booting up oor Spaans

booting up

werkwoord

Present participle of boot up.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

arranque

noun verb manlike

And if we do, can we boot up a chromosome?
Y si lo hacemos, ¿podemos hacer que arranque un cromosoma?

inicialización

naamwoord

Soortgelyke frases

to boot up
arrancar · iniciar

boot-up
arranque · inicio · rearranque

boot up
Iniciar · arrancar · rearranque

to hang up one's boots
colgar las botas

voorbeelde

She sat down at the computer in the library and quickly booted up a search engine.
Se sentó ante el ordenador de la biblioteca, lo puso en marcha e inició un programa de búsqueda.

So either stick your boot up on the table... or I'm gonna stick your ass in jail.
Así que o pones tus botas encima de la mesa o pondré tu culo en prisión.

He grabbed a beer and booted up his computer.
Cogió una cerveza y encendió su ordenador.

“I reactivated your account,” said her mother, calling in the instant the djinni booted up.
—He reactivado tu cuenta —dijo su madre, que la llamó apenas el djinni se había reiniciado—.

Booting up the network, she searched for any telltale data that could help her.
Inició la red y buscó cualquier señal que pudiera ayudarla.

I'll boot up every case of body switching in our files.
Buscaré todos los casos de cambio de cuerpo que consten en nuestros archivos.

I turned on the computer, and heard the familiar sound of it booting up.
Encendí el ordenador y oí el sonido familiar que hacía al arrancar.

I can unlock it but only by tricking it into thinking it's booting up for the day.
Puedo desbloquearlo, pero solo engañándolo para que crea que se está cargando para el día.

I'd have to boot up first.
tengo que encenderla primero.

I booted up HOLMES and typed in my access code and password.
Abrí el HOLMES y tecleé el código de acceso y la contraseña.

He's just really hoping that boots up and, you know ...
Está esperando ansioso que se encienda ya y, ya sabéis...

I have a computer in the study booted up
Chloe...... tengo la computadora en el estudio, encendida

“Momo, the torch, or you’ll have my boot up your arse!”
¡Momo, la antorcha, o te doy una patada en el culo!

I went home and booted up the Riis photos on the Eighty-eight Forsyth House website.
La cosa es que solo por curiosidad... fui a casa y busqué las fotos de Riis en la página web de 88 Forsyth House.

I'm trying to boot up here.
Estoy tratando de darme un poco.

Somebody's going to get my boot up their arse.
Alguien va a recibir un puntapié en su trasero.

Booting up?
¿Arrancando?

Whistling tunelessly, he booted up and watched as the program uploaded and hooked into the LPCS.
Con un pitido poco melódico, lo encendió y vio cómo se cargaba el programa y se conectaba con el LPCS.

It's, sort of, like booting up a PC with a Mac O. S. software.
Es, más o menos, como iniciar una PC con software de Mac OS.

Step two, boot up your modem and dial your bank's electronic fund transfer access number. ...""
Paso número dos: marcad el número de acceso electrónico de transferencia de fondos de nuestro banco...

Hinton bit his bottom lip, stood up, and went to his desk, booting up his computer.
Hinton se mordió el labio inferior, se puso en pie, se dirigió hacia su mesa y encendió el ordenador.

Ravyn was already booting up the laptop.
Ravyn ya había arrancado el ordenador.

We didn't detect the intrusion until we attempted to boot-up our main servers for maintenance.
No detectamos la invasión hasta que quisimos iniciar los servidores.

Normally that's a 30-second interruption of service, but it never booted up that night.
Generalmente, eso solo interrumpe el servicio 30 segundos pero nunca se reinició esa noche.

I tried to think of a more suitable word than aaauugh, but my brain hadn’t booted up yet.
—Traté de pensar en una palabra más adecuada que aaauugh, pero mi cerebro no había arrancado todavía.