booms and busts
fases de auge y de depresión
boom and bust oor Spaans
boom and bust
en
(economics, finance, business) A pattern of high prices in a given market or in the entire economy followed by ruinously low prices, falling production, and bankruptcies by producers.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
auge y caída
This dysfunctional regime can prevent neither boom-and-bust episodes nor recurrent debt crises.
Este régimen disfuncional no puede evitar episodios de auge y caída ni crisis de deuda recurrentes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We’ve tried to ameliorate the boom-and-bust cycle of our economies.
No se molesteLiterature Literature
This is the cycle of ‘boom and bust’ from which governments have struggled to escape ever since.
El teléfono ha tenido mucho trabajoLiterature Literature
Commodity-dependent developing countries have to deal with frequent boom-and-bust situations outside their control.
¡ Puta de mierda!UN-2 UN-2
So, are we at risk of another cycle of financial boom and bust?
Quiere ser libreProjectSyndicate ProjectSyndicate
Since capitalism's beginnings, the market economy has been subject to fluctuations, to booms and busts.
Adora la música y eso se contagiaNews commentary News commentary
The booms and busts have caused great redistributions of wealth.
Tu equipo voló la transmisión!News commentary News commentary
Birth rates, which had been declining for decades, through boom and bust and peace and war, exploded.
¿ Estás cómodo?Literature Literature
The reverse had taken place, and extreme boom and bust cycles had greatly reduced income.
Puesto que eres el séptimo, eso nos dará una oportunidad de entrar, hacer lo que tengamos que hacer, y largarnosUN-2 UN-2
While there have been booms and busts, the overall trend has been unambiguously upward.
La prestación de servicios por ponentes o expertos se regirá por un contrato escrito entre la Agencia y la persona interesada o, en su caso, entre la Agencia y el empresario de dicha personaLiterature Literature
" And I've said before, Mr Deputy Speaker, no return to boom and bust. "
La vida es duraQED QED
In particular, the likelihood and frequency of cycles of boom and bust seem to have increased.
¿ Realmente crees que te tomará más de # minutos.... saber que no saldrás con el otra vez?UN-2 UN-2
These dramatic price swings represented the latest “boom and bust” cycle in commodity markets.
A no ser que cuente mi rollo con la profesora de religión, sor ÁngelaUN-2 UN-2
Real reforms were necessary to avoid going back to the same old cycle of boom and bust
Protección Ambiental está revisando las alcantarillasMultiUn MultiUn
Boom-and-bust fisheries are more like mining than fishing.'
Gracias.Ya será en otra ocasióncordis cordis
The Philippines’ high economic growth was preceded by alternating episodes of boom and bust.
Si tienes # hijos, te mandan a casaUN-2 UN-2
Over the past two centuries the developed world experienced periodic booms and busts on its way to prosperity.
El CESE insta a que se aproveche la ocasión para armonizar, unificar y racionalizar las normas y los procedimientos del SPG en las nuevas directricesNews commentary News commentary
The subject of that first nine weeks was Two Hundred Years of Boom and Bust.
Por aquí está la cocinaLiterature Literature
When the market gets out of hand, the instabilities show up in boom and bust economies.”
Vamos, al bañoUN-2 UN-2
For a description of the boom and bust in Dallas, Texas, see ibid., pp. 39–42. 13.
¿ Me estás diciendo, Escarlata, que Tara no significa nada?Literature Literature
And that’s kind of been the nature of San Judas ever since—boom and bust, feast then famine.
No podremos irnos con esteLiterature Literature
The macroeconomic challenges of dealing with the boom-and-bust cycle of commodity prices were also discussed.
Eso quiere saber todo Washington ahora que su asesora principal...... Debra Lassiter, dejó la giraUN-2 UN-2
This exaggerates the effects of booms and busts.
! Agarrémosa!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
‘Oh, nothing,’ said the Doctor, ‘if anyone knows how to manage boom and bust, it’ll be you.’
El Acuerdo sobre los aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio (Acuerdo ADPIC), que figura en el anexo # C del Acuerdo por el que se establece la Organización Mundial del Comercio, aprobado en nombre de la Comunidad, por lo que respecta a los temas de su competencia, mediante la Decisión #/#/CE del Consejo, de # de diciembre de #, es aplicable en caso de conflicto entre una marca y un signo que supuestamente viola los derechos que confiere dicha marca, cuando este conflicto haya comenzado antes de la fecha de aplicación del Acuerdo ADPIC, pero continúe con posterioridad a ellaLiterature Literature
1096 sinne gevind in 118 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.