matter, printed publications, magazines, periodicals, stationery, stationery tins, calendars, books, catalogues, manuals, graphs, pre-printed forms and score sheets, pictures, newsletters, instructional and teaching materials, bookmarks, bookplates
Anda más despacio, DiegotmClass tmClass
Bookplates, Book plates, Bookmarks
En el capítulo #, apéndice #-A, se añaden el siguiente epígrafe y los párrafos segundo y tercero siguientestmClass tmClass
He also cultivated other artistic fields, the most prominent being the woodcut, which he employed in the majority of his bookplates -more than 100-.
Greg Colburn, especialista submarinoWikiMatrix WikiMatrix
The year of publication is 1909, and the bookplate is missing, but it has the additional pages.”
¿ Podrías tirarla en la basura afuera por favor, Ray?Literature Literature
Bookplates and book marks
Cada tipo de neumático será sometido a por lo menos un ensayo de resistencia carga/velocidad con arreglo al procedimiento descrito en el anexo # del presente ReglamentotmClass tmClass
Paper book markers: bookplates
Entre al pueblotmClass tmClass
On-line retail services, electronic shopping retail services, retail store services connected with the sale of book ends, paper weights, height charts, writing materials, bookplates, typewriters, office requisites, printers' type, printing blocks, book covers, booklets, envelopes, notebooks, albums, almanacs, autograph books, address books, calendars, diaries, personal organisers, greetings cards, postcards, blank cards, Christmas cards, gift cards, book marks, labels, note cards
¡ Hola, Ciudad Gótica!tmClass tmClass
‘What the bookplate at the front might mean.
Takashi...... ¿ cuál es el lugar más seguro de la jungla?Literature Literature
Writing materials, bookplates and book marks
Ella sólo está celosa de nuestra relacióntmClass tmClass
Bookplate and book covers
por el que se modifican los anexos I, II, III, V y # del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo relativo al régimen común aplicable a las importaciones de algunos productos textiles originarios de países tercerostmClass tmClass
Bookplates, picture books
Nombre y dirección del organismo que concede la ayudatmClass tmClass
Or else the bookplate might not have been von Steiner's, but a forgery instead.
¿ Por qué no lo invitas de nuevo?Literature Literature
Photographs and prints, printed stamps and ink pads, memo and notice boards, decalcomanias and stickers, postcards, book marks, paper coasters, bookplates and book marks
Y aún está medio llenotmClass tmClass
Bookplates, paper lunch sacks
¿ Es consciente de que está bajo juramento?tmClass tmClass
It had come from his library, and had his name embossed in gold on the cover and an engraved bookplate inside.
! Maldito Pucinski!! Hijo de puta!-? Quién, el tío Pooch?Literature Literature
It had come from his library, and had his name embossed in gold on the cover and an engraved bookplate inside.
Con toda esa caminata y esas vueltas que di... me dan ganas de esa cosa de " dormir " que me dijisteLiterature Literature
In 1934 he makes his first bookplate and publishes his first drawings in “Quaderns literaris” collection edited by Josep Janés.
Para la aplicación del apartado # del artículo # y el tercer párrafo del apartado # del artículo # de esa Directiva, se recomienda a los Estados miembros que tengan en cuenta que debe impedirse a una sociedad de inversiones o de gestión la utilización de instrumentos financieros derivados basados en un índice autocompuesto con la intención de evitar los límites de concentración del emisor según el artículoWikiMatrix WikiMatrix
Diapers, writing materials, bookplates and bookmarks, wrapping paper, gift tags, table cloths, table mats and table napkins of paper tissues
Esperaba que aún tuvieras tu contacto en SummerholttmClass tmClass
"""Maybe there was a signature on it or a bookplate."
En caso que no lo hayas notado cada vez hay menos virgenesLiterature Literature
Inside on the flyleaf is a bookplate: This Book Belongs To and, in a primary scrawl, John McCarthy.
Lo siento, tengo que sacarlaLiterature Literature
Retail, wholesale, online retail, in-store retail, television shopping channel and mail order services connected with the sale of sticker albums, book covers, paper book markers, bookplates, collector albums, collectable cards, sticker collectable cards, photo collectables, trading cards, stickers, bumper stickers, adhesives and glue for stationery or household purposes, artists' materials, paint brushes, typewriters and office requisites (except furniture)
Puto de mierda!tmClass tmClass
183 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.