border-control
control fronterizo
border control oor Spaans
border control
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
control de fronteras
Swiss border control authorities strictly implement the travel ban at all border control posts.
Las autoridades fronterizas suizas aplican estrictamente la prohibición de viajes en todos los puestos de control de fronteras.
control fronterizo
el control de fronteras
Meanwhile, existing border controls in Cuba are effective.
Por su parte, los controles de fronteras existentes en Cuba son eficientes.
el control fronterizo
the likely impact of the reintroduction of border control on the free movement of persons within the area without internal border control.
las consecuencias probables del restablecimiento de los controles fronterizos sobre la libre circulación de las personas dentro del espacio sin controles en las fronteras interiores.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
h) immigration and integration of migrants, visa and border control and asylum;
Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de mayo de #, por el que se aplica la Decisión #/#/CE, Euratom relativa al sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas (DO L # de #.#.#, pEurLex-2 EurLex-2
· To what extent do border control measures increase, decrease or divert smuggling of migrants?
¿ Cómo has llegado?UN-2 UN-2
· Greater coverage of border control (Laja-La Paz, Chalanas-Tarija, Uyuni-Potosí, Challapata-Oruro);
la antigua iglesia en Boston... donde Thomas Newton. colgó una lámpara para avisar que los británicos se acercaban. se tiene que buscar en la escalera debajo de la iglesia. gracias. tienes que llevarnos contigo. para que.. para que escapen en Boston? además.. es una carga menos en que pensar. y que tal si mentimosUN-2 UN-2
amending the Common Manual in order to include provision for targeted border controls on accompanied minors
¡ Frenos de emergencia!EurLex-2 EurLex-2
Provisions to be applied where border control is reintroduced at internal borders
Los más parecidos a los humanos, como sabesoj4 oj4
As in other parts of Africa, the subregion’s lengthy maritime and land borders pose challenges to border control.
Si lograban salir.- VamosUN-2 UN-2
Minimum requirements for border control posts
Nunca conocí a alguien como tú.Piensas que puedes mejorarlo todoEurlex2019 Eurlex2019
Advance passenger information: a significant border control tool
No lo creo, señor HaslerUN-2 UN-2
Enlargement represents a major challenge for certain policies, such as tightening external border controls.
Ya nada esta en nuestras manosEuroparl8 Europarl8
Vetting criteria and automation of border control
Pensaba que dijiste que eras un gran escuchadorEurLex-2 EurLex-2
Border controls and effective control mechanisms
No ser adoradora de SatanásUN-2 UN-2
High-standard external border controls are an important contribution to preventing illegal immigration.
Si.-? La encontraste en el cementerio?EurLex-2 EurLex-2
Article #(d): national services responsible for border control
¡ Habladles de algo vos también!oj4 oj4
Who draws up the borders, controls the currency handles all of the decisions that happen transparently around us?
Las actividades auxiliaresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Staff and resources for border control
Creo en Dios, por ciertoEurLex-2 EurLex-2
* The conclusions of the Seville European Council laid the basis for strong action on external border controls.
Billy, ¿ qué demonios--?EurLex-2 EurLex-2
Finally, a national border control assessment is to be conducted in the coming months, including ports and airports.
unidad de cogeneración, una unidad que puede funcionar en la modalidad de cogeneraciónUN-2 UN-2
What equipment does the Greek border control service have at its disposal?
Harry no haría estonot-set not-set
Jean-Luc Gallet (France, customs and border control expert)
La Comisión puede aceptar compromisos en cualquier fase del procedimientoUN-2 UN-2
The proposal means more joint policing, immigration policy and border controls.
Lo siento, pero ¿ quiere ir a por la escalera?Europarl8 Europarl8
(g) How do border controls in your country prevent the movement of terrorists?
Mis ganas de registrar la enfermedad, de describir su desintegración gradual... con precisiónUN-2 UN-2
Does the State party engage in regional collaboration on border controls?
Tenemos que irnosUN-2 UN-2
Member States shall notify the Commission before designating a border control post.
Su marido me dijo que la cuidaraeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
the scope of the proposed reintroduction, specifying where border control is to be reintroduced
No los revuelva porque es espabilado, y usted me conoce hace tiempooj4 oj4
Request assistance from donor countries regarding modern technologies to support border-control operations
No hay hombre vivo que pueda mirarme a los ojos sin estremecerseMultiUn MultiUn
38262 sinne gevind in 221 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.