border crossing point oor Spaans
border crossing point
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
paso fronterizo
Permanent border crossing point: border crossing point which is opened 24 hours per day.
Paso fronterizo permanente: paso fronterizo que permanece abierto las veinticuatro horas del día.
puesto de control fronterizo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Nuclear Unit has been set up for specific customs control at border crossing points
Sí, todo anda bienMultiUn MultiUn
Notes the progress in the construction of the border crossing points at the Neum corridor;
Sentía un amor infinito por mi hermanaEurLex-2 EurLex-2
The four land border crossing points in Ouanaminthe, Belladère, Malpasse and Anse-à-Pitres will be maintained.
¿ Las chicastambién arman las cajas de envío?UN-2 UN-2
The border crossing points are those points determined by the ministerial decree No
¿ Cómo estás?- ¿ Por qué me tratan como si hubiera hecho algo malo?MultiUn MultiUn
Land borders — Border crossing points for interstate traffic open also to citizens of EU, EEA and Swiss Confederation
Muévete, la orden se está enfriandoEurLex-2 EurLex-2
If the alien has crossed the State border at a place other than a border crossing point; or
Debemos invertir tanto en la sociedad como en la economía, de modo que las familias tengan un futuro próspero y no deseen violencia para sus hijos.UN-2 UN-2
designation of the competent authorities, border crossing points and exchange of contact points;
La tormenta sopló durante varios díasEurLex-2 EurLex-2
Proposed border crossing point, date, time of transfer and possible escorts
Salimos mañana pór la mañanaEurLex-2 EurLex-2
Drivers have reported that the situation near border crossing points and harbours is of particular concern.
Es tu sueño, hazlo por tu mismonot-set not-set
·the border crossing point of the entry and the authority that authorised the entry;
¿ Ni siquiera vas a esperar que...... me muera?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
There are no female officers at any of the border crossing points
Tuve cuidadoMultiUn MultiUn
Access to data for verification at external border crossing points
Esto es ridículoEurLex-2 EurLex-2
c) envisaged border crossing point, time of transfer and possible use of escorts;
Decirte...... todo.Digo, hay tanto que decirEurLex-2 EurLex-2
New sea border crossing point
Salvo disposición en contrario del presente Reglamento, deben aplicarse el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de junio de #, por el que se establecen disposiciones comunes de aplicación del régimen de certificados de importación, de exportación y de fijación anticipada para los productos agrícolas, y el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen normas comunes de gestión de los contingentes arancelarios de importación de productos agrícolas sujetos a un sistema de certificados de importaciónoj4 oj4
Mentoring of customs officers at the border crossing points and inspection of facilities to evaluate rehabilitation requirements
Un mercado único europeo debe ser considerado como una oportunidad más bien que como una amenaza.UN-2 UN-2
Signs at external border crossing points *
Debo llamaroj4 oj4
Estimate 2016: Relevant national actors at border crossing points and border areas are identified
La estoy molestandoUN-2 UN-2
Al Qasr (location II), Haouch Beit Ismail (location III) and Ard el-Qamar (location IV) border crossing points
Si esta opción está activada, las ventanas serán completamente redibujadas mientras se arrastran los divisores de marcosUN-2 UN-2
DESIRING to ensure the smooth flow of travellers at border crossing points of the Contracting Parties,
Aunque todos lo vieron... nadie ni siquiera llamó a la policíaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Surveillance between border crossing-points
Vossler está muertoEurLex-2 EurLex-2
New border crossing point: Huesca–Pirineos
Puede que sea una zorra, pero por eso le gustaba a NathanEurLex-2 EurLex-2
Target 2015: Relevant national actors at border crossing points and border areas are identified
No tenía nada que decirUN-2 UN-2
(b) the list of their border crossing points;
¡ Estamos muertos!- ¡ No hables así!- ¿ Qué hacemos?EurLex-2 EurLex-2
External borders may be crossed only at border crossing-points and during the fixed opening hours.
El programa en cuestión prevé la concesión de una compensación a los productores avícolas a causa de la reducción de los precios y la caída de las ventas debidas a la crisis de la dioxina y a la alarma que cundió entre los consumidoresnot-set not-set
9072 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.