border surveillance oor Spaans
border surveillance
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
vigilancia fronteriza
We must also foster daily cooperation between national authorities in the field of border surveillance.
También debemos fomentar la cooperación diaria entre las autoridades nacionales en materia de vigilancia fronteriza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The border guards shall use stationary or mobile units to carry out border surveillance
en un alimento que únicamente vaya a emplearse en la preparación de un alimento compuesto, y a condición de que este último cumpla lo dispuesto en el presente Reglamentooj4 oj4
Member States may decide to what extent they need to reintroduce border surveillance as well.
Por supuesto, se sabe el discurso de memoriaEurLex-2 EurLex-2
(eb) supporting search and rescue in the context of carrying out border surveillance at sea. [Am.
Vendré esta tarde a pagarnot-set not-set
Border surveillance
La clave está en el sonidonot-set not-set
However, a new law on state border surveillance is still missing.
Así que vamos a resolver esto ahora mismoEurLex-2 EurLex-2
In 2012, border surveillance of the Territory was strengthened with the completion of a new coastal radar station.
Esos son los decretos sagrados que haz traicionadoUN-2 UN-2
Border surveillance is one of the Lebanese Government’s priorities.
Descubrí que deseaba tener...... bienestar, una vidaUN-2 UN-2
· Enhanced police cooperation (including rights of cross-border surveillance and hot pursuit);
La medida en cuestión fue descrita inicialmente por las autoridades eslovacas como ayuda de salvamentoEurLex-2 EurLex-2
- planning border surveillance measures,
ha decidido por adelantado que no se va a defenderEurLex-2 EurLex-2
The conditions under which cross-border surveillance may be carried out include the following.
La evaluación de esta solicitud ha puesto de manifiesto que las condiciones para autorizar tales métodos de clasificación se cumplen plenamente en el caso del aparato HGP #, pero sólo parcialmente en el caso del aparato ZP-DMEurLex-2 EurLex-2
Establishing the European Border Surveillance System (EUROSUR)
¿ Qué hora es?EurLex-2 EurLex-2
Land, maritime and air border surveillance is part of the preventive and counter-terrorism machinery
Oye tío viejo, ¿ Tienes los uniformes?MultiUn MultiUn
Improved intelligence and information sharing on cross-border drug trafficking utilising, inter alia, available border surveillance systems
Sí, siempre he notado que su ignorancia es bastante entretenidaEurLex-2 EurLex-2
Upgrade equipment for document analysis and border surveillance.
Deberíamos armar a toda la ciudadEurLex-2 EurLex-2
coordinate the national border surveillance system, in accordance with national law;
Se acabô el tiempoEurLex-2 EurLex-2
Border Controls and Border Surveillance by Joint Teams
¿ Si recojo este limpiaparabrisas...?EurLex-2 EurLex-2
border surveillance component, operated under delegation by Frontex as an entrusted entity;
Siempre lo hacíaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
When coordinating border surveillance operations, the Agency should provide Member States with information and analysis concerning these operations.
¿ Cuánto más calculas que falta, Danny?not-set not-set
Removing the EUROSUR framework is not conceivable since most Member States now depend on it for border surveillance.
Quizá salió a dar un paseoEurlex2019 Eurlex2019
- have access to comprehensive and accurate information concerning security matters (e.g. for border surveillance);
Ese no es su hijoEurLex-2 EurLex-2
reinforcing the assistance provided by Frontex and the new European Border Surveillance System (Eurosur)
Roger hizo mucho dinero en los # que en el #, gracias a su molesto primer agente Ari Gold,- decidió retirarse joven.- ¿ Y ahora te estas desretirando?Consilium EU Consilium EU
As for the Green Border, they indicated a lack of proper border surveillance equipment
Sí, por supuestoMultiUn MultiUn
However, new legislation on state border control, including border surveillance, remains to be adopted.
Trato de recordar los pasosEurLex-2 EurLex-2
The lack of maritime and air capabilities for border surveillance and monitoring;
Pide de nuevo una mayor participación de los Parlamentos y una mayor consulta a la sociedad civil en los países socios a la hora de elaborar y revisar los documentos estratégicos por país del ICDUN-2 UN-2
Border surveillance - other measures
Oops! discúlpeme.Salió biennot-set not-set
5693 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.