bootstrap program oor Spaans

bootstrap program

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cargador de inicialización

rutina de carga

voorbeelde

The bootstrap program then called back the parent program and downloaded the remainder of the worm.
A continuación, el programa de arranque llamaba al programa padre y descargaba el resto del gusano.

A relatively small program, called a bootstrap program, is stored in ROM.
Un programa relativamente pequeño, conocido como programa de arranque, se almacena en ROM.

When the computer is powered on, it will execute the instructions that are in this bootstrap program.
Cuando la computadora se enciende, ejecuta las instrucciones que están en este programa de arranque.

The possible intermediate bootstrap programs and the kernel need to be initialized and executed.
El kernel y los programas de arranque intermedios deben ser inicializados y ejecutados.

Therefore, due to the grievous cuts in federal funding for our action politics and Operation Bootstrap programs, we feel...
Por lo tanto, debido al penoso corte en financiación federal para nuestra politica de acción y sistemas de operación, nos sentimos...

On final approach, Allen realized that they had forgotten to write a bootstrap program to read the tape into memory.
A última hora, Allen se dio cuenta de que se había olvidado de escribir el programa de arranque para leer la cinta en la memoria.

The operator then removed the bootstrap tape, snapped in the tape containing the regular loader, carefully arranging it so it would not jam, and pressed a few more buttons to start up the bootstrap program.
El operador debe retira la cinta de arranque, se parte en la cinta que contiene el cargador regular, organizar cuidadosamente para que no se atasque, y presionar algunos botones más para poner en marcha el programa de arranque.

He achieved success with Operation Bootstrap, a program for rapid economic growth.
Logró éxito con la operación Manos a la obra (Bootstrap), programa para un desarrollo económico rápido.

To program the machine after switching it on the bootstrap loader program had to be entered, without error, in binary, then a paper tape containing a BASIC interpreter loaded from a paper-tape reader.
Para programar la máquina después de encenderla, el programa bootstrap loader (cargador de arranque) tenía que ser entrado, sin errores, en binario, y luego, un interpretador BASIC se cargaba desde un lector de cinta de papel.

The bootstrap loader was a program to do one thing: to tell the computer how to load paper tapes.
Este programa hacía una sola cosa: decir a la computadora cómo cargar las cintas de papel.

Autoruns 9.0 is a free software provided by Microsoft that can be used to keep under control and configure advanced settings in a bootstrapping of different programs installed on your computer.
Autoruns 9.0 es un software gratuito proporcionado por Microsoft que puede ser usado para tomar el control y poner en marcha automáticamente la configuración avanzada de programas instalados en su ordenador.

And because computers are fast and cheap now, and we have programs like R, doing the bootstrap is, is completely trivial.
Y porque los equipos son rápidos y baratos ahora, y tenemos programas como R, haciendo el arranque es, es completamente triviales.

First, the program will confirm the location of the bootstrap partition.
Primero, el programa pedirá confirmación de la ubicación de la partición de bootstrap.

In order to do anything useful, the user had to enter a small program known as the "bootstrap loader" into the machine using these switches, a process known as booting.
Para hacer cualquier cosa útil, el usuario tenía que, usando estos interruptores, entrar un pequeño programa en la máquina conocido como el "bootstrap loader", un proceso conocido como booting.

There are three ways that a target device may load the bootstrap program.
Existen tres formas en las que un dispositivo de destino puede cargar el programa de arranque.

the bootstrap program in the ROM
El programa bootstrap en la ROM

A target device initiates the boot process by first loading a bootstrap program.
Para iniciar el proceso de arranque, un dispositivo de destino primero carga un programa de arranque, también conocido como "bootstrap".

Thank you to Senator Lucio and the Legislature for supporting the Bootstrap Program and the Housing Trust Fund.
Gracias al Senador Lucio y a la Legislatura por apoyar el Programa Bootstrap y el Fondo de Viviendas.

Families to occupy 20 new homes built under Bootstrap Program
Familias ocuparán 20 nuevas viviendas construidas bajo el Programa de Autosuficiencia

These small bootstrap programs found there typically have no own disk drivers and use BIOS services.
Los pequeños programas de bootstrap que allí se encuentran no poseen controladores de disco propios, típicamente, y emplean servicios de la BIOS para ello.

Another program discussed was the Texas Bootstrap Program that provides loans for improving housing conditions.
Otro programa presentado fue el Texas Bootstrap Program, que provee préstamos para mejorar las condiciones de viviendas.

Ten years of remarkable success: Texas Housing Bootstrap Program
Diez años de extraordinario éxito: Programa Bootstrap de Viviendas en Texas

Providing the necessary funds to expand the Texas Bootstrap Program, first Border-wide and subsequently state-wide;
Proveer los fondos necesarios para expandir el programa Texas Bootstrap de viviendas, primero a nivel de la frontera y luego a nivel estatal;

Load the bootstrap program from ROM.
Cargue el programa bootstrap desde la ROM.

The Bootstrap Program builds.
El Programa Bootstrap construye.