boozy oor Spaans

boozy

adjektief

(of a person) intoxicated by alcohol

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

borracho

adjektief manlike

I am so sorry this is such a boozy event.
Lo siento mucho, este evento está lleno de borrachos.

borracha

adjektief

I am so sorry this is such a boozy event.
Lo siento mucho, este evento está lleno de borrachos.

borrachín

adjektief

Take another pill, boozy.
Toma otra píldora, borrachina.

ebrio

naamwoord manlike

voorbeelde

Sometimes he hit the Irish pub down the street for a few shots of whiskey and boozy bar camaraderie.
A veces se metía en la taberna irlandesa de su calle en busca de un trago de whisky y un poco de camaradería de barra.

Hey, boozie, let's get a chilidog.
Oye, vamos a comprar un perrito.

" and I am a songwriter, not a boozy floozy. "
" y yo soy un compositora No una borracha cualquiera. "

Once a year, Tane’s iwi wandered to Otago, and the men enjoyed a jolly, boozy reunion.
Una vez al año, el iwi de Tane viajaba a Otago y los amigos celebraban el reencuentro con una juerga.

It’s such a simple gesture of solidarity, but in my boozy state it brings a lump to my throat.
Es un simple gesto de solidaridad, pero, en mi estado de ebriedad, hace que se me forme un nudo en la garganta.

When he turned his head, his red-rimmed eyes told her that he had had another boozy night.
Cuando él volvió la cabeza, sus ojos rojos le indicaron que había pasado otra noche de borrachera.

Regan had two Bloody Marys with breakfast the next morning, and lunch was similarly boozy.
A la mañana siguiente Regan se bebió dos Bloody Mary con el desayuno y el almuerzo estuvo igual de bien regado.

Kelly's singing voice, a boozy Irish baritone, can be heard on the Songs of the Pogo album, for which he also supplied the lyrics.
También cantaba, y su voz, de barítono borracho irlandés, se puede oír en el álbum Songs of the Pogo, del cual también escribió las letras.

After a boozy day you were found on top of his body like some Oswald.
Después de un día de alcohol, te encontraron arriba suyo, como un Oswald.

Two or three times a year he’d drop down a boozy hole, vanishing for days.
Dos o tres veces al año caía en un pozo de alcohol y desaparecía durante días.

This boozy catty crowd tempted her; their own house was full of mosquitoes and uncompleted carpentry.
Este grupo de achispados maliciosos la tentaba; su propia casa estaba llena de mosquitos y el maderamen inacabado.

Knowing Tommy Mortimer, it’s bound to be a fairly boozy lunch.’
Conociendo a Tommy Mortimer, el almuerzo estará bien regado.

Sheila smelled a little boozy, or maybe it was just very strong cologne, I don’t know.
Sheila olía un poco a alcohol, o a lo mejor era sólo que llevaba una colonia muy fuerte, no lo sé.

The boozy, bearded big-game hunter, who wrote the screenplay for the Spencer Tracy vehicle, The Old Man and the Sea.
El cazador barbudo y borrachín que escribió el guión para que Spencer Tracy se luciera en El viejo y el mar.

Boozy love songs and brokenhearted ballads know the torture of remembering.
Las canciones de amor y las baladas sobre corazones rotos conocen bien la tortura del recuerdo.

I thought about my friends and our late dinners and boozy book rambles.
Pensé en mis amigos, en nuestras últimas cenas y tertulias de libros bien regadas.

One of my clients, Jack Calshot, a rich, boozy-faced stockbroker came over and joined me.
Uno de mis clientes, Jack Calshot, un rico accionista, se sento conmigo.

'They're all getting pretty boozy down there, so I came away.
Ahí abajo ya están todos bastante bebidos; por eso me he ido.

Boozy Mommy covers more symptoms.
Una mamá alcohólica cubre más síntomas.

A boozy embrace, nothing more . . . and one which took place far out of view of the staff.
Un abrazo de borrachos, nada más..., y lo hicimos fuera de la vista del personal.

I found this digging through a boozy courier's trash.
Encontré esto revisando la basura de este casillero postal.

The animal swells like a bladder puffed with boozy breath and collapses like a lung.
El animal se hincha como una vejiga inflada con aliento aguardentoso y se colapsa como un pulmón.

They’ll be harmless and mildly cute in a pathetically boozy way.”
Serán inofensivos y ligeramente lindos de una manera patéticamente ebria.

Steven Morton, breaking and entering, boozy party at the old Holton factory.
Steven Morton, allanamiento de morada, partido boozy en la antigua fabrica de Holton.

Other guests followed suit, running home, raiding their fruit trees and the high boozy shelves of their pantries.
Otros invitados siguieron su ejemplo, se fueron a casa, vaciaron los naranjos y arrasaron el armario de las bebidas.